A família extensa, incluindo os avós, em sua nova casa - Foto: Fornecida pelo autor
A casa dos meus avós maternos ficava em Binh Duong (atual Cidade de Ho Chi Minh), antigamente chamada Song Be. Naquela época, meu pai levava minha mãe e eu em sua bicicleta velha da antiga Cidade de Ho Chi Minh. Na lembrança de uma criança de três ou quatro anos sentada atrás, agarrada firmemente às costas suadas do meu pai, o caminho até a casa dos meus avós parecia interminável.
Na estação seca, nuvens de poeira se levantam sob as rodas; e na estação chuvosa, a estrada de terra vermelha fica cheia de buracos, e chego em casa coberto de lama.
Antes da eletricidade, a casa da minha avó era tenuemente iluminada por lampiões a óleo à noite. A escuridão densa e profunda do campo alimentava a imaginação das crianças com todo tipo de coisas aterrorizantes, mas também me proporcionava noites de luar incrivelmente belas.
O luar banhava o pátio, e todos se reuniram ao redor da plataforma de madeira. Não havia vinho, chá, bolos ou doces, apenas algumas conversas descontraídas que, no entanto, preenchiam um canto do jardim com murmúrios animados.
As tardes tranquilas no campo também deixaram muitas lembranças inesquecíveis em minha mente. No final da tarde, quando o sol começava a se pôr, meu avô me levava ao jardim para recolher lenha seca e acender uma fogueira.
Meu avô e eu íamos até o sapoti, procurando frutas em meio à sua folhagem verdejante, ou visitávamos o arbusto de cereja para colher frutinhas vermelhas e maduras que pendiam dos galhos. Às vezes, ele colhia castanhas de caju para mim; a polpa era mergulhada em sal agridoce e as castanhas eram torradas no fogo. O aroma rico e amendoado das castanhas de caju torradas permanece na minha memória, um perfume estranhamente perfumado e inesquecível!
Toda primavera, minha avó fazia banh chung (bolinhos de arroz vietnamitas tradicionais). Ela colhia as folhas de sua horta, usava carne de porco de porcos que ela criava e colhia o arroz glutinoso de seus próprios campos – tudo estava facilmente disponível em sua horta, simples e rústico.
Toda a família se reunia ao redor do poço para lavar as folhas, enxaguar o arroz glutinoso e marinar a carne. A vovó moldava os bolinhos sem formas, usando apenas suas mãos ágeis e experientes para fazer cada um perfeitamente quadrado e impecável. Aquelas noites passadas deitadas em esteiras e cobertas junto ao fogão a lenha, observando os bolinhos cozinharem em fogo baixo, com o cheiro da fumaça da cozinha misturado ao aroma das folhas e ao rico perfume do arroz glutinoso, ainda me emocionam sempre que me lembro delas.
Depois de cerca de dez temporadas fazendo bánh chưng (bolinhos de arroz vietnamitas tradicionais), minha família aconselhou minha avó a descansar, pois temiam que ela se cansasse. Todos hesitaram em falar, com medo de chateá-la, pensando que seus netos não sabiam como preservar as antigas tradições. Mas minha avó apenas sorriu e disse que naquele ano ela estava "se aposentando".
Minha avó costumava repreender meus tios e tias por comprarem tudo e gastarem dinheiro, porque naquela época nossa família passava por dificuldades. Agora que a vida está melhor, podemos fazer as coisas nós mesmos ou comprá-las, contanto que todos estejam felizes e confortáveis; assim, o Tet será verdadeiramente gratificante.
Cuidando das flores para atender à demanda por flores para as celebrações do Tet (Ano Novo Lunar) - Foto ilustrativa
A vida seguiu em frente, e a casa dos meus avós maternos passou por várias reformas importantes, mas minha avó se recusou terminantemente a deixar que trocassem o piso de azulejos velho e desgastado. Minha mãe contava que, antigamente, sempre que juntavam um pouco de dinheiro, meu avô levava minha avó para comprar cada tijolo individualmente, para economizar para a construção da casa.
Quando finalmente tivemos dinheiro suficiente para construir, os tijolos estavam manchados por terem ficado sem uso por tanto tempo. Meus avós os levavam até o poço e esfregavam cada um deles cuidadosamente para que nós, seus netos, pudéssemos ter uma casa bonita e decente. Esses tijolos, que marcaram um longo período da vida da minha avó, nos lembram de uma época de pobreza, mas também de trabalho árduo e união. Esse é o maior legado que meus avós deixaram para seus descendentes.
A casa antiga parecia impenetrável, mas, à medida que meus primos aumentavam em número, minha avó disse aos meus tios e tias para a demolirem e construírem uma nova. Ficamos indiferentes, comemorando com entusiasmo a nova casa espaçosa, pensando que minha avó ficaria apenas um pouco chateada, como havia acontecido durante as reformas anteriores.
Depois que a vovó faleceu, enquanto limpávamos o quarto, encontramos um tijolo velho e lascado escondido no fundo do armário, e de repente os olhos de todos se encheram de lágrimas. Há coisas que, quando finalmente entendemos, já não há mais chance de pedir desculpas.
Ao amar seus netos mais do que a si mesma, minha avó nos ensinou que preservar as tradições familiares não significa se apegar a costumes ultrapassados. O que ela queria que garantíssemos era um futuro feliz e pleno para seus descendentes.
Toda primavera, quando a família inteira se reúne, sinto como se minha avó ainda estivesse sentada em sua cadeira familiar, os olhos um pouco apagados pelo tempo, mas brilhando de alegria enquanto observa meus irmãos e eu rirmos e brincarmos felizes.
A casa está diferente agora; o antigo piso de tijolos desapareceu, mas a arquitetura tradicional que minha avó deixou permanece intacta. Já se passaram seis anos desde que ela faleceu…
Convidamos os leitores a participar do concurso de redação "Lar na Primavera" .
Como fonte de alimento espiritual durante o período do Ano Novo Lunar, os jornais Juventude Juntamente com nosso parceiro, a INSEE Cement Company, continuamos convidando os leitores a participar do concurso de redação "Lar na Primavera" para compartilhar e apresentar sua casa – seu refúgio aconchegante e acolhedor, suas características e memórias inesquecíveis.
A casa onde seus avós, pais e você nasceram e cresceram; a casa que você construiu; a casa onde você celebrou seu primeiro Tet (Ano Novo Lunar) com sua pequena família... todas podem ser inscritas no concurso para serem apresentadas a leitores de todo o país.
O artigo "Um Lar Aconchegante na Primavera" não deve ter sido previamente inscrito em nenhum concurso de redação nem publicado em qualquer meio de comunicação ou rede social. O autor é responsável pelos direitos autorais, e a comissão organizadora reserva-se o direito de editar o artigo caso este seja selecionado para publicação. Juventude Eles receberão direitos autorais.
A competição ocorrerá de 1º de dezembro de 2025 a 15 de janeiro de 2026, e todos os vietnamitas, independentemente da idade ou profissão, estão convidados a participar.
O artigo "Um Lar Aconchegante num Dia de Primavera", em vietnamita, deve ter no máximo 1.000 palavras. A inclusão de fotos e vídeos é incentivada (fotos e vídeos retirados de redes sociais sem direitos autorais não serão aceitos). Os trabalhos serão aceitos somente por e-mail; envios por correio não serão aceitos para evitar extravios.
As inscrições devem ser enviadas para o endereço de e-mail maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.
Os autores devem fornecer seu endereço, número de telefone, endereço de e-mail, número da conta bancária e número de identificação civil para que os organizadores possam contatá-los e enviar os direitos autorais ou prêmios.
Equipe do jornal Juventude Membros da família podem participar do concurso de redação "Calor da Primavera", mas não concorrerão aos prêmios. A decisão da comissão organizadora é final.
Cerimônia de Premiação do Abrigo da Primavera e Lançamento da Edição Especial de Primavera para Jovens
O júri foi composto por jornalistas renomados, figuras da cultura e representantes da imprensa. Juventude O júri analisará os trabalhos que passaram da fase preliminar e selecionará os vencedores.
A cerimônia de premiação e o lançamento da edição especial de primavera da revista Tuoi Tre estão programados para acontecer na Rua dos Livros Nguyen Van Binh, na cidade de Ho Chi Minh, no final de janeiro de 2026.
Prêmio:
1º prêmio: 10 milhões de VND + certificado, edição de primavera da revista Tuoi Tre;
1º prêmio: 7 milhões de VND + certificado, edição de primavera da revista Tuoi Tre;
1º lugar: 5 milhões de VND + certificado, edição de primavera da revista Tuoi Tre;
5 prêmios de consolação: 2 milhões de VND cada + certificado, edição de primavera da revista Tuoi Tre.
10 Prêmios de Escolha dos Leitores: 1 milhão de VND cada + certificado, Edição de Primavera do Tuoi Tre.
Os pontos de votação são calculados com base na interação com a publicação, onde 1 estrela = 15 pontos, 1 coração = 3 pontos e 1 curtida = 2 pontos.
Fonte: https://tuoitre.vn/mua-xuan-ngoai-de-lai-20260113082948323.htm
![[Revista Eletrônica]: E amanhã, o sol nascerá.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/27/1772199533891_e-magazine-roi-w1200t0-di2608d199d5160636t11920l1-mtg-013.webp)
Comentário (0)