Artista do Povo Thanh Hoa: "Feito no Vietnã" é orgulho nacional

Os artistas do povo Thanh Hoa, Truc Nhan e Phuong My Chi nos bastidores do videoclipe

Os artistas do povo Thanh Hoa, Truc Nhan e Phuong My Chi nos bastidores do videoclipe "Made in VietNam". (Foto: Fornecida pelos artistas)

Uma jornada emocional com “Made in Vietnam”

Repórter: Prezada Artista do Povo Thanh Hoa, o público raramente a viu em videoclipes. O que a motivou a participar do projeto "Made in VietNam" - um projeto musical que visa o orgulho nacional?

Artista do Povo Thanh Hoa: O projeto musical "Made in Vietnam" foi lançado em junho de 2025. Na época, fiquei muito surpreso quando os membros do grupo DTAP vieram diretamente à minha casa para me convidar para colaborar. Assim que o grupo DTAP tocou a demo, fiquei imediatamente cativado. A música causou uma forte impressão; a melodia e a letra me envolveram desde as primeiras notas. Com muitos anos de experiência nas artes, sinto que este é um bom trabalho, rico em emoções, que expressa profundamente o orgulho nacional e o amor pela pátria e pelo país – valores com os quais qualquer vietnamita se identificará ao ouvi-lo.

Acredito que, como vietnamita, todos se emocionarão ao apreciá-la. A canção possui um apelo especial, digno de nosso respeito. A música, a letra e as imagens do videoclipe são expressas de forma plena e harmoniosa, transmitindo com força o amor pela pátria.

Li milhares de comentários e a maioria deles está repleta de emoção; muitas pessoas compartilharam que queriam chorar e se sentir mais apegadas, chegando até a desejar que em sua próxima vida pudessem continuar sendo vietnamitas.

(Foto: Personagem fornecida)

Repórter: Quando você assistiu ao videoclipe completo de " Made in Vietnam" pela primeira vez, especialmente considerando o contexto em que todo o país se preparava para a Revolução de Agosto e o Dia Nacional, em 2 de setembro, como você se sentiu? Houve algum momento que te emocionou mais?

Artista do Povo Thanh Hoa: Quando meus amigos do grupo DTAP me enviaram a primeira versão do videoclipe, eu desabei em lágrimas logo nas primeiras imagens. Quando o videoclipe foi lançado na Cidade de Ho Chi Minh , eu estava na Europa me apresentando para os vietnamitas que vivem no exterior, então não pude estar presente. Mas quando foi lançado, meus amigos me enviaram as imagens e o videoclipe completo, sentei para assistir e depois assisti repetidas vezes por quase uma hora, com lágrimas caindo sem parar. Eram lágrimas de alegria, de emoção ao sentir o significado especial da obra – um marco histórico, não apenas na música, mas também no amor pela Pátria.

Nesta idade, sinto-me muito sortudo por ainda poder participar de um videoclipe como este. A emoção se mistura com um pouco da tristeza de um artista veterano, lamentando que, com músicas tão boas, eu não seja mais jovem o suficiente para continuar contribuindo. Mas, acima de tudo, admiro os jovens – aqueles que sabem apreciar, filtrar e transmitir o amor pela pátria, pelo país e o desejo de viver do povo vietnamita em uma obra musical criativa e emocionante.

O atrativo e a marca especial do "Made in Vietnam"

Repórter: Na sua opinião, o que torna o videoclipe "Made in VietNam" tão atraente e único, diferenciando-o de outros trabalhos musicais com a mesma temática?

Artista do Povo Thanh Hoa: O diferencial do videoclipe está na síntese. O talento dos jovens reside em saberem como reunir e combinar perfeitamente os elementos mais essenciais e belos do povo vietnamita em uma única obra.

Em pouco tempo, o videoclipe entrelaça habilmente sete melodias folclóricas. Cada artista aparece por apenas cerca de um minuto, mas ainda assim honra plenamente a beleza da música folclórica vietnamita. É uma combinação harmoniosa de tradição e modernidade, cativante desde o início e que deixa uma profunda impressão. Para mim, é um testemunho do talento, da dedicação e da admirável criatividade da jovem geração de artistas.

Artistas interpretando a música "Made in Vietnam" no V Concerto. (Foto: Fornecida pelo personagem)

Repórter: Quais foram as impressões e emoções que o processo de trabalhar com jovens artistas no videoclipe lhe proporcionou ?

Artista do Povo Thanh Hoa: Eu realmente amo o grupo DTAP e admiro muito a maneira como eles trabalham. Eles são talentosos e dedicados, trabalham com seriedade, meticulosidade e sempre priorizam a qualidade do trabalho. O que me impressionou foram as ideias que apresentaram do início ao fim, capturando a imagem da pátria e do país, e incorporando os elementos folclóricos das três regiões.

Este retorno é uma troca intergeracional de artistas. Quero transmitir aos jovens a crença de que a arte tem uma vitalidade duradoura. Os artistas, se mantiverem a paixão, podem permanecer na profissão por toda a vida, como eu, que aos 75 anos ainda continua a contribuir. Pelo contrário, também recebo mais energia da juventude da música e do espírito de trabalho de vocês. Tenho orgulho de ver que a próxima geração de artistas ainda ama sua terra natal, é apaixonada por sua profissão e tão entusiasmada quanto a geração anterior.

Trabalhando com amigos como DTAP, Truc Nhan e Phuong My Chi, me vejo novamente na minha juventude: cantando dia e noite, cantando enquanto cozinho, cantando enquanto vou ao mercado, cantarolando mesmo quando o arroz está fervendo e a sopa transborda. Essa é uma paixão ardente, um ponto em comum entre gerações, que ajuda a arte vietnamita a continuar e perdurar para sempre.

(Foto: Personagem fornecida)

Repórter: Durante as filmagens do projeto do videoclipe "Made in VietNam", qual foi o momento que mais te emocionou?

Artista do Povo Thanh Hoa: Há dois momentos que me emocionaram profundamente durante minha participação neste videoclipe.

A primeira foi a cena no Museu de História Militar do Vietnã. Fiquei comovido não só ao ver as fotos, mas também porque, quando meus amigos do grupo me perguntaram sobre minhas lembranças de Truong Son, as memórias imediatamente me invadiram. Senti como se estivesse de volta aos velhos tempos, não diante da imagem de tanques ou soldados no museu, mas diante dos meus olhos estava toda a floresta por onde passei, o riacho onde me sentei, os camaradas com quem cantei, os soldados feridos que permaneceram ali. Todas essas lembranças voltaram à vida, de uma emoção indescritível. Entendo que nem todo artista tem a oportunidade de viver e cantar no meio do campo de batalha. Foram essas experiências especiais que se tornaram uma fonte de motivação e força espiritual para mim ao longo da minha carreira.

A segunda coisa impressionante foi a cena com 100 pessoas. Eu nunca tinha estado no meio de uma multidão tão grande de pessoas reais em uma cena. Não eram atores, apenas alguns dançarinos vestindo trajes tradicionais para representar a situação; o restante eram quadros, trabalhadores, veteranos, soldados, médicos, estudantes... Cada pessoa tinha uma história, uma emoção genuína. Os veteranos, alguns da mesma idade, outros alguns anos mais velhos ou mais novos, vieram me abraçar com força, dizendo: "Irmã Thanh Hoa, é a primeira vez que nos encontramos".

Muitas pessoas do Sul, falando o dialeto sulista, ainda me reconheciam e gostavam de mim. Havia apertos de mão trêmulos, olhares emocionados. Entre elas, eu sentia claramente que estava vivenciando o afeto do público – um afeto puro, não encenado, não combinado. Isso realmente me deixou feliz e grato.

O videoclipe apresenta imagens de 100 pessoas, incluindo autoridades, trabalhadores, veteranos, soldados, médicos, estudantes... com contribuições notáveis para o país. (Foto: Videoclipe "Made in VietNam")

Interação intergeracional e orgulho nacional

Repórter: Do projeto musical "Made in VietNam", qual a sua opinião sobre o valor da combinação de várias gerações de artistas na música?

Artista do Povo Thanh Hoa: Na minha opinião, a combinação de gerações de artistas é de grande valor. Os jovens artistas devem aprender com seus antecessores, especialmente aqueles com estilo e timbre próprios, mas ao mesmo tempo manter sua própria personalidade, voz e forma de expressão. Por outro lado, a geração mais velha também se inspira na energia e criatividade da geração mais jovem, ajudando a regenerar e dar continuidade à arte.

A música é uma força espiritual que contribuiu para a vitória durante os anos de guerra e, até hoje, continua sendo uma ponte para difundir a beleza na cultura. Portanto, os artistas devem ser responsáveis por sua voz, comportamento e estilo de vida, para que, a cada aplauso do público, este não apenas aprecie a voz, mas também a pessoa que está no palco.

Para mim, o maior valor é estar no palco de programas significativos, associados à nação. Sempre me orgulho de ser um artista do povo, trabalhando com o povo, e sou grato porque foi o povo que criou os verdadeiros valores para mim.

Repórter: Com a experiência de um veterano Artista do Povo, que mensagem você gostaria de transmitir aos jovens artistas que desejam difundir a cultura vietnamita e o amor pela pátria através da música, como no projeto "Made in VietNam"?

Artista do Povo Thanh Hoa: Quero enfatizar aos jovens artistas que música e vida são dois conceitos inseparáveis. Qualquer obra que tenha o sopro da vida perdurará para sempre. A música de entretenimento é rica e serve para relaxar, mas a música associada à vida é diferente – ela enche as pessoas de orgulho, desperta o desejo de ascensão e é o tom e a alma do povo vietnamita. No coração de cada vietnamita, sempre existe patriotismo e o desejo de que o país prospere, tão belo quanto a melodia que a música traz.

Vejo futuro e longevidade em “Made in Vietnam” porque os jovens ousam escolher essa expressão. Muitas pessoas se perguntam por que não dizem “Minha pátria, Vietnã” ou algo semelhante, mas sim “Made in Vietnam”. Na verdade, na mente dos jovens, usar o inglês – uma língua global representativa – é uma mensagem para a nova geração: amar o Vietnã e afirmar que o Vietnã está em pé de igualdade com o mundo. Eu realmente amo a expressão “made in” porque ela afirma que o Vietnã se projetará no mundo. Essa é a confiança da geração jovem, e eu aprecio isso de verdade.

Espero que os próximos produtos reúnam a quintessência e o tom vietnamita, não apenas na música, mas também em muitos outros campos. “Cada profissão pode ter seu próprio “Made in Vietnam” – a cristalização das aspirações, da sofisticação e do heroísmo do povo vietnamita, desde as paisagens e profissões até a música.

O videoclipe "Made in Vietnam" é o primeiro produto lançado como parte da campanha de comunicação multiplataforma "Orgulho do Vietnã", lançada pela União Central da Juventude em coordenação com outras unidades por ocasião do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional, em 2 de setembro.

CAO HUONG

Fonte: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-thanh-hoa-made-in-vietnam-la-niem-tu-hao-dan-toc-post900716.html