Chuva Vermelha - Memórias de uma Guerra

Para mim, pessoalmente, este é um filme que vale a pena assistir e, se possível, gostaria que todos os jovens o vissem pelo menos uma vez para testemunharem a brutalidade da guerra, a resiliência, a coragem e o sacrifício das gerações anteriores, e o valor da paz.

Cena do filme Red Rain (Foto: Galaxy Studio)

Em 1964, o poeta Nguyen My escreveu em seu poema "A Despedida Vermelha":

Eu vi uma garota com um vestido vermelho.

Me despedindo do meu marido no jardim ensolarado.

O marido dela está prestes a viajar.

Juntamente com muitos outros camaradas.

No filme "Red Rain", naquela estação de trem, certamente havia esposas se despedindo de seus maridos, mães se despedindo de seus filhos e até mesmo jovens que nunca haviam segurado a mão de uma garota, então apenas seus parentes vieram se despedir deles.

A imagem mais comovente é a de uma mãe, funcionária do governo, se despedindo do filho que parte para a guerra. É um detalhe psicológico muito humano e realista, pois, embora os portões da universidade ainda guardassem um lugar para Cuong, como ele poderia frequentar as aulas quando muitos de seus contemporâneos já haviam escrito declarações de amor para se voluntariarem para o campo de batalha — um testemunho do jovem soldado Tu no filme.

Ao escrever isso, lembro-me das palavras da mãe em *Um Homem de Hanói *, de Nguyen Khai, que reconhecia que as chances de seu filho morrer em batalha eram muito altas, mas acreditava que ele não podia ficar em casa enquanto seus companheiros lutavam na linha de frente.

Não apenas a mãe de Cuong, mas, naquela época, muitos filhos e netos de líderes nacionais também se voluntariaram para ir para a linha de frente, e muitos não retornaram. Pham Son Duong, filho único do primeiro-ministro Pham Van Dong, apesar de ter um pai primeiro-ministro, uma mãe gravemente doente e uma bolsa de estudos para estudar no exterior, se voluntariou para ir para a linha de frente; Hoang Tam Hung, filho do vice-primeiro-ministro Hoang Anh, um piloto, morreu nos céus de Hanói lutando contra os bombardeios da força aérea americana sobre o Vietnã do Norte; Huynh Lan Khanh, filha do primeiro-ministro do Governo Revolucionário Provisório da República do Vietnã do Sul, morreu no campo de batalha em Tay Ninh ao saltar de um avião inimigo após ser capturada…

O poeta Thanh Thảo escreveu em *Khúc Bảy*:

Partimos sem nos arrependermos de nossas vidas.

(Como alguém pode não ter arrependimentos aos vinte e poucos anos?)

Mas se todos se arrependerem de perder seus vinte e poucos anos, o que será da pátria?

Houve uma geração de jovens intelectuais que deixaram de lado os estudos e foram para a linha de frente, e muitos deles nunca retornaram. Claro, também havia aqueles no campo de batalha que não tiveram a oportunidade de estudar, como o Líder de Esquadrão Ta, de Thanh Hoa , mas também havia muitos estudantes que se voluntariaram para lutar, então, mesmo em meio à fumaça e ao fogo da guerra, eles não se esqueceram de suas profissões. É por isso que um soldado no filme diz que os princípios da construção devem ser assim ou assado. Da mesma forma, mesmo diante da beira da vida e da morte, aqueles soldados corajosos ainda pintavam, ainda criavam pássaros, e assim por diante...

O líder do esquadrão, Ta, era tão corajoso, mas quando o soldado inimigo caiu e uma foto de sua amada caiu no chão, Ta hesitou repentinamente e não conseguiu atirar. Entre a vida e a morte, a humanidade prevaleceu. Talvez as duras realidades da guerra tivessem diminuído um pouco a saudade que Ta sentia de sua esposa e filhos, mas naquele momento de silêncio, o bravo soldado, que havia declarado "atirem no inimigo sempre que o virem", não apenas se conteve de atirar, como também chorou amargamente. Então, o estrondo dos tiros o trouxe de volta à brutal realidade do campo de batalha. Ta, embora sem instrução formal, possuía inteligência e sensibilidade excepcionais; talvez por isso tenha resistido por mais tempo e morrido mais tarde? Ta avaliou com precisão onde o inimigo fincaria sua bandeira, pois "ninguém se vangloria da vitória em um pântano".

O filme "Red Rain" certamente emocionará os espectadores diversas vezes. De fato, muitas testemunhas da batalha de 81 dias e 81 noites na Cidadela de Quang Tri afirmaram que a realidade do campo de batalha foi muito mais brutal do que a retratada no filme, pois uma obra com duração limitada não consegue captar toda a ferocidade. Contudo, os detalhes apresentados no filme retratam parcialmente essa brutalidade. Entre eles, a história do soldado Tan, que sobreviveu enquanto 19 de seus camaradas pereceram ao atravessar o rio; os dias de fome devido à falta de suprimentos; as muralhas crivadas de balas de artilharia; o rugido dos tanques, aviões e artilharia inimiga; e as cirurgias sem anestesia…

Tú e Cường, ambos gravemente feridos, foram transferidos para a outra margem do rio para receberem tratamento, e Tú foi morto em combate no meio do rio Thạch Hãn por fogo de artilharia inimiga. Cường ficou inconsolável, sentindo claramente o sacrifício de Tú, mas ele próprio estava imóvel, com o corpo todo enfaixado. Era a impotência e a profunda dor dos soldados na linha de frente testemunhando a morte de seus camaradas diante de seus olhos. Enquanto o corpo de Tú afundava na água, ele chamou por sua mãe. Muitas histórias contadas por aqueles que estiveram presentes relatam como muitos soldados feridos, antes de morrer, chamaram por suas mães. O corpo de Tú se fundiu com o rio junto com o de seus camaradas. Quando o líder de esquadrão Tạ morreu, os soldados também lhe deram um enterro na água.

O veterano Le Ba Duong escreveu isso ao revisitar seu antigo campo de batalha:

Barqueiro subindo o rio Thach Han, reme com cuidado!

Meu amigo ainda jaz no fundo do rio.

Aos vinte anos, eu me tornei como as ondas na água.

A costa permanecerá calma, para sempre.

A brutalidade da guerra não diminuiu a beleza na alma do soldado: o jovem soldado Tú ainda mantinha um pássaro de estimação, e o amor ainda florescia nas trincheiras… É claro que o amor nascente entre Cường e a enfermeira Hồng foi arrancado pela guerra. Durante aqueles 30 anos de guerra pela independência e reunificação nacional, inúmeras histórias de amor, como a de Cường e Hồng, tiveram que terminar. A promessa de Cường de levar Hồng ao Norte para visitar sua mãe após a paz nunca foi cumprida, mas esse nobre sacrifício permitiu que milhões de casais se amassem em paz.

Talvez não seja exagero dizer que esta foi a primeira vez que a imagem dos soldados do outro lado não foi a de vilões, mas a de seres humanos. No fim das contas, eles eram apenas soldados e não podiam escapar das engrenagens da história. Mas pelo menos Quang – um soldado do outro lado – percebeu a verdadeira natureza da guerra quando contou à sua mãe que os generais e conselheiros americanos o haviam levado, junto com muitos de seus companheiros, a uma guerra de ilusão. Talvez seja por isso que, ao ver os barcos transportando soldados feridos do exército de libertação retornando ao Norte, Quang não ordenou um ataque e, por fim, acabou morto. Ele não foi morto por Cuong, um soldado da libertação, mas por um soldado de seu próprio lado; eles o mataram e mataram Cuong também. A "ilusão" da qual ele falava tornou-se seu destino, e ele respondeu a essa questão com a própria morte.

Embora o filme ainda apresente algumas pequenas falhas, elas são insignificantes, pois se tratam apenas de detalhes. Nada é absoluto ou perfeito, portanto, por favor, releve essas pequenas imperfeições para apreciar plenamente o conteúdo deste filme que vale a pena assistir.

Vu Trung Kien

Fonte: https://baolongan.vn/mua-do-hoi-uc-ve-mot-cuoc-chien-a202343.html