Após três meses de lançamento, a música atraiu dezenas de milhões de visualizações em plataformas digitais e foi selecionada por diversos produtores para importantes programas musicais . Em outubro, o videoclipe conquistou três prêmios internacionais no International Music Video Awards (IMVA).
As conquistas colocaram a música entre as 7 melhores da categoria Música Inspiradora no Vietnam iContent Awards 2025, competindo com Buon Trang (Phuong My Chi), Bac Bling (Hoa Minzy), What's More Beautiful, Miracle (Nguyen Hung), The Vast Sky Days (no programa Gia Dinh Haha ) e Continuing the Story of Peace (Nguyen Van Chung).
A canção está incluída no álbum homônimo lançado no final de agosto, marcando os seis anos de carreira da DTAP. Das 16 músicas, " Made in Vietnam" está no primeiro álbum, juntamente com "Golden Forest", "Silver Sea", "Red Blood", "Yellow Skin" e "Southern Country". A letra menciona a origem, a história e as personalidades marcantes – os fatores que "compõem o Vietnã".
DTAP compôs a música em um estilo contemporâneo com elementos próximos à estrutura da música eletrônica. No entanto, utilizaram instrumentos tradicionais como monocórdio, tranh, tambor e trompete sona, transmitindo ao ouvinte uma sensação de heroísmo misturada com suavidade. A inclusão de melodias folclóricas de três regiões diferentes enriquece a canção, ao mesmo tempo que homenageia a herança artística local.
O grupo elaborou cuidadosamente a letra, repleta de imagens associadas à história e à vida. A canção contém o seguinte trecho: "Eu amo, amo tantas aldeias artesanais antigas em nossa cidade natal. O novo vestido de seda de Ha Dong flui graciosamente. Eu amo, amo tantas canções folclóricas que ressoam por toda a província de Nghe An. O chapéu cônico se inclina, oh, gentil, graciosa, linda garota" ou "De longe, o vasto mar. A reputação das montanhas e rios do sul do país ainda é famosa. Porque eu tenho muito orgulho. Olhando para as bandeiras tremulando por todo o Vietnã".
A harmonia entre três gerações ajuda a canção a alcançar um público amplo. Segundo a DTAP, a ideia não surgiu espontaneamente, mas desde o momento em que compuseram a música, pensaram em criar uma fusão. Cada cantor, representando uma região – Thanh Hoa (Norte), Truc Nhan (Central) e Phuong My Chi (Sul) –, deu vida à canção, expressando o espírito de solidariedade.
No videoclipe, a artista Thanh Hoa aparece no meio do Museu de História Militar do Vietnã. A cantora veterana discursou emocionada ao entrar no cenário preparado pela equipe, relembrando a atmosfera da geração de jovens voluntários que "atravessou Truong Son para salvar o país". Em algumas cenas, ela também usou trajes típicos de Bac Ninh e chapéus cônicos.
Thanh Hoa elogiou bastante as ideias de trabalho da DTAP. "Selecionar e conectar canções folclóricas de três regiões não é fácil, mas o grupo fez isso com maestria, honrando os valores culturais de cada região", disse o artista.
Phuong My Chi não conseguiu conter as lágrimas ao assistir ao videoclipe no dia do lançamento. No vídeo, a jovem cantora veste um ao dai, com distintivos no peito, incluindo "Juventude seguindo as palavras do Tio Ho", "Jovem Cidadã Destaque da Cidade de Ho Chi Minh" e "Jovem Promessa do Vietnã", prêmios que recebeu em 2024. Ela considerou a oportunidade de participar do videoclipe uma grande honra.
A DTAP investiu na produção do videoclipe, levando o público a uma jornada para descobrir vilarejos artesanais famosos, como a seda de Ha Dong, a cerâmica de Bat Trang, ou ícones culturais e turísticos na cidade natal do Tio Ho, a Vila do Lótus (Nghe An), os terraços agrícolas do Noroeste e as lanternas de flores de Hoi An (Da Nang). Pratos deliciosos, formas de arte como o teatro de marionetes aquáticas, o hát bội (canção tradicional indiana) e imagens da vida em vilas de pescadores, além de mercados de peixe na região Sudoeste, também aparecem no vídeo.
A equipe escolheu a imagem do trem Norte-Sul, inspirada no motivo do pássaro Lac no Tambor de Bronze, partindo da estação "Dong Son". O destino final é o Lago Hoan Kiem, em Hanói, quando o trem se transforma em um dragão, expressando o desejo de crescimento e integração. Entrelaçados com a paisagem natural, estão elementos históricos, como a recriação da atmosfera da batalha de Bach Dang em 938, a imagem da União Nacional de Salvação Feminina (19 de agosto de 1945) e a batalha de Khe Sanh em 1975.
A grandiosa cena final do videoclipe apresenta 100 pessoas representando diversas gerações e profissões, incluindo policiais femininas de Saigon e jovens voluntários. A Srta. H'Hen Nie, a artista de ópera Phuong Loan, a ex-atleta Anh Vien, o designer Phan Dang Hoang e muitas outras estrelas multidisciplinares aparecem no vídeo. A DTAP escolheu a cena da olaria para encerrar o videoclipe com o significado: Cada um de nós é como um tijolo; antes de nos tornarmos fortes, precisamos nutrir constantemente nossa vontade e treinar nosso temperamento.
Todas as imagens do videoclipe foram criadas em estúdio e, em seguida, processadas com efeitos visuais. O diretor Kawaii Tuan Anh afirmou que passou vários dias sem dormir para concluir a pós-produção. Ele reuniu 60 colaboradores que o acompanham ao longo de sua carreira para realizar o projeto.
Por um ano, a DTAP limitou seus pedidos de produção musical para se concentrar em seus próprios trabalhos. No meio do ano, durante uma participação em um workshop internacional de composição em Pequim, eles apresentaram suas demos a produtores musicais coreanos e tailandeses, recebendo feedback positivo, o que motivou ainda mais o grupo a aprimorar suas habilidades. A empresa de gestão mobilizou mais de 300 pessoas, construiu 16 cenários e produziu o espetáculo ao longo de seis meses. Também consultaram especialistas para criar figurinos e adereços baseados em documentos históricos.
"Made in Vietnam" é considerada por especialistas e pelo público como uma das canções de destaque lançadas por ocasião do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional, 2 de setembro. Os cantores Luu Huong Giang, Noo Phuoc Thinh e MLee elogiaram a mensagem e o espírito da canção. O Sr. Nguyen Thai An, vice-chefe do Departamento de Propaganda e Mobilização de Massas do Comitê Central da União da Juventude Comunista Ho Chi Minh, comentou que a canção contribui para promover o espírito de orgulho nacional entre os jovens. "A melodia heroica faz com que os ouvintes amem mais o país e aumenta a conscientização sobre a construção e a proteção da Pátria", disse o Sr. Thai An.
Em outubro, a DTAP recebeu um certificado de mérito do Comitê Central da União da Juventude Comunista Ho Chi Minh por seus esforços na disseminação do patriotismo por meio do projeto. O grupo afirmou que o sucesso do "Made in Vietnam" lhes deu mais confiança em sua trajetória de popularizar a música tradicional entre os jovens e difundi-la pelo mundo.
O grupo é composto por três integrantes: Thinh Kainz (nome verdadeiro Nguyen Hoang Thinh, 29 anos), Kata Tran (Tran Khanh, 28 anos) e Tung Cedrus (Vo Thanh Tung, 27 anos). Eles contribuíram para o sucesso de Hoang Thuy Linh com diversas canções, como "De Mi noi cho ma nghe" e "See tinh", que se tornaram sucessos em muitos países. O DTAP já foi premiado em eventos como o Cong Hien, o Mai Vang e o Lan Song Xanh.
O Vietnam iContent 2025 é organizado em conjunto pelo Departamento de Rádio, Televisão e Informação Eletrônica do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e pelo VnExpress. Com o tema "O Vietnã brilha", o evento homenageia personalidades, projetos e produtos criativos de destaque, além de criar um fórum para que agências de gestão, diversas plataformas de redes sociais, empresas e indivíduos compartilhem informações, discutam tendências e rumos de desenvolvimento.
A premiação deste ano destina-se a indivíduos, grupos de criação de conteúdo e organizações de produção vietnamitas que atuam no mercado interno, com atividades e produtos a partir de setembro de 2025. O comitê organizador dividiu os prêmios em três categorias, totalizando 11 prêmios.
Após a fase preliminar, o Vietnam iContent Awards 2025 selecionou 72 candidatos de destaque, dentre mais de 100 indicações iniciais, para a fase final. Os leitores poderão votar em sua indicação favorita das 15h do dia 30 de outubro até o dia 18 de novembro. Os resultados, baseados em 30% da pontuação dos leitores e 70% da pontuação dos jurados, serão anunciados na cerimônia de gala, que acontecerá no dia 29 de novembro na cidade de Ho Chi Minh.
Fonte: https://baohaiphong.vn/made-in-vietnam-khi-gen-z-huong-ve-nguon-coi-526700.html
Comentário (0)