Uma vida inteira de intoxicação por Então - Tinh

Nas exuberantes montanhas verdes, vive um homem gentil e bondoso que contribui diariamente para o renascimento de um dos mais preciosos patrimônios culturais imateriais do grupo étnico Tay: o canto Then e a execução do Tinh. Esse homem é o Sr. Dao Van Hoi, residente no povoado de Cay Thong, comuna de Duc Luong.

O Sr. Dao Van Hoi dedicou toda a sua vida ao canto Then-Tinh.

Tendo anteriormente servido como chefe da força policial da comuna, após se aposentar, o Sr. Hoi não optou pela vida tranquila típica da velhice. Em vez disso, juntou-se à Associação de Idosos da antiga comuna de Phuc Luong e dedicou-se de corpo e alma à preservação e conservação das melodias dos cantos Then e da música do alaúde Tinh, que correm o risco de desaparecer com o tempo.

Nascido e criado em uma terra onde o povo Tay representa mais de 80% da população, onde a cultura do canto Then e da música Tinh já foi a voz e a canção de ninar de avós e mães, o Sr. Hoi sempre se preocupou profundamente: "Se ninguém se apresentar para revivê-la, a geração mais jovem só conhecerá o canto Then e a música Tinh por meio de histórias, e ela gradualmente desaparecerá, se tornará vaga e, por fim, sumirá completamente..."

Esse sentimento se tornou a força motriz para ele e para o Comitê Executivo da Associação de Idosos da comuna de Phuc Luong estabelecerem o clube intergeracional de canto Then e de execução do alaúde Tinh na comuna de Phuc Luong em 2023.

Começando com apenas 7 membros, em sua maioria idosos, mas graças ao seu senso de responsabilidade, dedicação e métodos bem organizados, o clube cresceu para 20 membros, incluindo pessoas de meia-idade e jovens, e notavelmente, 4 adolescentes que estão aprendendo a cantar Then e a tocar Tinh.

O Sr. Hoi pratica regularmente o instrumento Tinh.

Com a aprovação do Comitê do Partido e do Comitê Popular da comuna, o Sr. Hoi, que na época era responsável pela cultura e pelas artes da Associação de Idosos da comuna, trabalhou incansavelmente dia e noite, indo a cada aldeia para encontrar idosos que soubessem tocar alaúde Tinh e cantar as antigas melodias Then, convidando-os e incentivando-os a participar.

"Visitamos cada casa, conversamos, relembramos memórias e reacendemos o amor pela nossa cultura nacional, e só então conseguimos montar a equipe", compartilhou o Sr. Hoi.

Após sua fundação, o clube estabeleceu regulamentos de funcionamento claros e passou a realizar reuniões regulares todos os sábados. As sessões de treinamento iniciais foram marcadas por uma mistura de entusiasmo e apreensão, mas, após três meses, os membros gradualmente dominaram as técnicas do canto Then, aprenderam o básico para tocar o instrumento Tinh e começaram a se apresentar com confiança.

Para melhorar a qualidade das atividades do clube, o Sr. Hoi e a Diretoria do Clube convidaram proativamente cantores Then e tocadores de alaúde Tinh de dentro e de fora da província para ensinar-lhes as técnicas de execução do instrumento, o estilo de canto das melodias tradicionais Then e melodias Then modernas. Como resultado, muitos membros do clube não só sabem cantar, como também tocam o instrumento com confiança e se apresentam de forma independente.

Vários membros de destaque foram convidados a se apresentar em inúmeros eventos culturais importantes na província. Em particular, no ano passado, o clube representou a província no 15º Festival Nacional de Canto Then em Tan Trao, Tuyen Quang , deixando uma profunda impressão no público.

Os membros do clube apresentam-se cantando e tocando alaúde.

Para o Sr. Dao Van Hoi, a maior alegria não é apenas os aplausos durante as apresentações, mas também o brilho nos olhos dos jovens ao segurarem um instrumento Tinh pela primeira vez, ou a voz trêmula e murmurante de uma pessoa idosa redescobrindo memórias da infância através da antiga melodia Then.

Com o sucesso do clube de canto Then e de execução de alaúde Tinh, o Sr. Hoi extraiu algumas lições valiosas: a criação do clube não deve ser guiada por tendências, mas sim baseada em necessidades reais, no amor das pessoas pela cultura e no potencial cultural existente; atividades regulares e sistemáticas devem ser organizadas, operando de acordo com regulamentos claros, seguindo rigorosamente as diretrizes do Partido e do Estado sobre a preservação e o desenvolvimento da cultura tradicional; as atividades devem ser constantemente renovadas, desde a prática e o aprendizado de instrumentos e canto até a organização de eventos de intercâmbio, atraindo assim a participação de várias gerações…

Em uma idade raramente vista antes, o Sr. Dao Van Hoi permanece entusiasmado, cumprindo seu papel como "semeador" e "guardião da alma" da cultura Tay em meio à vida moderna em constante mudança na região montanhosa de Duc Luong.

Ele provou que, para um estilo musical ser revivido, não são necessários grandes gestos; tudo o que é preciso é um coração cheio de amor e uma comunidade trabalhando em conjunto para cultivá-lo.

Para o Sr. Hoi, as melodias Then e Tinh não são apenas música; são memórias e uma fonte indelével de orgulho. Ele contribuiu para que as melodias Then e Tinh ressoassem e se integrassem ao ritmo da vida das pessoas, tornando-a mais alegre e vibrante.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/mot-doi-say-then-tinh-eab0d26/