O presente mais precioso para o Presidente Ho Chi Minh.

Công Luận•15/05/2023

75 anos depois, o apelo à emulação feito pelo Tio Ho ainda ressoa.

Este mês de junho marca o 75º aniversário do Apelo à Emulação Patriótica do Presidente Ho Chi Minh (11 de junho de 1948 - 11 de junho de 2023). Passaram-se 75 anos, mas o seu apelo à emulação permanece tão valioso como sempre, um grito de guerra que inspira e motiva o povo vietnamita a esforçar-se por seguir o seu exemplo, contribuindo com as suas forças e recursos para a construção e proteção do país. Nesta ocasião, o jornal e a seção de Opinião Pública apresentam uma série de artigos: 75 Anos - O Apelo Ressonante e Duradouro à Emulação do Presidente Ho Chi Minh.

O movimento de emulação visa "ajudar a superar todas as dificuldades e conspirações inimigas para alcançar a vitória final".

Em agosto de 1945, a Revolução de Agosto triunfou, pondo fim a quase 100 anos de domínio colonial francês e japonês sobre o território vietnamita em forma de S. Em 2 de setembro de 1945, foi instaurada a República Democrática do Vietnã, o primeiro Estado operário e camponês do Sudeste Asiático. O Vietnã, até então desconhecido no mapa- múndi , tornou-se uma nação livre e independente, e seu povo trabalhador foi libertado da escravidão e do sofrimento, tornando-se cidadãos de um país livre e independente.

Lição 1: O presente mais precioso para o Tio Ho (Figura 1) — O presidente Ho Chi Minh recebeu cordialmente os delegados presentes no Congresso Nacional de Heróis e Combatentes Emuladores dos setores agrícola e de intercâmbio de trabalho, em Hanói, em 23 de maio de 1957. Foto: VNA

Mas, ao lado dessa imensa alegria, havia inúmeros desafios árduos: inimigos internos, invasores externos, fome e analfabetismo. Construir um governo para proteger as conquistas da revolução era uma situação de "mil libras penduradas por um fio". Esse contexto difícil exigia, acima de tudo, a vontade e a determinação do povo. Reconhecendo isso, e para encorajar e motivar todo o Partido, todo o povo e todo o exército a conduzir com sucesso a prolongada, abrangente e popular guerra de resistência, seguindo a iniciativa do Presidente Ho Chi Minh , em 27 de março de 1948, o Comitê Central do Partido emitiu uma diretiva lançando o movimento de emulação patriótica, que declarava: "O objetivo da emulação patriótica é garantir que a guerra de resistência seja vencida rapidamente e a reconstrução seja alcançada com celeridade."

Em 1º de junho de 1948, o Presidente Ho Chi Minh assinou o Decreto nº 195, que estabeleceu o Comitê do Movimento de Emulação Patriótica, chefiado pelo camarada Ton Duc Thang. O Decreto, composto por seis artigos, estipulava o estabelecimento de Comitês do Movimento de Emulação Patriótica desde o nível central até os níveis regional, provincial, distrital e municipal, bem como a composição desses comitês e suas respectivas atribuições.

Em 11 de junho de 1948, para comemorar o milésimo dia da guerra de resistência no Vietnã do Sul, o presidente Ho Chi Minh fez um apelo à emulação patriótica, lançando um movimento nacional para encorajar compatriotas e soldados a manterem viva a tradição do patriotismo, a cumprirem tarefas urgentes contra a fome, o analfabetismo e os invasores estrangeiros, e a contribuírem com recursos e trabalho para a causa da construção e defesa nacional. "Dessa forma, a guerra de resistência certamente será vitoriosa. A construção nacional certamente terá sucesso." Segundo ele, a emulação patriótica nos ajudaria a superar todas as dificuldades e conspirações inimigas para alcançar a vitória final.

Um apelo à ação poderoso e persuasivo.

Segundo muitos pesquisadores, o Apelo à Emulação Patriótica do Presidente Ho Chi Minh é verdadeiramente uma "proclamação" poderosa e persuasiva, escrita em um estilo conciso, claro e sucinto, fácil de entender, lembrar e implementar. A linguagem é clara, simples e despojada, contendo muitas ideias profundas sobre a emulação patriótica. Com um vocabulário relativamente pequeno, o Presidente Ho Chi Minh abordou de forma abrangente as questões que necessitavam de orientação e organização focadas para a implementação de um movimento de emulação patriótica, desde seu propósito até seu papel, significado, requisitos, conteúdo, métodos, forças, resultados e impacto generalizado.

Lição 1: O presente mais precioso para o Tio Ho (Figura 2) — Apelo do presidente Ho Chi Minh à emulação patriótica.

Logo no início do Apelo à Ação, o Presidente Ho Chi Minh declarou: “O propósito da emulação patriótica é: eliminar a fome, o analfabetismo e a invasão estrangeira”. Com apenas 10 palavras, o Presidente Ho Chi Minh passou de uma análise e avaliação profunda das três “calamidades” — fome, analfabetismo e invasão estrangeira — que ameaçavam a sobrevivência do recém-estabelecido e incipiente governo revolucionário, para a proposição de três tarefas urgentes que precisavam ser abordadas: eliminar a fome, o analfabetismo e a invasão estrangeira. O Presidente Ho Chi Minh também afirmou claramente que o foco deveria ser, em primeiro lugar, eliminar a fome para garantir o bem-estar do povo, enfatizando que “para realizar grandes coisas, é preciso ter o estômago cheio”. Em seguida, o foco deveria ser eliminar o analfabetismo para garantir que “toda a população seja alfabetizada”, só então ela poderá se engajar em trabalho produtivo e lutar contra os invasores estrangeiros. Uma vez que tenham comida e alfabetização, terão a força necessária para derrotar rapidamente os colonialistas franceses.

O objetivo seguinte é o "método da emulação". O Presidente Ho Chi Minh o declarou de forma específica e concisa em oito palavras: "confiar na força do povo, no espírito do povo, para criar felicidade para o povo".

Em relação ao objetivo do movimento de emulação, o Presidente Ho Chi Minh afirmou claramente: "Qualquer pessoa, seja erudito, agricultor, operário, comerciante ou soldado; qualquer que seja o trabalho que realize, deve competir com os outros." Ele exigiu que a emulação fosse realizada com urgência e eficiência, não apenas para fazer as coisas rapidamente sem se atentar à qualidade, mas para fazê-las rapidamente, garantindo boa qualidade e, ao mesmo tempo, criando mais riqueza para a sociedade – "fazendo em abundância".

Em particular, em seu apelo, o Presidente Ho Chi Minh lembrou imediatamente a todos: “É dever de todo cidadão vietnamita, independentemente de sua profissão – seja acadêmico, agricultor, operário, comerciante ou soldado – competir uns com os outros”; “Todo cidadão vietnamita, independentemente de idade, sexo, riqueza ou posição social, deve se tornar um combatente na linha de frente: militar, econômica, política e cultural. Implementando o lema: “Todo o povo resiste, resistência abrangente. Neste movimento patriótico de emulação, estamos simultaneamente resistindo e construindo a nação.” Assim, a força da emulação é vasta, sem distinção de origem, idade ou profissão – “independentemente de idade, sexo, riqueza ou posição social”... Todos têm a responsabilidade de participar do movimento de emulação em todos os campos com o espírito de resistir e construir a nação. Ele afirmou: “Em resumo, todos estão competindo, todos estão participando da resistência e construindo a nação. O movimento é vibrante.” “O movimento patriótico de emulação criará raízes e se espalhará por todos os aspectos e todas as camadas do povo.”

Por fim, o Presidente Ho Chi Minh enfatizou as "conquistas" da emulação da seguinte forma: "Toda a população terá o suficiente para comer e vestir. Toda a população será alfabetizada. Todo o exército terá comida e armas suficientes para matar invasores estrangeiros. Toda a nação será unificada e completamente independente. Assim, alcançaremos: Independência nacional. Direitos e liberdades do povo. Felicidade do povo."

Também em 11 de junho de 1948, o presidente Ho Chi Minh escreveu uma carta elogiando muitas pessoas exemplares, como o soldado Tran Van Dien, um "herói que lutou contra minas terrestres"; o Sr. Nguyen Van Dan, " um idoso que ainda estudava diligentemente e passou no exame, ficando em primeiro lugar entre os idosos" ; a Sra. Pham Thi Phuong, que participou ativamente do programa de alfabetização de adultos; e a Sra. Pham Thi Ty, que ficou em segundo lugar no exame nacional de língua.

Um ano depois, em 11 de junho de 1949, em entrevista a um repórter do jornal Cuu Quoc, em resposta a uma pergunta sobre a celebração popular de seu aniversário, o Presidente Ho Chi Minh disse: “ O presente mais precioso para mim são os relatos das conquistas do Movimento de Emulação Patriótica, como: soldados e milícias competindo para matar o inimigo; compatriotas competindo para aumentar a produção e o estudo; funcionários do governo e organizações de massa competindo para aprimorar seus métodos de trabalho; proprietários de terras competindo para reduzir o aluguel e doar terras; mulheres competindo para se voluntariar e contribuir com fundos para a resistência; crianças também competindo com entusiasmo; pessoas em áreas ocupadas pelo inimigo competindo na resistência de forma silenciosa, porém gloriosa; e compatriotas no exterior também competindo na resistência de muitas formas.” Ele acrescentou: “Mas tenho certeza de que este presente é apenas uma pequena parte; se nossos compatriotas e soldados continuarem a lutar, receberei um presente muito maior, um presente chamado: a vitória completa da Contraofensiva Geral.”