Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admire os deslumbrantes terraços de arrozais em Hoang Su Phi.

O final de setembro e o início de outubro são a melhor época para os turistas admirarem plenamente a beleza dos terraços de arroz na terra da "casca dourada" de Hoang Su Phi.

Báo An GiangBáo An Giang24/09/2025

Hoang Su Phi é uma comuna na província de Tuyen Quang (antigamente distrito de Hoang Su Phi, província de Ha Giang). Além de seus campos de trigo sarraceno em flor e montanhas majestosas, Hoang Su Phi também é conhecida como a "terra da casca dourada" por seus vastos terraços de arrozais. Em 2012, os terraços de arrozais de Hoang Su Phi foram reconhecidos como patrimônio nacional.

Ruộng bậc thang Hoàng Su Phì được công nhận là di sản quốc gia. (Ảnh: Nguyễn Thanh Tùng)

Os terraços de arroz de Hoang Su Phi foram reconhecidos como patrimônio nacional. (Foto: Nguyen Thanh Tung)

Locais deslumbrantes para apreciar a colheita de arroz em Hoang Su Phi.

A época mais bonita do ano em Hoang Su Phi é provavelmente durante a colheita do arroz (geralmente do final de setembro ao início de outubro). Nessa época, Hoang Su Phi parece ganhar vida. Os campos de arroz dourados serpenteiam pelas encostas das altas montanhas, misturando-se com as nuvens e o céu para criar uma paisagem natural magnífica.

Portanto, apesar da jornada difícil e perigosa, todos os anos, durante a época da colheita de arroz, os turistas ainda acorrem em massa a Hoang Su Phi.

Ruộng bậc thang ở Hoàng Su Phì còn giữ được nguyên vẻ đẹp hoang sơ với những nếp nhà sàn nhỏ xinh, lác đác trên sườn đồi.

Os terraços de arroz em Hoang Su Phi ainda conservam sua beleza original, com charmosas casinhas sobre palafitas espalhadas pelas encostas.

Aqui estão alguns lugares deslumbrantes para admirar os arrozais em maturação em Hoang Su Phi.

Campos de arroz em socalcos da aldeia de Phung

Ban Phung fica a cerca de 30 km do centro da cidade de Vinh Quang. Os terraços de arrozais estão situados precariamente em encostas íngremes. Juntamente com Ban Luoc, esta região abriga alguns dos terraços de arrozais mais altos do Vietnã.

Bản Phùng. (Ảnh: Nguyễn Thanh Tùng)

Bản Phùng. (Foto: Nguyễn Thanh Tùng)

A partir do final de setembro, toda a vila se banha nos tons dourados do arroz em maturação. O nascer do sol é talvez o momento mais bonito na vila de Phung. Nesse horário, os visitantes podem se deixar envolver pela luz do sol, desfrutar do ar fresco e admirar os terraços de arroz dourados que serpenteiam pelas colinas.

Campos de arroz em socalcos de Thong Nguyen

Thong Nguyen é a confluência de três grandes rios: Phin Ho, Nam Ong e Nam Khoa. A convergência desses rios, juntamente com os depósitos aluviais anuais, cria a fertilidade desta terra. Os antigos frequentemente comparavam Thong Nguyen a uma "terra aberta" de um futuro brilhante, um lugar onde "montanhas e águas convergem".

Thong Nguyen é um dos lugares mais bonitos para admirar os terraços de arroz em Hoang Su Phi. Para fotos de tirar o fôlego, os visitantes devem escolher o local no quilômetro 24 da estrada de Bac Quang para Hoang Su Phi.

Ruộng bậc thang ở Thông Nguyên vào mùa lúa chín. (Ảnh: Nguyễn Thanh Tùng).

Terraços de arroz em Thong Nguyen durante a época da colheita. (Foto: Nguyen Thanh Tung).

Campos de arroz em socalcos da aldeia de Luoc

Ban Luoc possui mais de 160 hectares de arrozais em terraços, espalhados pela área da vila, a maior área em comparação com outros locais em Hoang Su Phi.

Em Bản Luốc, os arrozais em socalcos podem ser encontrados por toda parte, dispostos em formas onduladas e arqueadas. Esses arrozais em socalcos são considerados belos, uniformes e divididos em muitas camadas, estendendo-se da margem do riacho até o topo da montanha.

Những ngôi nhà sàn thấp thoáng trên những thửa ruộng bậc thang tuyệt đẹp ở Hoàng Su Phì.

As casas sobre palafitas estão aninhadas entre os deslumbrantes terraços de arrozais de Hoang Su Phi.

Campos de arroz em socalcos de Ho Thau

Ho Thau, no dialeto local, significa "nascentes", pois é a fonte de pequenos riachos que se ramificam dos cursos superiores dos rios Chay e Bac.

Embora não seja tão famosa quanto as aldeias de Phung, Luoc ou Thong Nguyen, Ho Thau ainda possui uma beleza simples e acolhedora que cativa os visitantes.

Cảnh đẹp của Hoàng Su Phì vào thời điểm cuối tháng 9.

A paisagem de Hoang Su Phi no final de setembro é belíssima.

Terraços de arroz em Ho Thau, pertencentes ao grupo étnico Red Dao. Os habitantes locais têm o costume de deixar uma pequena faixa de mata ao redor de cada arrozal para evitar a erosão do solo.

Màu vàng của lúa chín hoà quyện với màu xanh của núi rừng, màu trắng của mây trời mang lại vẻ đẹp hoang sơ và quyến rũ cho Hoàng Su Phì.

A cor dourada do arroz amadurecendo se mistura com o verde das montanhas e florestas, e com o branco das nuvens no céu, criando uma beleza selvagem e cativante em Hoang Su Phi.

Além dos terraços de arroz, Ho Thau também é famosa pela montanha Chieu Lau Thi, com 2419 metros de altura, a mais alta da antiga província de Ha Giang. A altitude média de Ho Thau acima do nível do mar é de 952 metros, por isso o clima é sempre fresco ou frio.

De acordo com a VTC

Fonte: https://baoangiang.com.vn/ngam-nhung-thua-ruong-bac-thang-tuyet-dep-o-hoang-su-phi-a462245.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
"A paz está no riso das crianças"

"A paz está no riso das crianças"

Luz dourada da tarde sobre o lago histórico

Luz dourada da tarde sobre o lago histórico

Sala de aula em West Rock A

Sala de aula em West Rock A