Ampliando a cooperação entre o jornal Nhan Dan e a agência de notícias Yonhap

(CLO) Em 11 de dezembro, o camarada Le Quoc Minh, membro do Comitê Central do Partido, editor-chefe do jornal Nhan Dan, vice-chefe do Departamento Central de Propaganda e presidente da Associação de Jornalistas do Vietnã recebeu o Sr. Hwang Dae-il, presidente e CEO da Agência de Notícias Yonhap (Coreia), que visitou e trabalhou na sede do jornal Nhan Dan.

Também estiveram presentes na recepção o Sr. Vu Viet Trang, Diretor Geral da Agência de Notícias do Vietnã; líderes de vários departamentos e unidades especializadas do Jornal Nhan Dan; líderes do Departamento de Relações Internacionais da Agência de Notícias Yonhap e o correspondente residente da Yonhap no Vietnã.

A cooperação entre as duas agências ajudará a população de ambos os países a receber notícias completas e precisas sobre as localidades onde vivem. Foto: Son Tung

Ao dar as boas-vindas à delegação da Agência de Notícias Yonhap para visitar o Jornal Nhan Dan, em nome da liderança, equipe e funcionários do jornal, o editor-chefe Le Quoc Minh expressou seu prazer em dar as boas-vindas e agradecer ao presidente e CEO da Agência de Notícias Yonhap, Hwang Dae-il, e aos membros da delegação pela visita ao escritório editorial.

O editor-chefe Le Quoc Minh compartilhou que, sob a orientação do Partido e do Estado, o Jornal Nhan Dan se concentra em se tornar o jornal impresso e eletrônico mais importante do Partido Comunista do Vietnã .

“No Vietnã, o jornal Nhan Dan é a agência de notícias com o maior número de jornais impressos no país. No entanto, diante da tendência de diminuição da leitura de jornais impressos no mundo , o desenvolvimento desse tipo de jornal no Vietnã também é, em certa medida, afetado. Nos esforçamos para manter e desenvolver os jornais impressos, ao mesmo tempo em que determinamos que investir em jornais eletrônicos é uma direção de longo prazo”, acrescentou o jornalista Le Quoc Minh.

Ele acrescentou que o relacionamento entre o Vietnã e a Coreia está se desenvolvendo bem, promovendo a cooperação em muitas áreas, como economia, cultura, educação, etc. A tarefa das agências de notícias dos dois países é contribuir para promover que esse relacionamento se desenvolva mais fortemente, criando um relacionamento forte entre os povos dos dois países.

O editor-chefe Le Quoc Minh entrega uma lembrança ao presidente e CEO da Agência de Notícias Yonhap, Hwang Dae-il. Foto: Son Tung

Anteriormente, durante uma reunião com o Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República da Coreia no Vietnã, Choi Young Sam, em março de 2024, as duas partes enfatizaram a importância de lançar uma versão coreana das publicações do Jornal Nhan Dan. Assim, alcançaremos um público mais amplo de leitores coreanos no Vietnã e no mundo. "Este projeto foi aprovado e nos esforçaremos para lançar o primeiro conteúdo em coreano no primeiro trimestre de 2025", informou o Editor-Chefe Le Quoc Minh.

"O fato de o Jornal Nhan Dan também estar se esforçando para lançar uma versão em coreano e a Agência de Notícias Yonhap estar se preparando para lançar uma versão em vietnamita demonstra que a relação entre os dois países está se expandindo. As informações transmitidas entre os dois lados serão mais rápidas, diretas e precisas, sem a necessidade de passar por outro idioma intermediário", enfatizou o editor-chefe Le Quoc Minh.

Por sua vez, o presidente e CEO da Agência de Notícias Yonhap, Hwang Dae-il, expressou sua honra e alegria em visitar o Jornal Nhan Dan e apreciou muito o importante papel do jornal no jornalismo revolucionário do Vietnã.

De acordo com o Sr. Hwang Dae-il, o fato de a Agência de Notícias Yonhap estar se preparando para lançar uma versão vietnamita e o Jornal Nhan Dan também estar promovendo o lançamento de uma versão coreana é uma direção necessária, ajudando as pessoas de ambos os países a receberem notícias completas e precisas sobre a localidade onde vivem.

“Acredito que a reunião de hoje servirá como base para promover ainda mais laços mais estreitos entre o Jornal Nhan Dan e a Agência de Notícias Yonhap”, disse o Sr. Hwang Dae-il.

Fonte: https://www.congluan.vn/mo-rong-hop-tac-giua-bao-nhan-dan-va-hang-thong-tan-yonhap-post325177.html