Dia dos Pais

Retorno do pai para casa - Foto 1.

O retorno dos meus pais

Ele chegou a ser capturado e preso pelos franceses, mas conseguiu escapar da prisão.

Em 1954, ele se mudou para o Norte, levando consigo o coração carregado de saudades: de sua aldeia, do rio e de todas as pessoas queridas que ficaram em casa.

Meu pai trabalhava no setor de transportes, lotado no trecho mais perigoso da Trilha Truong Son, na província de Quang Binh , no oeste do país.

A estrada era uma constante ameaça de bombas e balas, e a morte espreitava por toda parte. Para ele, aquela jornada era um teste de coragem e perseverança, uma forma de contribuir para a causa maior da nação.

Sempre que visitava nossa casa, meu pai trazia histórias sobre as estradas que acabara de percorrer, com nomes como: Passo de Da Deo, Balsa de Xuan Son, Khe O, Khe Ve, Estrada 20… e também sobre as viagens que fazia para receber caminhões e mercadorias da fronteira entre o Vietnã e a China ao longo da rota.

Lembro-me muito bem das vezes em que meu pai vinha nos visitar e saía correndo. Ele não dava aos filhos os conselhos de sempre, como se comportar bem, estudar bastante e obedecer. Em vez disso, ele sempre dizia: "Quando ouvirem o som de um avião, corram para o abrigo antiaéreo o mais rápido possível, entenderam? Certifiquem-se de sobreviver e voltar para casa, entenderam...?"

Quando eu era criança, não entendia por que meu pai sempre dizia isso. Só mais tarde percebi que, para ele, viver para voltar à sua terra natal era o maior desejo da vida.

Ele certa vez os instruiu: "Não sei se algum dia voltarei, mas depois que a paz chegar, tentem encontrar o caminho de volta para casa: quando chegarem a Da Nang, procurem o Mercado Han e peçam informações sobre como chegar ao terminal de balsas de Ha Than..."

Então, em 1973, meu pai veio nos visitar e ficou radiante no dia seguinte à assinatura do Acordo de Paris. Naquele dia, ele preparou discretamente uma mochila, algumas mudas de roupa e alguns pertences pessoais simples.

Ele disse à minha mãe: "Assim que Da Nang for libertada, voltarei imediatamente." Seus olhos brilharam, sua voz firme, como se ele já tivesse planejado a viagem de volta para casa, passo a passo, em sua mente.

...E então, finalmente, esse dia chegou!

No dia da libertação de Da Nang, no final de março de 1975, meu pai fez as malas e seguiu para a Rodovia 15. Ele simplesmente continuou andando e parando veículos militares para conseguir uma carona de tempos em tempos.

Não foi uma tarefa fácil, pois naquela época o Sul ainda não estava completamente libertado, a situação era muito complicada, o transporte era escasso e as informações fragmentadas... mas meu pai, com a memória e a força de vontade de alguém que havia enfrentado situações de vida ou morte, ainda conseguiu encontrar o caminho de volta ao terminal de balsas de Ha Than.

Observando o Rio Han fluindo suavemente sob o sol da tarde, a brisa trazia o cheiro salgado do mar, da lama, das lembranças da infância. Meu pai estava em silêncio; ninguém o viu chorar, mas seus olhos estavam vermelhos e inchados, e ele sussurrou: "Ele voltou", "Ele finalmente está em casa".

Ao chegar à margem leste, foi recebido pela figueira-de-bengala na entrada do mercado de Ha Than, agora muito mais alta, com seus galhos se estendendo amplamente para sombrear toda uma esquina do mercado.

Sem hesitar, ele correu direto pela antiga estrada da vila que ligava o cais da balsa à sua casa, com o coração tremendo de emoção, passos rápidos e palpitações. Ao chegar à casa da minha avó, não conseguiu conter o grito: "Mãe! Pai! Cheguei!"

Mas só o vento respondeu; ninguém saiu correndo, e ninguém chamou seu nome como ele esperava. Ele ficou parado em silêncio no quintal, como se estivesse prendendo a respiração. Um vizinho se aproximou lentamente e disse: "Seus pais faleceram há alguns meses..."

Com os olhos marejados e as mãos cerradas com tanta força que tremiam, ele sussurrou: "Voltei para casa, mas é tarde demais, mãe e pai!"

Contando a história da paz - Foto 3.

Meus pais e seus netos.

Ele percorreu toda a vizinhança em busca de parentes, reencontrando minhas tias, tios e primos depois de tantos anos de separação. Ninguém conseguia falar, apenas abraços apertados, lágrimas silenciosas e olhares atônitos de incredulidade por meu pai ainda estar vivo e ter retornado.

Com o passar dos anos, a antiga casa deixou de estar intacta e o jardim ficou tomado pelo mato. O bosque de bambu na beira do campo cresceu até a margem do rio.

Ele sentou-se em silêncio num pequeno monte no jardim, olhando para a margem do rio, ouvindo o vento e as ondas, fumando um cigarro, dando uma tragada profunda, depois inclinando a cabeça para trás para olhar para o céu pouco estrelado e expirando lentamente.

Mais tarde, ele relatou: "Nunca fumei um cigarro com um sabor tão bom!" Um cigarro da paz, fumado em sua terra natal após mais de 20 anos de separação por bombas e balas.

Talvez tenha sido naquele momento que ele sentiu com mais plenitude o significado de "PAZ", não em documentos ou notícias, mas na própria essência de sua terra natal, no farfalhar das folhas de bambu, no suave murmúrio do rio Han, no aroma singular de sua terra natal.

A notícia da libertação de Saigon chegou alguns dias depois, trazendo uma alegria imensa. Meu pai estava feliz como uma criança: "É realmente a reunificação! É realmente a paz!", ele repetia isso sem parar por dias a fio.

Alguns dias depois, ele foi para o norte tratar de alguns negócios e trouxe às pressas minha mãe e as crianças de volta para nossa cidade natal. O retorno da família foi como um sonho realizado.

Mais tarde, sempre que se reencontravam, ele costumava contar a história de seu retorno com uma alegria sem fim.

Para ele, aquele foi o dia em que seu coração se curou, o dia em que toda a saudade, a separação e o medo desapareceram com o aroma de sua terra natal. Ele costumava dizer aos filhos e netos: "Sou um homem de sorte porque as bombas e as balas me pouparam. Sinto muita falta dos meus camaradas que não puderam voltar."

Meu pai faleceu num dia de primavera. Enquanto caminhávamos pelo antigo jardim onde ele costumava sentar-se fumando um cigarro naquela primeira noite de paz, o vento ainda soprava e as ondas do rio Han ainda lambiam suavemente a margem. Tudo isso se tornou uma lembrança.

Mas sabemos que o legado que ele deixou não foi apenas uma lembrança, mas também uma lição vívida sobre o amor pela pátria, sobre a fé e a aspiração pela paz.

As histórias de guerra do meu pai tornaram-se parte sagrada da nossa memória, recontadas aos nossos filhos e netos como um lembrete do valor da paz, para que as gerações futuras a valorizem e preservem.

Agradecemos aos mais de 600 leitores que enviaram histórias para o Concurso de Narrativas sobre a Paz.

Para comemorar o 50º aniversário da paz, o concurso de redação "Histórias de Paz" ( organizado pelo jornal Tuoi Tre , patrocinado pelo Vietnam Rubber Group, de 10 de março a 15 de abril) convida os leitores a enviar histórias comoventes e inesquecíveis de famílias e indivíduos, bem como suas reflexões sobre o dia da reunificação, 30 de abril de 1975, e os 50 anos de paz.

O concurso está aberto a todos os vietnamitas, tanto no Vietname como no estrangeiro, independentemente da idade ou profissão.

O concurso "Histórias de Paz" aceita inscrições de até 1.200 palavras em vietnamita, com o incentivo à inclusão de fotos e vídeos. Envie sua inscrição para hoabinh@tuoitre.com.vn. Somente inscrições via e-mail serão aceitas; inscrições enviadas pelo correio não serão aceitas para evitar extravios.

Os trabalhos de maior qualidade serão selecionados para publicação nas publicações da Tuoi Tre e receberão direitos autorais. Os trabalhos que passarem da fase preliminar serão publicados em um livro (sem pagamento de direitos autorais - o livro não será vendido). Os trabalhos não devem ter sido submetidos a nenhum outro concurso de escrita nem publicados em qualquer mídia ou rede social.

Os autores que submeterem trabalhos são responsáveis pelos direitos autorais de seus artigos, fotos e vídeos. Imagens e vídeos retirados de redes sociais sem a devida autorização não serão aceitos. Os autores devem fornecer endereço, número de telefone, e-mail, número da conta bancária e número de identificação civil para que os organizadores possam contatá-los para o envio de royalties ou prêmios.

Saigon, 30 de abril e mamãe - Foto 2.

Até 15 de abril, o concurso de redação "Contando Histórias de Paz" havia recebido mais de 600 inscrições de leitores.

Cerimônia de premiação e lançamento do livro "Histórias de Paz".

O júri, composto pelo jornalista Nguyen Truong Uy - Secretário-Geral Adjunto do conselho editorial do jornal Tuoi Tre , pela Dra. Nguyen Thi Hau - Secretária-Geral Adjunta da Associação Vietnamita de Ciências Históricas e Secretária-Geral da Sociedade Histórica da Cidade de Ho Chi Minh, e pelo pesquisador e escritor Nguyen Truong Quy, analisará e premiará os trabalhos que passaram pela fase preliminar, selecionando também os de maior qualidade para receberem os prêmios.

A cerimônia de premiação, o lançamento do livro "Histórias de Paz" e a edição especial do jornal Tuoi Tre, em 30 de abril, estão provisoriamente agendados para ocorrer na Rua do Livro de Ho Chi Minh, no final de abril de 2025. A decisão do comitê organizador é definitiva.