Abrindo as portas para a reabilitação

A política de anistia continua a demonstrar as tradições humanitárias e misericordiosas do Partido e do Estado, criando oportunidades para que os indivíduos reformados se reintegrem na comunidade e se tornem cidadãos úteis.

395 detentos da prisão de Thu Duc-Z30D receberam anistia.

Apresentação da decisão de anistia do Presidente aos detentos da prisão de Thu Duc. Foto: Nguyen Thanh/TTXVN

No dia 1º de junho, a prisão de Thu Duc (Z30D), do Ministério da Segurança Pública, na província de Lam Dong, realizou uma cerimônia para anunciar a decisão do Presidente de conceder anistia até 2026.

De acordo com a Decisão nº 751/QD-CTN do Presidente da República Socialista do Vietname, 9.950 presos que cumprem pena em todo o país receberam anistia. Destes, 395 foram indultados na Penitenciária de Thu Duc, incluindo 28 estrangeiros.

Segundo o vice-superintendente Nguyen Kieu Co, da Penitenciária de Thu Duc, os presos indultados progrediram nos estudos e no trabalho. O processo de indulto foi conduzido de forma rigorosa, precisa, aberta e transparente, garantindo a democracia. O indulto deste ano reafirma e demonstra, mais uma vez, a política de clemência do Partido e do Estado e a tradição humanitária do povo vietnamita para com os condenados que se reformaram e progrediram de verdade. Na cerimônia, um grande número de familiares dos presos, vindos de diversas localidades, compareceu para recepcionar seus entes queridos. Os presos indultados expressaram sua determinação em se reintegrar à sociedade em breve, viver e trabalhar honestamente e não reincidir. Os presos que não receberam indulto também expressaram sua fé na política de clemência e humanidade do Partido e do Estado.

A Prisão de Thu Duc, Z30D, é uma das maiores prisões do sistema penitenciário vietnamita, abrigando mais de 10.000 detentos. Há muitos anos, a Prisão de Thu Duc solicita reduções de pena e anistia para milhares de presos que demonstraram progresso significativo em sua reabilitação. A política do Partido e do Estado de conceder liberdade condicional antecipada a presos que cumprem pena ou cujas penas foram suspensas temporariamente, desde que atendam aos critérios, é uma política humanitária do Partido e do Estado vietnamita. Além de facilitar a reintegração dos presos indultados à sociedade, o Partido e o Estado exigem que as províncias e cidades implementem medidas e políticas para garantir que os presos indultados (incluindo aqueles que receberam anistia e aqueles cujas penas expiraram) possam retornar aos seus locais de residência e se reintegrar à sociedade o mais rápido possível.

Proporcionar oportunidades de reintegração na comunidade para 38 detentos.

Concessão de anistia a detentos no Centro de Detenção nº 2 da Polícia da Cidade de Hai Phong . Foto: VNA

Em 1º de junho, o Centro de Detenção nº 1 e o Centro de Detenção nº 2 (Polícia da Cidade de Hai Phong) anunciaram a decisão do Presidente de conceder anistia a presos que cumprem pena nos dois centros e que atendem aos critérios para o benefício em 2026. Nesta rodada, o Centro de Detenção nº 1 concedeu anistia a 20 presos e reduziu as penas de 72 deles. O Centro de Detenção nº 2 concedeu anistia a 18 presos.

Na cerimônia de anúncio, representantes da Polícia da Cidade de Hai Phong e da Procuradoria Popular da Cidade de Hai Phong entregaram os indultos e presentes aos presos perdoados. Os presos perdoados foram aqueles que demonstraram genuíno arrependimento, estudaram e trabalharam ativamente, e demonstraram claramente sua determinação em se reformar e se tornarem cidadãos honestos e úteis à sociedade.

Em seu discurso na cerimônia, o Coronel Nguyen Thai Diep, Vice-Chefe da Agência de Execução Criminal, afirmou que a anistia de 2026 reforça ainda mais a política de clemência do Partido e do Estado e a tradição humanitária do povo vietnamita em relação aos infratores, incentivando-os ao arrependimento e à reforma para se tornarem membros úteis da sociedade. Representantes do Departamento de Polícia da Cidade de Hai Phong solicitaram que os presos perdoados estabilizem rapidamente suas vidas, se dediquem a trabalhos honestos, contribuam ativamente para suas famílias e para a sociedade, se abstenham completamente de reincidir e não afetem a segurança e a ordem de suas comunidades locais. Para os presos que ainda não foram perdoados, a liderança do Departamento de Polícia da Cidade de Hai Phong os exortou a reconhecer seriamente seus erros, estudar e trabalhar ativamente para a reabilitação, cumprir rigorosamente os regulamentos do centro de detenção e mitigar proativamente as consequências de seus crimes para que possam em breve se beneficiar da política de clemência do Partido e do Estado. A liderança policial da cidade solicitou que os centros de detenção desenvolvam critérios de desempenho adequados, criem oportunidades para que os detentos aprendam habilidades profissionais, estudem direito e participem de trabalhos de reabilitação; e elogiar prontamente os indivíduos com conquistas notáveis ​​para motivá-los a buscar resultados ainda melhores. Ao mesmo tempo, esperavam que os comitês do Partido, as autoridades, as organizações e as associações continuassem a dar atenção e a apoiar aqueles que receberam anistia na reintegração à comunidade, na estabilização de suas vidas e na sua recuperação pessoal.

Representando os presos indultados, a Sra. Ha Thi Tuyet, detenta do Centro de Detenção nº 2, expressou sua alegria e entusiasmo por retornar à sua família, comunidade e sociedade. A Sra. Tuyet também agradeceu aos agentes penitenciários e guardas do Centro de Detenção nº 2 pela orientação e apoio, que permitiram aos presos, e a ela em particular, cumprir suas penas de forma eficaz e por lhes proporcionar o conhecimento necessário para a reintegração à sociedade. A Sra. Ha Thi Tuyet prometeu que, ao retornar à sua localidade, cumprirá rigorosamente as leis e regulamentos do governo local, se dedicará ativamente a um trabalho produtivo para estabilizar sua vida, se tornará uma cidadã útil e evitará reincidir.
Antes de retornarem para se reunirem com suas famílias, os presos tiveram seus registros revisados, receberam certificados de anistia, carteiras de identidade nacionais, chips de celular, roupas novas e auxílio para despesas de viagem.

Disseminar políticas humanitárias através da decisão de conceder anistia.

Em nome do representante autorizado, o Tenente-Coronel Do Vu Khanh, Vice-Chefe da Agência de Execução Civil da Polícia Provincial de Tuyen Quang, entregou a decisão de anistia a 4 detentos do Centro de Detenção nº 2 que atendiam aos requisitos legais. Foto: Minh Tam/TTXVN

No dia 1º de junho, a Polícia Provincial de Tuyen Quang realizou uma cerimônia para anunciar a decisão de anistia de 2026 do Presidente do Vietnã para 28 detentos que cumprem pena no Centro de Detenção nº 1 e no Centro de Detenção nº 2 e que atendem aos critérios para se beneficiarem da política de clemência do Partido e do Estado.

Na cerimônia, representantes da Polícia Provincial anunciaram a decisão de anistia do Presidente e, simultaneamente, concluíram os procedimentos necessários para que os presos retornassem às suas famílias e localidades. O Coronel Dao Tuan Hung, Superintendente do Centro de Detenção nº 2 da Polícia Provincial de Tuyen Quang, afirmou que cada decisão de anistia não é apenas um reconhecimento do progresso dos presos em sua reabilitação, mas também lhes abre oportunidades para corrigir seus erros e reconstruir suas vidas. Portanto, a unidade sempre prioriza a educação e a reabilitação, ajudando os presos a aprimorarem sua consciência e o cumprimento da lei, e preparando as condições necessárias para a reintegração à comunidade.

Segundo a Polícia Provincial de Tuyen Quang, para garantir que o processo de anistia seja realizado de acordo com os regulamentos, as unidades funcionais coordenaram-se para revisar e avaliar minuciosamente os dossiês, assegurando transparência, imparcialidade e o cumprimento dos critérios. Os esforços de propaganda e educação também foram intensificados para aumentar a conscientização e a responsabilidade em todos os níveis, setores e no público em geral, apoiando aqueles que receberam anistia para que se reintegrem à comunidade. A anistia é uma política importante que reflete as tradições humanitárias e misericordiosas do Partido e do Estado para com aqueles que estão verdadeiramente arrependidos. A experiência ao longo dos anos mostra que a maioria dos que receberam anistia rapidamente estabilizaram suas vidas, engajaram-se ativamente na produção e tornaram-se cidadãos úteis à sociedade, contribuindo assim para fortalecer a fé nos valores humanistas do direito vietnamita. A cerimônia de anúncio da decisão de anistia de 2026 não só trouxe alegria aos 28 prisioneiros e suas famílias, como também continuou a difundir a mensagem humanitária da lei vietnamita, que é sempre rigorosa no tratamento de violações, mas também abre caminho para a reabilitação daqueles que estão verdadeiramente determinados a corrigir seus erros e se tornarem membros úteis de suas famílias e da sociedade.

Fonte: https://baotintuc.vn/xa-hoi/mo-rong-canh-cua-hoan-luong-20260601134042011.htm