Conversa sobre flores durante o feriado do Tet

Cada flor tem um significado diferente, mas, em geral, brincar com flores no Tet traz sorte, paz e felicidade para a família no ano novo.

Cada flor tem um significado diferente, mas, em geral, brincar com flores no Tet traz sorte, paz e felicidade para a família no ano novo.

No maior poema clássico vietnamita, O Conto de Kieu, escrito no final do século XVIII, a palavra “flor” aparece 130 vezes. Se fôssemos contar os nomes de flores específicas, o número poderia chegar a quatro dígitos. O autor de O Conto de Kieu , Nguyen Du (1765-1820), deve ter crescido em um ambiente repleto de flores e plantas, sendo impossível não mencioná-las. De forma engenhosa, ele transformou as flores em algo capaz de transmitir uma miríade de significados, tanto literais quanto figurativos, de uma maneira que outras palavras ou métodos talvez não conseguissem expressar.

Quando criança, eu sabia de cor alguns versos de Kieu, das canções que minha mãe cantava para mim enquanto me embalava no berço. No entanto, foi só por volta dos cinco ou seis anos que as flores se tornaram parte do meu subconsciente.

Era a década de 1930, morávamos na Rua Hang Gai, bem no coração do Bairro Antigo de Hanói . Em um pequeno quarto no andar de cima, tínhamos um altar para o Deus Tigre, com uma estátua de tigre. No primeiro dia do mês lunar, minha mãe sempre queimava incenso em homenagem ao deus. As oferendas incluíam uma tigela de água da chuva e um prato de flores. Nesse dia especial, um florista conhecido sempre trazia flores para minha mãe, embrulhadas em folhas de bananeira e amarradas com tiras de bambu.

Mais do que apenas decoração

No Vietnã, as flores e o incenso são considerados um canal de comunicação entre os humanos e os deuses. A fragrância das flores e dos incensos permeia o ar. Os vietnamitas usam o substantivo composto huong-hoa, que significa "fragrância de flores", para se referir às oferendas votivas.

Os vietnamitas são extremamente cuidadosos na escolha das flores para oferendas. Apenas certos tipos de flores podem ser exibidos no altar. As flores de papel incluem flores de Soi, flores de Ngau, rosas, lírios, flores de Don, flores de garra de dragão, orquídeas, flores de glória-da-manhã, flores de Moc, flores de lótus, flamboyants... As flores de jasmim não são usadas em rituais porque florescem e exalam sua fragrância à noite, sendo associadas à prostituição.

As flores de Ngau são ótimas para perfumar chá e tabaco. Por serem pequenas e bonitas, são usadas para descrever um tipo específico de sorriso, como na seguinte canção folclórica:

Sorria como a flor Ngau,

O lenço de cabeça lembra uma flor de lótus.

Os lírios são brancos, mas, ao contrário dos lírios europeus (Lys), antigamente eram usados ​​apenas em funerais e no Dia de Ação de Graças, nunca sendo oferecidos como presentes. As peônias são vermelhas ou branco-amareladas, mas não têm perfume. A flor Garra de Dragão tem o formato de uma garra de animal e exala o aroma de bananas maduras. A pequena magnólia branca é frequentemente cultivada em jardins de templos e usada para perfumar tabaco. A flor da glória-da-manhã é uma pequena árvore que pode ser usada para fazer caldo.

A flor de lótus é importante em muitas culturas. Acredita-se que seja o primeiro ser vivo na Terra e ainda hoje ocupa uma vasta área. Simboliza a genitália feminina, a fonte da vida e da alegria. Budistas e hindus consideram a flor de lótus bela em sua cor e um símbolo de virtude, mesmo crescendo na lama. Os vietnamitas têm uma canção folclórica sobre o lótus, que diz o seguinte:

Estames amarelos, flores brancas, folhas verdes,

Perto da lama, mas sem cheiro de lama.

Os budistas acreditam que, quando Buda se senta sobre uma flor de lótus, as flores representam sua verdadeira natureza, intocada pela corrupção da existência terrena — o ciclo de vida e morte, ou samsara. Portanto, pétalas e botões de lótus tornaram-se um motivo decorativo comum em templos.

A flamboyant real tem pétalas vermelhas em formato da cauda da lendária fênix. A flor é usada em rituais religiosos e também como decoração.

Antigamente, os jardineiros não vendiam flores decorativas. As flores eram cortadas dos galhos e vendidas para serem oferecidas como oferendas votivas. Devido ao seu apreço pela beleza, as pessoas frequentemente cultivavam suas próprias flores. Construíam um quintal especial para o cultivo de plantas ornamentais, incluindo flores. Esses "jardins" geralmente consistiam em um pequeno lago ou tanque de água, com uma montanha em miniatura no meio, cercada por vasos de flores sobre pedestais de terracota.

Hoje em dia, muitas pessoas cultivam flores como hobby. Cultivam todos os tipos de flores, como orquídeas, camélias, crisântemos, goji berries, magnólias, dálias, cravos, tuberosa (ou tuberosa – família da magnólia), lírios, jasmim, cactos-orquídea, rosas, flores de pêssego, flores de damasco, narcisos, camélias, hibiscos… No entanto, como os apreciadores de flores são frequentemente estudiosos, eles optam por cultivar apenas flores que simbolizam valores morais tradicionais.

As orquídeas são indispensáveis ​​no jardim dos apreciadores, pois acredita-se que essas flores representam a nobreza dos estudiosos tradicionais e a pureza da natureza feminina. Algumas pessoas preferem a Orquídea Pérola Branca por sua fragrância delicada e suave.

Filosofias privadas

Outras flores também possuem seus próprios significados na filosofia dos floricultores. O crisântemo, flor do outono, simboliza a delicadeza, está associado à nobreza de aparência e exala uma fragrância suave.

A flor Rainha da Noite é uma flor de cacto. Ela é tão grande quanto uma tigela de arroz. Desabrocha apenas à noite e é de um branco puro. Os antigos sábios gostavam de sentar e beber vinho enquanto observavam a flor Rainha da Noite desabrochar.

Algumas pessoas acreditam que foram os franceses que trouxeram a rosa para o Vietnã, pois antes disso, essa flor nunca havia aparecido na literatura vietnamita, nem mesmo em Kieu. Essa é provavelmente a razão pela qual a rosa é menos elogiada na literatura vietnamita do que outras flores.

O hibisco é uma flor da família do hibisco. Quando desabrocha, suas flores são brancas, mas logo ficam vermelhas e murcham com a mesma rapidez. Assim, essa flor simboliza a beleza efêmera.

A camélia é uma variedade de camélia com flores vermelhas brilhantes e pistilos amarelos. É também uma das plantas favoritas dos estudiosos da tradição.

Algumas flores estão associadas ao Ano Novo Lunar Vietnamita. A flor mais popular durante o Tet é a flor Mai (damasco branco, damasco amarelo), uma das primeiras a desabrochar, sinalizando a chegada da primavera e simbolizando o espírito dos cavalheiros. Segundo muitas pessoas, quanto mais pétalas de uma flor Mai tiver em uma casa, mais sorte e prosperidade ela terá no ano novo.

No sul do país, as pessoas decoram suas casas com flores de damasco amarelas durante o Tet. A cor amarela das flores de damasco é considerada há muito tempo um símbolo de riqueza e prosperidade. As pessoas exibem flores de damasco durante o Tet com o desejo de um ano novo próspero e cheio de riquezas.

No Norte, as pessoas apreciam as flores de pessegueiro com pétalas vermelhas ou rosas vibrantes. As flores de pessegueiro não só trazem um ambiente acolhedor para qualquer lar, como também, segundo o feng shui, trazem boa sorte ao dono da casa durante o Ano Novo, pois os ramos de pessegueiro ou os "bonsais de pessegueiro" simbolizam a primavera, já que possuem folhas, botões, flores e frutos jovens. Nas pinturas folclóricas, a pintura em quatro painéis retrata quatro tipos de flores do ano, sendo as flores de pessegueiro a representação da primavera. O pêssego é uma energia positiva, portanto, brincar com flores de pessegueiro, sejam elas murchas, de 18 centímetros ou brancas, trará energia positiva para a casa. Se o Tet (Ano Novo Lunar) for frio e ameno, a cor rosa das flores de pessegueiro aquecerá a casa e unirá ainda mais a família.

Peônias e narcisos também são flores Tet. Os amantes de flores costumam exibi-las em conjuntos: o conjunto dos Quatro Amigos (para amigos), que inclui damasco, orquídea, crisântemo e bambu; o conjunto das Quatro Estações (quatro estações), que inclui damasco (primavera), lótus (verão), crisântemo (outono) e coníferas (inverno).

No campo, outras flores também são populares. Hibiscos crescem ao longo da cerca. A tradescântia tem folhas e flores vermelhas, exalando um aroma perfumado à noite. Perto do reservatório de água da chuva, há orquídeas e, claro, flores de areca, que liberam delicadamente um perfume agradável no ar ao amanhecer. Flores de abóbora amarelo-vivo enfeitam os telhados de palha. Frutos de rosa silvestre decoram os arbustos ao longo da cerca. A sagrada árvore Dai Linh ergue-se solenemente no jardim dos pagodes e templos. A sumaúma espalha tapetes de flores vermelhas vibrantes em frente ao pátio da casa comunitária.

Nos últimos anos, a vida das pessoas tem se desenvolvido cada vez mais, e as necessidades espirituais e culturais se tornaram mais ricas e diversificadas. Além de pessegueiros, damasqueiros e laranjeiras-kinkan, há muitas outras opções, como árvores com formatos únicos de bonsai ou flores importadas.

Cada flor tem um significado diferente, mas, em geral, brincar com flores no Tet traz sorte, paz e felicidade para a família no ano novo.

Fonte: https://baoquocte.vn/ngay-tet-noi-chuyen-ve-hoa-260188.html