Versos simples de um soldado de comunicações

O Sr. Pham Phu Thuyen (quarto da direita para a esquerda) posa para uma foto comemorativa com seus camaradas.

Lembra do dia em que fomos para a batalha?

Aos 94 anos, o sinalizador Pham Phu Thuyen, morador da área residencial 4, bairro de Thanh Binh, cidade de Dien Bien Phu, mantém uma lucidez notável. As memórias de seus primeiros dias no exército e sua participação em campanhas militares ainda estão profundamente gravadas em sua mente, expressas por meio de seus poemas. Durante um encontro em homenagem aos veteranos de Dien Bien Phu, no bairro de Thanh Binh (cidade de Dien Bien Phu), tivemos a oportunidade de ouvir os versos simples e comoventes do sinalizador Pham Phu Thuyen.

Em 1950, o jovem Pham Phu Thuyen deixou sua cidade natal , Thai Binh, para se alistar no exército. No momento da despedida de seus parentes, familiares e, principalmente, de sua mãe idosa, ele compôs o poema: "Adeus, velha mãe". Os versos são simples, porém repletos de emoção pungente: "1950 - Adeus, velha mãe / Deixando para trás uma casa solitária / Minha mãe se levanta e se senta / Incapaz de falar, lágrimas caem em dois rios /… Minha mãe sussurra / Quando a guerra terminar, voltarei para você, mãe…" Os sentimentos de um filho que deixa sua terra natal pela primeira vez inevitavelmente evocam a saudade da família, dos parentes, dos amigos e de sua cidade natal.

Ao pisar no campo de batalha com apenas 20 anos, o Sr. Thuyen sentiu uma saudade ainda maior de sua terra natal. Dos bananais, fileiras de arequeiras, pequenos rios, córregos, casas comunitárias cobertas de musgo e colegas de classe, ele concluiu sua jornada com dois versos de poesia que afirmavam seu patriotismo e sua determinação em lutar de todo o coração por seu país e seu povo, fazendo de cada lugar sua pátria: "Mas então tudo está longe / Cem regiões do país são todas minha pátria."

O ex-soldado de Dien Bien Phu, Pham Phu Thuyen, recorda com carinho seus camaradas.

O ex-combatente de Dien Bien, Phu Thuyen, compartilhou: “Embora eu não seja um poeta profissional, escrevi muitos poemas. Além do poema ‘Adeus à Minha Velha Mãe’, escrevi muitos outros e os registrei em meu diário. Mesmo durante os combates, continuei escrevendo versos para meus camaradas. No entanto, o diário se deteriorou devido às intempéries e não foi mais preservado; só me lembro de alguns poemas de cabeça!”

Diário de Batalha

Durante a Campanha de Dien Bien Phu, o Sr. Thuyen foi designado para a Companhia 151, Regimento 174, Divisão 316. Naquela época, o Regimento 174 tinha a missão de destruir a fortificação da colina A1. Ao contrário de seus camaradas, o Sr. Thuyen não portava armas diretamente, mas na Campanha de Dien Bien Phu, soldados de comunicações como ele desempenharam um papel extremamente importante na organização e garantia da comunicação para uma ofensiva combinada em larga escala, derrotando as defesas fortificadas do inimigo.

O sinalizador Pham Phu Thuyen é membro da Associação Provincial de Veteranos.

Naquela época, as forças de comunicação estavam presentes nas divisões de infantaria (304, 308, 312, 316) e na 351ª Divisão de Artilharia, cada divisão com seu próprio Departamento de Comunicações. Particularmente durante os intensos combates na área da Colina A1, soldados de comunicação como o Sr. Thuyen mantiveram suas posições com bravura e criatividade, defendendo-as nas clareiras e nos campos de batalha; garantindo a comunicação para o comando e trabalhando ao lado da infantaria para eliminar o inimigo.

O Sr. Thuyen recordou: “Nas minhas funções de comunicações, estive intimamente ligado aos equipamentos de rádio junto com as nossas tropas durante a campanha ofensiva. Naquela época, não existiam telefones como os de hoje. Além da comunicação por rádio, os soldados de comunicações tinham de carregar rádios com cabos de comunicação ligados, seguindo os seus comandantes de companhia para garantir uma comunicação ininterrupta. Quando o cabo se rompia, os soldados de serviço urgente tinham de rastrear a linha até ao local da ruptura para a reconectar. As linhas de comunicação eram repetidamente danificadas e interrompidas por fogo de artilharia, pelo que os soldados tinham de ser corajosos, engenhosos, criativos e rápidos para encontrar formas de restaurar as linhas e garantir uma comunicação ininterrupta.”

O veterano Pham Phu Thuyen presta homenagem ao General Vo Nguyen Giap.

Nesse momento, a voz do Sr. Thuyen suavizou-se ao confidenciar: "Embora eu não tenha lutado diretamente na linha de frente, cinco dos meus camaradas tombaram na campanha que culminou na vitória desta batalha histórica." Um dia após a vitória em Dien Bien Phu (8 de maio de 1954), o soldado de Dien Bien Phu, Pham Phu Thuyen, compôs o poema "Diário de uma Batalha Noturna" para homenagear seus camaradas: "Esta noite, a unidade ataca o posto avançado / Nossos canhões e os canhões inimigos rugem alto / Os canhões silenciam ao amanhecer / Conferindo a contagem das tropas, quem não retornou / Vitória na batalha, mas com o coração partido / Alguns foram, outros não voltaram..." Apesar das perdas e dos sacrifícios, os soldados de Dien Bien Phu lutaram abnegadamente para trazer independência e liberdade à nação de hoje. A dor presente nos versos do soldado de comunicações Pham Phu Thuyen serve como um lembrete para as futuras gerações dos sacrifícios e perdas de seus ancestrais para alcançar a gloriosa vitória que "abalou o mundo e repercutiu pelos cinco continentes".

Enquanto toda a nação comemora o 70º aniversário da Vitória de Dien Bien Phu, cada vietnamita expressa gratidão e profunda lembrança das contribuições e sacrifícios de seus antepassados. O exemplo dos soldados de Dien Bien Phu, em particular, e dos heróis nacionais vietnamitas, em geral, tornou-se motivo de orgulho, inspirando as futuras gerações com um espírito patriótico; isso inclui soldados corajosos, engenhosos, proativos e com habilidades de comunicação criativas, como o soldado de Dien Bien Phu, Pham Phu Thuyen, que contribuiu para a gloriosa vitória no campo de batalha de Dien Bien Phu.

Fonte: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/ky%20niem%2070%20nam/214715/moc-mac-van-tho-nguoi-linh-thong-tin-