Admire o requintado bordado Zèng A Lưới no Huế ao dai.

Utilizando o tecido tradicional do grupo étnico Ta Oi, da região montanhosa de A Luoi (cidade de Hue), o designer Viet Bao deu um toque contemporâneo ao ao dai de Hue (traje tradicional vietnamita), criando um destaque para a exposição "Herança de Hue - Convergência e Disseminação", que está acontecendo atualmente na cidade de Ho Chi Minh.

Báo Thanh niên•15/05/2026

Em entrevista ao jornal Thanh Nien , o designer Viet Bao afirmou que, no âmbito da exposição "Herança de Hue - Convergência e Disseminação" (que decorre de 15 a 30 de maio) na Universidade de Cultura da Cidade de Ho Chi Minh, apresentou e exibiu cerca de 50 modelos de ao dai. Notavelmente, muitos dos modelos de ao dai masculino e feminino utilizam o tecido e os padrões zèng, um brocado tradicional característico do povo Ta Oi de A Luoi.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 1. — Padrões Zèng exclusivos no vestido tradicional Ao Dai de Hue.

De acordo com o designer Viet Bao, esta coleção não só celebra a beleza do ao dai de Hue (vestido tradicional vietnamita), como também contribui para aproximar a arte tradicional da tecelagem zèng, dos povos das terras altas, da geração mais jovem através da moda contemporânea.

"Incorporar o tecido zeng ao ao dai (vestido tradicional vietnamita) é a minha maneira de contar a história da cultura de Hue, desde a região montanhosa de A Luoi até a corte real e a vida contemporânea", compartilhou o designer Viet Bao.

Segundo ele, o mais importante ao aplicar materiais tradicionais à moda moderna é preservar o espírito original do artesanato têxtil. Portanto, ele mantém muitas das cores, padrões e técnicas artesanais características do povo Ta Oi em cada peça, em vez de modernizá-las drasticamente.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 2. — Designer Viet Bao

"O tecido Zeng já é lindo e tem seu próprio caráter único. Eu só quero que o áo dài se torne um espaço onde esse material possa ser visto de uma forma mais nova e acessível aos jovens", disse ele.

No espaço expositivo coorganizado pelo Museu de Belas Artes de Hue, diversos modelos de vestidos Nhat Binh, vestidos ao dai de cinco painéis e vestidos ao dai com motivos A Luoi zèng são exibidos ao lado de esboços do patrimônio cultural de Hue. Os modelos se inspiram na arte da corte, em imagens da antiga capital e na vida cultural de Hue, buscando criar um ponto de encontro entre a herança tradicional e a criatividade moderna.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 3. — Os designs de ao dai da designer Viet Bao combinam motivos da arte da corte imperial de Hue, esboços da antiga capital e o tecido brocado do grupo étnico Ta Oi em A Luoi.

A tecelagem Zèng do povo Ta Oi em A Luoi é considerada há muito tempo um dos patrimônios culturais únicos das terras altas de Hue. Ao contrário de muitos tecidos brocados tradicionais, o Zèng se destaca pela técnica de fixação de miçangas diretamente no tecido durante o processo de tecelagem, criando padrões que carregam a marca distinta das montanhas, florestas e vida comunitária. Cada peça Zèng, portanto, não é apenas um produto artesanal, mas também preserva conceitos estéticos, crenças e memórias culturais transmitidas por gerações.

Com seu valor cultural único, o artesanato de tecelagem zèng de A Lưới foi incluído na lista do patrimônio cultural imaterial nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo. Nos últimos anos, o tecido zèng gradualmente ultrapassou os limites das aldeias artesanais tradicionais e passou a estar presente na moda, no turismo e em atividades de promoção da cultura contemporânea.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 4. — Uma característica distintiva do tradicional ao dai de Hue, desenhado por Viet Bao, é a combinação com tecido zeng ou padrões zeng estampados.

O designer Viet Bao é um daqueles que perseguem persistentemente uma direção criativa ligada à cultura e ao artesanato tradicionais vietnamitas. Em muitas de suas coleções, ele opta por explorar a beleza do tecido zèng de A Luoi, combinando-o com a arte da corte imperial de Hue para criar designs que carregam uma forte marca local. Através do ao dai (traje tradicional vietnamita), o designer espera aproximar os valores tradicionais do público mais jovem por meio da linguagem da moda contemporânea.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 5.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 6.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 7.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 8.

Os padrões zèng, simples mas distintos, do povo Ta Oi tornam-se especiais quando incorporados ao ao dai (traje tradicional vietnamita).

FOTO: HOSPITAL

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 9. — Uma combinação única de tecido zèng original com miçangas e tecido estampado com imagens do patrimônio de Hue.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 10. — Originária da remota região montanhosa de A Lưới, a música folclórica tradicional vietnamita (zèng) do povo Tà Ôi chegou à cidade de Ho Chi Minh, criando um espetáculo fascinante para os espectadores.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 11. — O patrimônio imaterial da tecelagem Zèng é celebrado juntamente com outro patrimônio de Hue: o ao dai (vestido tradicional vietnamita).

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 12.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 13.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 14.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 15.

Quatro modelos de ao dai confeccionados com o tecido tradicional zèng contribuem para contar a história da cultura de Hue através da linguagem da moda contemporânea.

FOTO: HOSPITAL

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 16.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 17.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 18.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 19.

A coleção de ao dai da designer Viet Bao combina o tecido A Luoi zeng com inspiração na arte da corte imperial de Hue e em esboços da antiga capital.

FOTO: HOSPITAL

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 21.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 22.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 23.

Os vestidos ao dai, confeccionados com tecido A Luoi zèng pelo designer Viet Bao, destacam-se pelas cores características em preto, vermelho e branco do brocado do grupo étnico Ta Oi.

FOTO: HOSPITAL