Rio Huong - o rio da música e da poesia. Foto: Hoang Hai

A brisa fresca acordou aqueles que saíram cedo. A cidade pela manhã tinha uma beleza suave e indescritível. As árvores e folhas eram suaves, as estradas eram suaves e o Rio Perfume era tão suave. Meu amigo e eu estávamos na sacada da Ponte Truong Tien, olhando rio acima. Bem à nossa frente, havia uma cadeia de montanhas verdes e enevoadas, sobrepostas por nuvens brancas cobrindo os topos. Ali, as montanhas e as nuvens eram uma só. Respirando fundo o ar fresco e úmido, meu coração de repente se abriu, querendo voar, voar com toda a pureza e clareza da manhã.

O rio azul lá embaixo, naquela imensidão, lembro-me de ter procurado uma vez por "uma flor roxa", "um canto de pássaro caindo" neste rio. Não foi meu devaneio, mas a letra de uma canção que me levou a encontrar aquela linda terra das fadas.

Naquela época, eu tinha acabado de me formar na escola, estava na mais bela juventude da minha vida, cheio de sonhos e aspirações. Tive a sorte de ser aprendiz na Rádio Thua Thien Hue . Honestamente, naquela época eu não entendia completamente o significado do jornalismo, mas a maior alegria era poder entrar e sair do prédio localizado no local mais bonito de Hue, bem ao lado da Ponte Truong Tien (hoje um jardim florido com uma estátua de bronze de Phan Boi Chau).

A música tema da Rádio Thua Thien Hue é a melodia da canção "Pequena Primavera", música de Tran Hoan e poema de Thanh Hai. Quando entrei na Rádio, um veterano (agora falecido) me perguntou gentilmente: "Quando você entrar na Rádio, você conhece a música tema da Rádio?". Uma pergunta tão simples, mas que não consegui responder perfeitamente quando o veterano perguntou sobre a origem da música, não apenas sobre a melodia que eu cantava. Então, fui procurar e memorizei o poema "Pequena Primavera", de Thanh Hai, naquela situação de "teste para aprender".

Havia tardes em que eu me sentava à janela da estação, que dava para a margem, olhando o rio lá fora, cada verso do poema "Pequena Primavera" parecia surgir diante dos meus olhos, cintilando no rio sob a luz do sol da tarde. Parecia-me ouvir o som de pássaros cantando em algum lugar, mesmo sabendo que não havia cantos de pássaros no rio deserto, nem flores roxas no rio, mas de alguma forma eu sentia como se houvesse tudo. "Crescendo no meio do rio verde / Uma flor roxa / Oh, cotovia / Por que você está cantando tão alto / Cada gota caindo brilhante / Eu estendo a mão para pegá-la".

Naquela época, nós, os estudantes nascidos no final dos anos 60 e início dos anos 70, crescemos quando o país estava em paz , os jovens também estavam entusiasmados com a nova vida, respeitavam a história e enviavam tanta fé e esperança para o futuro: "O país de quatro mil anos / Trabalho duro e dificuldades / O país é como uma estrela / Continue avançando / Serei um pássaro cantando / Serei uma flor / Vou me juntar ao coro / Uma nota baixa e emocionante". Aos vinte e poucos anos, lendo esses versos, cantando essas letras, sentíamos como se um riacho de água fresca fosse derramado em nossas almas, um campo fértil esperando para semear. E quando chegamos ao verso "Uma pequena fonte / Silenciosamente oferecida à vida / Mesmo aos vinte anos / Mesmo quando nossos cabelos estiverem grisalhos", dissemos a nós mesmos que "Tentaremos viver uma vida digna desta vida, desta pátria". Olhando para a nossa geração naquela época, muitos dos meus amigos viviam como "pequenas fontes, silenciosamente dando à vida" sem se arrepender de suas escolhas na vida. Escolher ficar do lado do amor, escolher ficar do lado da dedicação silenciosa, “juntar-se ao coro” para fazer “uma nota baixa e emocionante” como muitos outros.

O poema "Uma Pequena Primavera" foi escrito pelo poeta Thanh Hai enquanto estava em seu leito de doente, nos últimos dias de sua vida. Inicialmente, o poema não tinha título, tendo sido copiado pela esposa do poeta em um caderno. Ele faleceu em 15 de dezembro de 1980. O poema foi posteriormente musicado pelo músico Tran Hoan, e a canção "Uma Pequena Primavera" imediatamente se tornou amplamente apreciada, sendo escolhida como tema da Estação de Rádio Thua Thien Hue (posteriormente Estação de Rádio e Televisão Thua Thien Hue e agora Estação de Rádio e Televisão Hue). O poema e a música trouxeram a alma do poeta Thanh Hai a todos, suave e claramente, por quase meio século e permanecerão para sempre nas árvores, nas estradas, nos rios de Hue, porque as últimas palavras são o amor apaixonado pela vida e pela terra natal do filho de Phong Dien, Pham Ba Ngoan (nome de nascimento do poeta Thanh Hai): "Na primavera, eu gostaria de cantar/ versos de Nam Ai e Nam Binh/ milhares de quilômetros de montanhas e rios/ milhares de quilômetros de amor/ o ritmo da terra de Hue".

Xuan An

Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mua-xuan-nho-nho-151994.html