Tenho o prazer de ser uma "ponte" que conecta a cultura vietnamita a um público mais amplo.
Repórter: Sra. Van Duong Thanh, vamos começar pelo título de "Embaixadora da Cultura Vietnamita" que muitos amigos, tanto nacionais quanto internacionais, lhe conferiram. No mundo integrado de hoje, uma nação que deseja difundir seus valores culturais pelo mundo não pode prescindir de indivíduos que atuem como pontes. Do seu ponto de vista, como a senhora se sente em relação a isso?
|
Artista feminina Duong Van Thanh. |
Artista Van Duong Thanh: Como artista, sempre me esforço para contribuir ao máximo para levar a cultura vietnamita ao mundo. Cada forma de arte tem suas próprias características únicas, e a vantagem da pintura é que ela toca facilmente o coração dos espectadores. A pintura pode contar muito sobre a história e a cultura de uma nação. Através da pintura, tive a oportunidade de conhecer e me conectar com muitas figuras famosas ao redor do mundo, políticos, diplomatas e empresários, tanto do país quanto do exterior, ajudando-os a compreender a cultura vietnamita mais profundamente. Estou muito feliz por ser uma "ponte" para difundir os valores da cultura vietnamita por todo o mundo.
Repórter: Tendo vivido no exterior por muitos anos e depois retornado, como você vê o papel da cultura tradicional em cada país no mundo integrado de hoje?
Artista Van Duong Thanh: Quanto mais viajo e interajo com as pessoas, mais percebo o quão preciosa é nossa cultura tradicional. Além disso, nosso país é culturalmente diverso, com muitas minorias étnicas que possuem características culturais únicas. A cultura nacional se reflete nas obras de arte criadas pelos artistas. Levamos a arte ao mundo para contar algo sobre a cultura vietnamita. Por exemplo, o artista Nguyen Tu Nghiem simplesmente incorporou imagens simples de agricultores vietnamitas em suas pinturas, e elas se tornaram grandes obras. Na minha opinião, todo vietnamita deveria estar ciente de que a cultura tradicional é uma "mina de ouro" prontamente disponível para explorarmos. Para irmos longe, devemos abraçar profundamente nossa cultura nacional.
Repórter: 2025 foi um ano de muitos eventos significativos, e o artista Van Duong Thanh também esteve presente em muitos eventos importantes que deixaram uma forte marca nas conquistas diplomáticas do país. Pessoalmente, fiquei muito impressionado com sua pintura intitulada "Na Sala de Operações", que foi exibida na exposição "Filhos da Pátria" por ocasião do 80º aniversário da fundação da nação. Poderia nos contar mais sobre esta pintura?
Artista Van Duong Thanh: Quando me formei, trabalhei para o Professor Ton That Tung, ajudando-o a desenhar modelos patológicos. Eu o acompanhava todos os dias, principalmente no hospital. Todas as noites, muitos soldados feridos chegavam. Nos bunkers escuros, os médicos realizavam cirurgias nos soldados feridos com calma e precisão, em meio aos clarões das bombas e balas…
Testemunhar essas histórias me comoveu profundamente, e pintei o quadro "No Matadouro". Esta pintura foi incorporada à coleção do Museu de Belas Artes do Vietnã. Acredito que a própria pintura conta a história, permitindo que cada espectador, especialmente os jovens, compreenda e aprecie melhor o passado e valorize o que têm hoje.
|
A obra da artista retrata a primavera. |
A alegria de dar
Repórter: Na sua juventude, você teve a oportunidade de conhecer, morar perto e trabalhar com pintores vietnamitas famosos como Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem, Nguyen Sang… Um começo assim não é para qualquer um; você considera isso uma sorte?
O pintor Van Duong Thanh: Sim, é realmente uma sorte daquelas que não se encontram facilmente. Sou filho de um quadro do Sul e acompanhei meu pai ao Norte durante o período de reagrupamento. Meu pai faleceu cedo e eu frequentei um internato. Como sentia muita falta dele, comecei a desenhar. Esses primeiros desenhos, um tanto desajeitados, me levaram à Escola de Belas Artes. Lá, fui instruído por mestres e logo me aproximei de grandes artistas do país, como os renomados pintores Nguyen Tu Nghiem, Bui Xuan Phai, Nguyen Sang, o músico Van Cao e o escritor Nguyen Hong… Através de conversas sobre arte e o cotidiano com esses mestres, adquiri muito conhecimento, experiência e, principalmente, a conexão genuína de um artista.
Repórter: Como os pintores famosos celebravam o Ano Novo Lunar naquela época? A pintora Van Duong Thanh poderia compartilhar algumas das lembranças que ainda guarda com carinho?
Artista Van Duong Thanh: No primeiro dia do ano novo, pintores renomados começavam seu trabalho pintando o animal do zodíaco daquele ano e, em seguida, trocavam as pinturas entre si. Eles trocavam pinturas com grande humildade e respeito. Aprendi esse costume com os mestres da pintura no primeiro dia da primavera. Todos os anos, pinto um quadro no primeiro dia do ano novo, esteja eu no Vietnã ou no exterior. Na Europa, às vezes, quando a janela estava coberta de neve branca, eu me sentava no meu quarto estendendo minha tela para pintar folhas de bananeira, uma ponte sobre um lago… O feriado do Tet do passado, embora carente de conforto material, sempre foi repleto de afeto familiar. Em um dia frio, sentar-se com pintores renomados, admirando as flores de pêssego, bebendo vinho e saboreando doces do Tet era maravilhoso. Muitas obras famosas de artistas como o Sr. Phai, o Sr. Nghiem e o Sr. Sang nasceram durante esses dias quentes de Tet.
Repórter: Uma palavra-chave muito importante na sua carreira nestes últimos anos é doar. Você ensina arte, participa em diplomacia cultural, faz trabalho de caridade, organiza leilões de arte para angariar fundos para a construção de casas para pessoas em áreas afetadas por inundações, apoia exposições de jovens artistas… Costuma-se dizer que as pessoas verdadeiramente fortes são aquelas que doam; qual a sua opinião sobre isso?
Artista Van Duong Thanh: Estou feliz por poder criar arte, por ter ganhado muitos prêmios, por ter minhas pinturas em coleções de muitos museus e grandes corporações, por viajar para muitos países e conhecer muitas pessoas. Lembrando-me do conselho do meu pai de que, quando se tem sucesso, deve-se saber compartilhar a alegria com os outros, acredito que devo contribuir mais para a sociedade, especialmente para aqueles em situações difíceis, como idosos solitários, crianças com deficiência auditiva e visual e órfãos.
Em particular, gosto muito de ensinar as pessoas a desenhar, porque acho que dar um presente ou convidá-las para uma refeição deliciosa é bom, mas mostrar-lhes como "criar" arte por si mesmas as ajuda a expressar mais emoções e pensamentos, e a partir daí elas compreendem os valores da vida. Artistas como eu sempre se sentem em dívida com o público.
Repórter: Estamos muito perto da primavera de 2026, com muitas novas oportunidades. Olhando para trás, para a sua juventude, que conselho gostaria de compartilhar com os jovens de hoje?
Artista Van Duong Thanh: Tive uma juventude marcada pela fome, dificuldades, guerra e, depois, pelo árduo processo de estudar e seguir a arte. Escolher a pintura como profissão não foi tão difícil para mim quanto para muitos jovens hoje em dia, porque fui "jogado direto" nela, graças à orientação dos meus professores. Mas para criar obras com profundidade e qualidade, ainda são necessários muitos anos de trabalho árduo e experiências de vida. Agora, quando leiloo uma pintura para arrecadar fundos para ajudar os necessitados, por exemplo, para financiar o reflorestamento, vejo que a arte é milagrosa, pois não só enriquece a vida espiritual das pessoas, como também ajuda a transformar a vida difícil de muitos. Com base na minha experiência, quero dizer aos jovens que, seja o que for que façam, façam com amor e altruísmo, e as doces recompensas virão.
Repórter: Obrigado, artista Van Duong Thanh, pela conversa.
De acordo com Baotuyenquang.com.vn
Fonte: https://baoangiang.com.vn/nhu-mot-mon-no-an-tinh-a479279.html
Comentário (0)