Uma década de missões de manutenção da paz - Artigo final: O caminho para um centro internacional de treinamento

Participar de operações de manutenção de paz da ONU representa um novo passo à frente no nível de integração internacional do Exército Popular do Vietnã, quando o Exército é incumbido pelo Politburo e pelo Comitê Central do Partido de ser a força pioneira, assumindo a liderança em um novo campo cheio de sensibilidade política, dificuldades e desafios. [legenda id="attachment_863377" align="aligncenter" width="665"] Em 3 de dezembro de 2021, o Ministério da Defesa Nacional organizou a 15ª Reunião do Grupo de Peritos em Manutenção da Paz, Ciclo 4, 2021-2023, no âmbito da Reunião de Ministros da Defesa da ASEAN Plus (ADMM+), em formato online. Na foto: o Coronel Mac Duc Trong (centro) copresidiu a Conferência na ponte do Vietnã. (Foto: VNA)[/caption] Os esforços do Vietnã no cumprimento de suas responsabilidades como Estado-membro no campo da manutenção da paz contribuirão de forma prática para a resolução de questões de segurança, a proteção da paz e da estabilidade na região e no mundo; ao mesmo tempo, promoverão relações de cooperação com outros países, aumentarão o prestígio e a posição do Exército e criarão um ambiente internacional favorável à construção e defesa da Pátria na nova situação. O Coronel Mac Duc Trong, Diretor Adjunto do Departamento de Manutenção da Paz do Vietnã, concedeu uma entrevista a repórteres da VNA para esclarecer a trajetória de 10 anos do Dia Tradicional do Departamento de Manutenção da Paz do Vietnã – uma agência especializada sob o Ministério da Defesa Nacional – e os próximos passos da força. Coronel, poderia resumir os resultados e a importância que o Vietnã alcançou ao longo de 10 anos de participação em atividades de manutenção da paz da ONU? Nos últimos 10 anos, o resultado notável é que o Vietnã teve mais de 800 oficiais e soldados profissionais destacados individualmente e em unidades, incluindo 114 oficiais destacados individualmente. Tivemos três marcos principais nos últimos 10 anos. Ou seja, o destacamento dos dois primeiros oficiais individuais em 2014, o destacamento da primeira unidade, um hospital de campanha de nível 2, em 2018, e o destacamento da Equipe de Engenharia nº 1 em 2022. Os marcos mostram que a cada 4 anos subimos um degrau. Para posições individuais, temos uma taxa de oficiais que concluíram excepcionalmente bem - os critérios mais altos (de acordo com os 5 níveis das Nações Unidas) atingindo mais de 30%. Esta é uma taxa muito alta em comparação com o nível geral dos países que participam de operações de manutenção da paz. Isso criou a imagem de oficiais vietnamitas com profissionalismo, alta especialização e entusiasmo pelo trabalho. A disciplina dos oficiais do Exército Popular do Vietnã é reconhecida por amigos internacionais e pelo mundo . Em relação ao tipo de unidade, implantamos com sucesso um hospital de campanha de nível 2 em uma área muito difícil, operando em um ambiente complexo com falta de infraestrutura. No entanto, os requisitos de especialização e tecnologia exigem padrões internacionais, mas nós os atendemos. Para hospitais de campanha, nem todos os países podem implantar totalmente e concluir com sucesso as tarefas atribuídas pelas Nações Unidas, mas temos a vantagem de que o Exército vietnamita pode treinar seus próprios recursos médicos militares, o que muitos países não conseguem atender. Após 4 anos de implantação do hospital de campanha, demos um salto à frente ao implantar uma equipe de engenharia com 184 oficiais e funcionários, juntamente com equipamentos de grande porte, com quase 150 tipos de veículos e máquinas... A quantidade total de mercadorias transportadas ultrapassa 2.200 toneladas. Implantar tal número de soldados, veículos e máquinas é muito difícil. Na missão de Abyei, muitos países ainda não implantaram uma unidade após dois anos, e o equipamento ainda não chegou, mas concluímos a implantação em um mês. Com o hospital de campanha, apesar das condições difíceis no Sudão do Sul, ainda alcançamos resultados muito elevados. O hospital de campanha "antecessor", de nível 2, tinha apenas 200 a 300 pacientes. Desde que o hospital de campanha de nível 2 do Vietnã foi implantado na missão, recebemos de 1.200 a 2.000 pacientes por ano. Isso demonstra que o hospital vietnamita tem alta capacidade e um espírito de serviço muito bom para receber um número tão grande de novos pacientes. Além de pacientes que são funcionários e funcionários da ONU, também recebemos muitos pacientes que são moradores locais com espírito humanitário. Em relação à Equipe de Engenharia em Abyei, o Comandante da Missão da UNISFA, o Secretário-Geral Adjunto da ONU e funcionários... durante a visita, todos avaliaram que a Equipe havia concluído sua missão com excelência, superando as expectativas das Nações Unidas. Não apenas a concluímos muito bem, muito rapidamente, atendendo a todos os requisitos da missão das Nações Unidas em situações e condições difíceis, como também realizamos trabalho humanitário, construímos sistemas de drenagem, escolas, apoiamos a população... Essas foram coisas além das expectativas das Nações Unidas, ajudando a Equipe de Engenharia a deixar uma grande repercussão e foram avaliadas como tendo mudado a face da missão junto à população local. Que experiências aprendemos trabalhando em um ambiente internacional, Coronel? Ao avaliar e resumir as atividades de oficiais individuais e equipes de nível de unidade, todos perceberam os grandes benefícios de ter a oportunidade de trabalhar e vivenciar esse ambiente operacional. As habilidades em línguas estrangeiras melhoraram significativamente. Também aprendemos muito com o mundo. Temos muitos pontos fortes, mas o mundo também tem muitas vantagens, que são oportunidades para os oficiais vietnamitas aprenderem. Operando em um ambiente multinacional, o trabalho relacionado ao direito internacional, com questões de resolução de conflitos, proteção de mulheres, crianças... bem como muitos tratados e convenções internacionais que o Vietnã assinou e dos quais é membro, exige, portanto, rigoroso cumprimento e implementação. Isso também contribui para melhorar as qualificações dos soldados vietnamitas. Essas experiências e conhecimentos continuam a ser aplicados muito bem mesmo quando nossos oficiais terminam seu mandato na missão e retornam às suas unidades de trabalho, ajudando-os a desempenhar melhor suas tarefas ao trabalhar com parceiros e amigos internacionais. Coronel, poderia nos dizer quais são as vantagens e dificuldades em criar recursos para participar das atividades de manutenção da paz do Vietnã? Nos próximos tempos, o Vietnã expandirá as posições e formações que participam dessa atividade, senhor? O fato de estarmos cada vez mais expandindo em termos de quantidade e campo de participação cria desafios na criação de fontes de quadros para a força de manutenção da paz vietnamita. Atualmente, o Departamento de Manutenção da Paz está autorizado pelo Chefe do Ministério da Defesa Nacional, pelo Chefe do Estado-Maior General e pelo Departamento Geral de Política a recrutar quadros de todo o exército. Assim, temos uma enorme fonte de quadros de regiões militares, corpos de exército, ramos militares, academias, escolas... No entanto, a coisa mais difícil ainda são as línguas estrangeiras. Existem quadros com alta especialização, mas línguas estrangeiras limitadas, e, ao contrário, quadros com línguas estrangeiras têm especialização limitada. Portanto, devemos encontrar uma maneira de recrutar quadros com especialização e línguas estrangeiras. Isso tem sido uma dificuldade nos últimos 10 anos. Sempre temos que nos esforçar para encontrar os quadros mais capazes, mais adequados para cada tarefa, atendendo a posições específicas. Em relação ao plano de expansão de posições individuais, continuamos buscando novas missões, mas visamos implantar pelo menos 3 oficiais por vez em uma missão, para criar um coletivo que se apoie e ajude uns aos outros, e ao mesmo tempo estabelecer uma célula do Partido para que os camaradas tenham condições para as atividades do Partido. Em relação à expansão dos tipos de unidade, estamos pesquisando tipos que sejam adequados às políticas e diretrizes do Partido, Estado e Exército, como inspeção militar, proteção de posto de comando... No entanto, a implementação é muito difícil porque a competição entre os países é muito alta. Atualmente, no sistema de registro das Nações Unidas para cargos de nível de unidade, há sempre dezenas de países, portanto, para sermos selecionados e destacados, precisamos passar por uma etapa de preparação muito longa e completa. Quando queremos expandir um novo tipo, a etapa de preparação deve ser muito sólida para que possamos alcançar resultados. [caption id="attachment_863373" align="aligncenter" width="665"] Veículos participando do exercício na cerimônia que anunciou a decisão de estabelecer e lançar a Unidade Policial de Manutenção da Paz nº 1. (Foto: VNA)[/caption] Além do envio de tropas, também temos como objetivo transformar o Departamento de Manutenção da Paz do Vietnã em um dos principais centros de treinamento de manutenção da paz da região. No futuro próximo, qual é a principal direção para atingir esse objetivo, Coronel? Inicialmente, quando os dois primeiros oficiais foram destacados em 2014, tivemos que convidar vários adidos militares estrangeiros, parceiros do Vietnã, para compartilhar experiências. Quando estávamos nos primeiros passos, não podíamos nos treinar, então tivemos que contar com amigos internacionais. No entanto, nos 10 anos desde então, oferecemos cursos individuais de treinamento a oficiais que concluíram seu período de serviço e retornaram, dependendo da posição em que desempenharam suas funções, para treinar os próximos camaradas. Aplicamos o treinamento pré-destacamento em nível de unidade, o que é muito difícil porque temos que seguir o sistema de programas, treinamento e currículo das Nações Unidas com muito conteúdo. É impossível enviar uma unidade inteira para treinamento no exterior. Temos feito isso com muito sucesso, com camaradas que foram individualmente, com experiência no retorno, juntamente com o apoio de outros países em diversas disciplinas, palestras..., temos sido totalmente proativos no treinamento pré-destacamento em nível de unidade. Esta é uma tarefa muito difícil porque, quando as Nações Unidas vêm inspecionar a unidade, verificam cada palestra detalhadamente, até mesmo o livro de registro diário dos alunos... No entanto, temos feito isso de forma sistemática e séria, com um sistema de registros e livros muito bom, atendendo plenamente aos requisitos das Nações Unidas para programas de treinamento. O sucesso e a iniciativa no treinamento em nível de unidade são um passo muito importante em nosso treinamento. Em relação ao treinamento internacional, em 10 anos, partindo da falta de experiência, tendo que contar com professores e palestrantes de outros países para lecionar, combinando palestrantes e professores nacionais e internacionais, até agora organizamos cursos de treinamento profissional de altíssimo nível, coordenados entre internacionais e vietnamitas, organizados no Vietnã para treinar alunos de países da região e de outros países. As Nações Unidas vieram inspecionar as palestras muitas vezes; Observamos, avaliamos e reconhecemos os professores vietnamitas. Este é todo o processo de esforços para acumular experiência na prática e na sala de aula dos camaradas, a fim de atingir os padrões. Nos últimos anos, organizamos muitos cursos de treinamento desse tipo. Atualmente, também estamos organizando cursos de treinamento com estudantes vietnamitas e internacionais, além de professores internacionais e vietnamitas. No início, ministramos aulas gerais, mas gradualmente houve palestras profissionais de alto nível. Os próprios quadros voltaram a lecionar diretamente disciplinas relacionadas ao conteúdo daquele programa. Pode-se dizer que o caminho para se tornar um centro de treinamento de manutenção da paz de porte regional e internacional do Vietnã está tomando forma e alcançando bons resultados. Não dissemos que alcançamos porte regional e internacional, mas estamos fazendo isso, construindo cursos com participação internacional nos quais nos destacamos, trazendo as experiências do Vietnã para o cenário internacional. Esse é o caminho certo e acreditamos que alcançaremos esse objetivo em breve. Sinceramente, obrigado, Coronel!

Hien Hanh Fonte: baotintuc.vn