Red Rain - Memórias de uma Guerra

Para mim, pessoalmente, este é um filme que vale a pena assistir e, se possível, quero que todos os jovens assistam a este filme uma vez para ver a brutalidade da guerra, o espírito de resistência, a coragem, o sacrifício das gerações anteriores e o valor da paz.

Cena do filme Red Rain (Foto: Galaxy Studio)

Em 1964, o poeta Nguyen My escreveu no poema Separação Vermelha:

Eu vi uma garota de vermelho

Despedindo-se do marido sob o sol do jardim florido

O marido dela está prestes a viajar.

Vá com muitos outros camaradas

No filme Red Rain, naquela plataforma de trem devia haver esposas se despedindo de seus maridos, mães se despedindo de seus filhos e até mesmo jovens que nunca tinham segurado a mão de uma garota, então apenas seus parentes os acompanhavam até a saída.

A imagem mais comovente é a de uma mãe oficial se despedindo do filho, que parte para a guerra. É um detalhe psicológico muito humano e realista, pois o portão da universidade ainda reservava um lugar para Cuong, mas como ele poderia ir à sala de aula quando pessoas de sua geração, muitas das quais escreveram atestados de sangue para ir à guerra, como o jovem soldado Tu no filme demonstra?

Ao escrever isto, lembro-me das palavras da mãe em "Um Hanoiano", de Nguyen Khai. Ela concluiu que, se o filho fosse para a guerra, a probabilidade de ele morrer seria muito alta, mas achava que ele não podia ficar em casa enquanto seus colegas estivessem na frente de batalha.

Não apenas a mãe de Cuong, mas, naquela época, muitos filhos e netos de líderes nacionais também se voluntariaram para ir para a frente de batalha, e muitos não retornaram. O único filho do primeiro-ministro Pham Van Dong, Pham Son Duong, embora seu pai fosse o primeiro-ministro, sua mãe estivesse gravemente doente e ele tivesse uma vaga para estudar em uma universidade no exterior, ainda assim se voluntariou para ir para a frente de batalha; o filho do vice-primeiro-ministro Hoang Anh, o piloto Hoang Tam Hung, sacrificou sua vida nos céus de Hanói enquanto lutava contra os bombardeios da Força Aérea dos EUA no Vietnã do Norte; a filha do primeiro-ministro do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul, Huynh Lan Khanh, sacrificou sua vida no campo de batalha de Tay Ninh , saltando de um avião inimigo após ser capturada...

O poeta Thanh Thao escreveu na Baía de Khuc:

Partimos sem nos arrependermos de nossas vidas.

(Como não se arrepender dos vinte anos?)

Mas se todos se arrependerem dos seus vinte e poucos anos, o que acontecerá com a pátria?

Havia uma geração de jovens intelectuais naquela época que largaram os livros e foram para a frente de batalha, e muitos deles não voltaram. Claro, no campo de batalha também havia pessoas que não tinham condições de estudar, como o líder de esquadrão Ta, de Thanh Hoa, mas também havia muitos estudantes que se voluntariaram para ir para o campo de batalha, então, mesmo em meio ao fogo da guerra, eles não se esqueceram de sua profissão. É por isso que um soldado no filme disse que os princípios da construção devem ser assim e assado. Da mesma forma, perto da vida e da morte, aqueles bravos soldados ainda pintavam, ainda criavam pássaros...

O líder do esquadrão, Ta, era tão corajoso, mas quando o soldado do outro lado caiu e a foto de seu ente querido caiu no chão, Ta vacilou repentinamente e não conseguiu atirar. Entre a vida e a morte, a humanidade venceu. Talvez em dias normais, devido à ferocidade da guerra, Ta tivesse diminuído um pouco a saudade da esposa e dos filhos, mas naquele momento de silêncio, o bravo soldado, com a declaração "atirem sempre que virem o inimigo", não só não atirou como também chorou, mas então os tiros altos o trouxeram de volta à dura realidade do campo de batalha. Ta, embora sem instrução formal, tinha uma mentalidade e sensibilidade especiais; talvez por isso tenha resistido por mais tempo e partido por mais tempo? Ta avaliou com precisão onde o outro lado fincaria a bandeira, porque "ninguém se vangloria de conquistas no pântano".

O filme "Chuva Vermelha" fará os espectadores chorarem muitas vezes. De fato, muitas testemunhas da batalha de Quang Tri durante os 81 dias e noites disseram que a realidade do campo de batalha naquela época era muito mais brutal do que no filme, afinal, um filme com recursos e duração limitados não consegue retratar completamente a ferocidade do conflito. No entanto, os detalhes do filme também retratam parcialmente essa brutalidade. Ou seja, o soldado Tan sobreviveu enquanto 19 de seus camaradas se sacrificaram ao atravessar o rio; foram os dias de fome em que ele não recebeu suprimentos; foram as paredes manchadas de projéteis de artilharia; o rugido dos tanques, aviões e artilharia inimiga; as cirurgias sem anestesia...

Tu e Cuong ficaram gravemente feridos e foram transferidos para o outro lado para receberem tratamento. Tu se sacrificou no meio do rio Thach Han devido ao fogo da artilharia inimiga. Cuong sentiu uma dor intensa ao presenciar o sacrifício de Tu, mas também ficou imóvel por causa dos ferimentos enfaixados. Essa era a sensação de impotência e dor extrema dos soldados na linha de frente ao testemunharem o sacrifício de seus camaradas diante de seus olhos. Quando seu corpo afundou na água, Tu chamou por sua mãe. Há muitos relatos de soldados feridos que chamaram por suas mães antes de se sacrificarem. O corpo de Tu se fundiu com o de muitos de seus camaradas no rio. Quando o líder de esquadrão Ta se sacrificou, os soldados também o sepultaram no mar.

O veterano Le Ba Duong, ao revisitar seu antigo campo de batalha, escreveu:

Barco para Thach Han, reme suavemente

Meu amigo ainda está lá, no fundo do rio.

Aos vinte anos, as ondas se transformam em ondas.

Praia tranquila, para sempre e sempre.

A brutalidade da guerra não destrói a beleza na alma do soldado: o jovem soldado Tu ainda cria um pássaro, o amor ainda floresce nas trincheiras... Claro, o amor nascente de Cuong e da enfermeira Hong foi arrancado pela guerra. Durante os 30 anos de guerra pela independência e unificação nacional, houve inúmeros romances que tiveram que ser interrompidos, como o de Cuong e Hong. A promessa de Cuong de levar Hong ao Norte para visitar sua mãe quando a paz chegasse nunca foi cumprida, mas esse nobre sacrifício permitiu que milhões de casais no futuro pudessem se amar em paz.

Talvez não seja exagero dizer que esta é a primeira vez que a imagem dos soldados do outro lado não aparece como a de vilões, mas como a de seres humanos. Afinal, eles são apenas soldados e não escaparam do curso da história. No entanto, pelo menos Quang – um soldado do outro lado – percebeu a verdade da guerra em seu próprio lado quando contou à mãe que os generais e conselheiros americanos o haviam levado, junto com muitos outros, a uma guerra ilusória. Talvez seja por isso que, ao ver o barco transportando os feridos do exército de libertação para a margem norte, Quang não ordenou um ataque e acabou sendo morto. Ele não foi morto por Cuong, o soldado da libertação, mas por um soldado do seu próprio lado; mataram-no e mataram Cuong. A "ilusão" da qual ele falava o atingiu em cheio, e ele respondeu a essa questão com a própria morte.

Embora o filme ainda apresente algumas "falhas", elas não são significativas, pois são apenas pequenos detalhes. Nada é absoluto e perfeito; por favor, ignore essas "falhas" para desfrutar plenamente do conteúdo deste valioso filme.

Vu Trung Kien

Fonte: https://baolongan.vn/mua-do-hoi-uc-ve-mot-cuoc-chien-a202343.html