Cada tipo de flor tem um significado diferente, mas, em geral, exibir flores durante o Tet (Ano Novo Lunar) traz boa sorte, paz e felicidade para a família no novo ano.
 |
| Cada tipo de flor tem um significado diferente, mas, em geral, exibir flores durante o Tet (Ano Novo Lunar) traz boa sorte, paz e felicidade para a família no novo ano. |
Na maior obra da poesia clássica vietnamita, *O Conto de Kieu*, escrita no final do século XVIII, a palavra "flor" aparece 130 vezes. Se fôssemos contar os nomes de espécies específicas de flores, o número poderia chegar a quatro dígitos. O autor de *O Conto de Kieu *, Nguyen Du (1765-1820), deve ter crescido em um ambiente repleto de flores e plantas, sendo impossível não mencioná-las. De forma engenhosa, ele transformou as flores em algo capaz de transmitir inúmeros significados, tanto literais quanto figurativos, de maneiras que outras palavras ou métodos talvez não conseguissem expressar.
Quando criança, memorizei vários versos do Conto de Kieu, das canções de ninar que minha mãe cantava para mim no berço. No entanto, foi só por volta dos cinco ou seis anos de idade que as flores passaram a fazer parte do meu subconsciente.
Era a década de 1930 e morávamos na Rua Hang Gai, bem no coração do Bairro Antigo de Hanói . Em um pequeno quarto no andar de cima, tínhamos um altar para o Deus Tigre, com uma estatueta de tigre. No primeiro dia do mês lunar, minha mãe sempre acendia incenso para demonstrar sua reverência à divindade. As oferendas incluíam uma tigela de água da chuva e um prato de flores. Nesse dia especial, um vendedor de flores conhecido sempre trazia para minha mãe flores embrulhadas em folhas de bananeira e amarradas com tiras de bambu.
Mais do que apenas decoração
No Vietnã, as flores e o incenso são considerados um canal de comunicação entre os humanos e as divindades. A fragrância das flores e do incenso permeia o ar. Os vietnamitas usam a palavra composta "huong-hoa" (flor-fragrância) para se referir a oferendas de dinheiro de papel e outros itens simbólicos.
Os vietnamitas são extremamente cuidadosos na escolha das flores para oferendas. Apenas certos tipos de flores podem ser colocados no altar. Entre elas, estão as flores usadas em oferendas votivas, como acônito, murta-de-crepe, rosa, lírio, dália, garra-de-dragão, orquídea, jasmim, magnólia, lótus e flamboyant. O jasmim não é usado em rituais religiosos porque floresce e exala sua fragrância à noite, sendo, portanto, associado à prostituição.
A flor da árvore de crepe-mirto é excelente para perfumar chá e tabaco. Por ser pequena e bonita, é usada para descrever um tipo específico de riso, como na seguinte canção folclórica:
O sorriso dela é como uma flor de jasmim.
O lenço de cabeça lembra uma flor de lótus.
Os lírios brancos, ao contrário dos lírios europeus, eram antigamente usados apenas em funerais e no Dia de Ação de Graças, nunca como presentes. As dálias são vermelhas ou branco-amareladas, mas inodoras. As flores da garra-de-dragão têm formato de garra e exalam um aroma que lembra bananas maduras. O pequeno osmanthus branco é frequentemente cultivado em jardins de templos e usado para perfumar tabaco. A pequena e perfumada madressilva pode ser usada para fazer caldo.
A flor de lótus é importante em muitas culturas. Acredita-se que seja o primeiro ser vivo na Terra e ainda hoje cobre vastas extensões de água. Simboliza a genitália feminina, a fonte da vida e da alegria. Budistas e hindus consideram a flor de lótus, com suas belas cores, uma personificação da virtude, mesmo que cresça na lama. Os vietnamitas têm um verso popular sobre a flor de lótus que diz o seguinte:
Estames amarelos, pétalas brancas, folhas verdes.
Apesar de estarem perto da lama, não são contaminados pelo seu mau cheiro.
Os budistas acreditam que, quando Buda se sentou sobre uma flor de lótus, a flor simbolizava sua essência, que não era afetada pela corrupção da existência mundana — o ciclo da vida e da morte ou a reencarnação. Portanto, pétalas e botões de lótus tornaram-se motivos decorativos frequentes em templos.
A flor da árvore flamboyant possui pétalas vermelhas em formato da cauda da lendária fênix. A flor é utilizada em cerimônias religiosas e também para decoração.
Antigamente, os jardineiros não vendiam flores ornamentais. As flores eram cortadas dos galhos e vendidas para serem usadas em oferendas funerárias. Como apreciavam a beleza, as pessoas frequentemente cultivavam suas próprias flores. Construíam um pátio especial para o cultivo de plantas ornamentais, incluindo flores. Esses "jardins" geralmente consistiam em um pequeno lago ou piscina com uma montanha em miniatura no meio, cercado por vasos de flores sobre pedestais de terracota.
Hoje em dia, muitas pessoas cultivam flores como hobby. Elas cultivam todos os tipos de flores, como orquídeas, camélias, crisântemos, acônito, magnólias, peônias, cravos, jacintos (ou jasmim-da-noite – um membro da família das magnólias), lírios, jasmim, epifilum, rosas, flores de pêssego, flores de damasco, narcisos, begônias, hibiscos, etc. No entanto, como os apreciadores de flores são frequentemente estudiosos, eles escolhem cultivar apenas flores que simbolizam valores morais tradicionais.
As orquídeas são indispensáveis nos jardins dos conhecedores, pois acredita-se que essas flores representam a nobreza dos estudiosos tradicionais e a pureza da natureza feminina. Alguns preferem a orquídea pérola branca por sua fragrância delicada e sutil.
Filosofias pessoais
Outras flores também possuem seus próprios significados na filosofia dos cultivadores de flores. Os crisântemos, flores do outono, simbolizam elegância, estão associados a uma aparência nobre e exalam uma fragrância suave.
A flor Epiphyllum pertence à família dos cactos. Suas flores são tão grandes quanto uma tigela de arroz. Ela floresce apenas à noite e é de um branco puro. Os sábios mais velhos gostam de sentar e beber vinho enquanto admiram as flores de Epiphyllum em plena floração.
Alguns acreditam que os franceses introduziram rosas ornamentais no Vietnã porque, antes disso, essa flor nunca havia aparecido na literatura vietnamita, nem mesmo no Conto de Kieu. Talvez seja por isso que as rosas são menos celebradas na literatura vietnamita em comparação com outras flores.
A flor de hibisco é um tipo de hibisco. Quando desabrocha, a flor é branca, mas rapidamente fica vermelha e murcha muito depressa. Assim, essa flor simboliza a natureza efêmera da beleza.
A camélia é um tipo de flor de chá com pétalas vermelho-vivo e estames amarelos. É também uma das favoritas dos estudiosos tradicionais.
Diversos tipos de flores estão associados ao Ano Novo Lunar vietnamita. A flor mais popular durante o Tet é a flor de damasco (branca e amarela), uma das primeiras a desabrochar, sinalizando a chegada da primavera e simbolizando o espírito nobre. Segundo a crença popular, quanto mais pétalas uma flor de damasco tiver, mais sorte e prosperidade a família terá no ano novo.
No sul do Vietnã, as pessoas decoram suas casas com flores de damasco amarelas durante o Tet (Ano Novo Lunar). A cor amarela das flores de damasco é considerada há muito tempo um símbolo de riqueza e prosperidade. As pessoas exibem flores de damasco durante o Tet na esperança de um ano novo próspero e abundante.
No norte do Vietnã, as pessoas preferem flores de pessegueiro com pétalas vermelhas ou rosas vibrantes. As flores de pessegueiro não só trazem uma atmosfera acolhedora para qualquer lar, como também, de acordo com as crenças do feng shui, trazem boa sorte ao dono da casa durante o Ano Novo, já que os ramos de pessegueiro ou os bonsais simbolizam a primavera com suas folhas, botões, flores e frutos jovens. Em pinturas folclóricas, o conjunto de quatro painéis que retrata as quatro flores do ano inclui flores de pessegueiro representando a primavera. As flores de pessegueiro são associadas à energia yang, portanto, exibir flores de pessegueiro rosa, rosa claro ou brancas irradiará energia positiva na casa. Se o Ano Novo for ameno e frio, o tom rosado das flores de pessegueiro aquecerá a casa e aproximará os membros da família.
Peônias e narcisos também são flores populares para o Tet (Ano Novo Vietnamita). Os entusiastas de flores costumam exibi-las em conjuntos: o conjunto dos Quatro Amigos (para amigos) inclui flores de ameixeira, orquídeas, crisântemos e bambu; o conjunto das Quatro Estações inclui flores de ameixeira (primavera), lótus (verão), crisântemos (outono) e coníferas (inverno).
No campo, vários outros tipos de flores também são populares. O hibisco cresce ao longo das cercas. A ipomeia tem folhas e flores vermelhas que exalam um aroma perfumado à noite. Ao lado do reservatório de água da chuva, encontram-se a trepadeira-trombeta e, claro, a palmeira-areca, com suas delicadas flores que liberam uma doce fragrância no ar ao amanhecer. Flores amarelas brilhantes de bucha vegetal adornam os telhados de palha. A forsítia decora os arbustos ao longo das cercas. A sagrada árvore-da-china ergue-se solenemente nos jardins dos templos e pagodes. A sumaúma forma tapetes de vibrantes flores vermelhas em frente à casa comunal.
Nos últimos anos, com a melhoria da qualidade de vida das pessoas, suas necessidades culturais e espirituais se tornaram mais ricas e diversificadas. Além de flores de pêssego, de damasco e de kumquat, agora existem muitas outras opções, como árvores bonsai exclusivas ou flores importadas.
Cada tipo de flor tem um significado diferente, mas, em geral, exibir flores durante o Tet (Ano Novo Lunar) traz boa sorte, paz e felicidade para a família no novo ano.
Fonte
Comentário (0)