ND Soft traz 'zona sem barreiras linguísticas' para o Vietnã

ReadySay - solução de tradução multilíngue em tempo real

Fundada em 2008 em Busan, a ND Soft Co., Ltd. utiliza IA para eliminar barreiras linguísticas, ajudando as pessoas a se comunicarem, aprenderem e trabalharem com mais facilidade em todo o mundo. O principal produto da ND Soft, o ReadySay, foi desenvolvido como um sistema de tradução multilíngue baseado em IA, permitindo que os usuários se comuniquem instantaneamente em seu próprio idioma.

O aplicativo integra três tecnologias principais, incluindo reconhecimento de fala, tradução automática neural e conversão de texto em fala. Todas funcionam em sincronia para garantir velocidade, precisão e naturalidade na comunicação.

Sessão de discussão no Asia Start-up Festival FLY ASIA 2022 sobre o ecossistema de startups baseado em tecnologia.

Ao contrário dos aplicativos de tradução 1:1 convencionais, o ReadySay suporta modelos de interpretação multilateral 1:N e N:N, permitindo que centenas de pessoas falem e ouçam em diferentes idiomas simultaneamente. Esta solução é especialmente útil em situações como treinamentos de segurança ocupacional, conferências internacionais, salas de aula multinacionais ou ambientes de turismo com muitos hóspedes estrangeiros.

Outro destaque é o dispositivo de hardware, desenvolvido exclusivamente pela ND Soft. Quando instalado em um espaço físico, como uma sala de reunião, fábrica ou sala de aula, este dispositivo transforma imediatamente aquela área em uma "zona de comunicação inteligente", onde as pessoas podem se conectar e conversar por meio de um sistema de tradução em tempo real, sem operações complicadas.

"Não estamos apenas criando um aplicativo, mas construindo um ambiente de comunicação inteligente onde a tecnologia se torna uma verdadeira ponte entre as pessoas. O ReadySay ajuda as pessoas a se entenderem instantaneamente, não importa de onde venham", disse Shinmyung Kim , Diretor de Projetos da ND Soft.

Produtos inovadores reconhecidos na Coreia

Com a orientação de "IA para humanos", a ND Soft alcançou inúmeras conquistas notáveis. Em 2018, a empresa foi homenageada como "Empreendedora de Destaque" pelo Governo da Cidade de Busan. Em 2022, a ND Soft continuou a ganhar o Prêmio do Ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia.

Em particular, em julho de 2024, a solução ReadySay foi oficialmente reconhecida pelo Ministério de Pequenas e Médias Empresas e Startups como um "Produto Inovador (Fast Track)", marcando um importante ponto de virada que afirmou seu valor tecnológico e alta aplicabilidade social.

Experiência em aula de aplicação de tradução em tempo real ReadySay na Coreia."

Atualmente, o ReadySay é amplamente utilizado na Coreia. No setor público, a empresa é a principal parceira do Governo Metropolitano de Seul no projeto "Sistema de Interpretação Multilíngue", que atende 21 grandes projetos de construção, contribuindo para a melhoria da segurança no trabalho de trabalhadores estrangeiros. Na área da educação , a Universidade Marítima e Oceânica da Coreia (KMW) aplicou o ReadySay no ensino, ajudando estudantes internacionais a compreender as aulas com mais profundidade e a aumentar sua capacidade de integração acadêmica.

Vietname - um passo estratégico na jornada da ASEAN

Antes do Fórum Digital Vietnã - Coreia 2025, a ND Soft Co., Ltd. anunciou seu plano de expansão para o Vietnã, um mercado considerado o principal centro de crescimento digital no Sudeste Asiático.

Segundo o Sr. Shinmyung Kim, o Vietnã reúne todas as condições para que a ND Soft implemente tecnologia pioneira de inteligência artificial. Na indústria, a presença de milhares de empresas de Investimento Estrangeiro Direto (IDE) cria uma necessidade urgente de treinamento e comunicação sobre segurança ocupacional para uma força de trabalho multinacional. No turismo, o forte aumento de visitantes internacionais exige ferramentas de suporte de comunicação eficazes e amigáveis. Na educação, a tendência de intercâmbio estudantil entre o Vietnã e a Coreia abre grandes oportunidades para aplicações de aprendizagem multilíngue.

A ND Soft pretende cooperar com empresas e organizações vietnamitas nos setores de manufatura, turismo, educação e setor público, planejando implantar os primeiros projetos piloto em 2025 para demonstrar a eficácia da tecnologia ReadySay.

O aplicativo ReadySay oferece suporte à tradução em tempo real, ajudando a eliminar barreiras linguísticas no local de trabalho."

Nos próximos 3 a 5 anos, a ND Soft pretende transformar o Vietnã em um centro estratégico no Sudeste Asiático, começando pela construção de parcerias estratégicas e expandindo para mercados na Tailândia, Indonésia e Malásia.

Com a visão de “IA para humanos - ninguém é deixado para trás devido a barreiras linguísticas”, a ND Soft espera combinar a tecnologia avançada de IA da Coreia com os recursos humanos altamente qualificados do Vietnã para criar soluções humanas, equitativas e sustentáveis para a região.

Ha An

Fonte: https://vtcnews.vn/nd-soft-mang-khu-vuc-khong-rao-can-ngon-ngu-den-viet-nam-ar972788.html