Características únicas do lenço Pieu do povo tailandês

Cooperativa de tecelagem de brocado Ben, aldeia de Lien Son, comuna de Xuan Chinh.

Os tailandeses costumam viver em altas montanhas com climas rigorosos. Sempre que vão para o campo trabalhar ou descem até o riacho para pescar, os tailandeses inventaram uma maneira de enrolar um pano em volta da cabeça para protegê-los do orvalho e do vento no frio... Com o tempo, com a criatividade das mulheres, o lenço de cabeça foi bordado de forma mais elaborada, criando suas próprias características únicas. Portanto, o lenço não tem apenas a função de proteger a saúde, mas também é parte do traje que embeleza as mulheres tailandesas. Por isso, as mulheres costumam tecem e bordam lenços de acordo com seus desejos, com padrões brilhantes, e os chamam de lenço piêu.

Dependendo da região e localidade, o cachecol Pieu tem suas próprias nuances. Com quase 60 anos, a Sra. Cam Thi Ngoc, da aldeia de Lien Son, comuna de Xuan Chinh, ainda trabalha diligentemente no tear – seu companheiro há mais de 40 anos. Suas mãos são calejadas, mas cada movimento da lançadeira, cada fio e padrão parecem se misturar com o sopro das montanhas e florestas para criar brocados coloridos, contendo a alma e a identidade cultural da comunidade tailandesa na comuna de Xuan Chinh. Atualmente, ela e mais de 30 mulheres da aldeia participam da cooperativa de tecelagem de brocados da aldeia Ben. Na casa sobre palafitas, o som metálico ressoa dos teares dispostos próximos uns dos outros, alguns fiando o fio, alguns tingindo o fio, alguns tecendo os padrões, todos criando um processo rítmico e coeso.

A Sra. Ngoc meticulosamente compartilhou: “Na vida dos tailandeses, o cachecol Piêu tem um significado muito especial. O cachecol não é apenas um belo ornamento para as mulheres, mas também um símbolo de amor. No passado, toda menina, ao atingir a idade adulta, bordava um cachecol Piêu à mão para presentear a pessoa amada. Desde então, o cachecol Piêu se tornou um símbolo de amor entre casais.”

Os tailandeses da comuna de Xuan Chinh costumam dizer: "Meninas sabem tecer, meninos sabem tecer redes" para se referir aos padrões da vida adulta. No cotidiano, dos 8 aos 9 anos, as meninas aprendem com suas avós e mães a fiar, tingir tecidos e bordar para criar belos brocados. Este também é um dos critérios importantes para avaliar a engenhosidade e a diligência das meninas tailandesas. Portanto, o lenço Pieu é um produto imbuído da identidade cultural nacional. Devido ao seu valor estético, o lenço Pieu é um acessório indispensável para as meninas tailandesas quando saem, participam de festivais, danças Xoe e de bambu... Juntamente com saias, camisas Com e cintos, o lenço Pieu contribui para criar a beleza e a singularidade dos trajes tradicionais do povo tailandês em Thanh Hoa.

A Sra. Vi Thi Luyen, chefe da cooperativa de tecelagem de brocado da aldeia Ben, na aldeia de Lien Son, disse: "As mulheres tailandesas usam lenços Pieu todos os dias. Durante o tempo livre, as mulheres da aldeia bordam diligentemente lenços Pieu coloridos com padrões típicos da cultura étnica tailandesa. Para preservar a profissão tradicional, nós, mulheres, participamos de clubes e cooperativas para preservar a cultura étnica tailandesa."

O lenço pieu das mulheres tailandesas em Thanh Hoa é geralmente tão longo quanto a envergadura de um braço adulto, e os padrões decorativos também são mais escuros do que o lenço pieu do povo tailandês na região noroeste. Os padrões são frequentemente bordados em motivos quadrados ou retangulares e estão localizados em ambas as extremidades do lenço. As cores que criam padrões únicos no lenço pieu são habilmente combinadas. Entre elas estão o verde das montanhas e florestas, o amarelo dos campos de arroz maduros, o vermelho e o branco das flores e da grama... Cada padrão no lenço contém os sentimentos das mulheres tailandesas, expressando seu amor pela natureza e suas aldeias. Portanto, dependendo da situação, elas podem usar lenços pieu com cores e padrões diferentes. Às vezes, elas usam lenços com cores brilhantes, mas às vezes os lenços têm cores escuras como se escondessem tristeza, dificuldades e trabalho. Todas as alegrias, tristezas, felicidade e sofrimento parecem ser claramente expressos em cada linha de bordado de cada lenço pieu.

Hoje em dia, na vida moderna, o lenço Pieu não se limita mais ao espaço das aldeias, mas tornou-se um produto cultural único, aparecendo em programas de festivais, apresentações artísticas e até mesmo escolhido por muitos turistas como souvenir. A história do lenço Pieu é como um fluxo cultural contínuo, adornando as mulheres com uma beleza radiante, elegante e nobre. Por isso, as mulheres tailandesas sempre prezam, preservam o lenço Pieu e o ensinam aos seus filhos e netos.

Comentário (0)