Conhecido como um contador de histórias que utiliza a linguagem teatral, o diretor e produtor Van Nguyen (Nguyen Huy Quang) tornou-se recentemente o primeiro diretor vietnamita a ser homenageado como "Diretor para a missão de preservar os valores culturais da UNESCO 2025" em Tóquio (Japão).
O título reconhece suas contribuições constantes na conexão da arte vietnamita com o espírito de diversidade cultural da UNESCO e também marca uma das missões centrais da UNESCO: a preservação do patrimônio cultural. O programa é organizado pela Federação Vietnamita de Associações da UNESCO e pela Federação Japonesa de Associações da UNESCO.
Um representante da Federação Vietnamita das Associações da UNESCO afirmou: No cenário cultural vibrante do Vietnã, o diretor Nguyen Huy Quang – nome artístico Van Nguyen – é um dos nomes que se dedica de corpo e alma à preservação e promoção dos valores culturais nacionais por meio da linguagem teatral moderna. Como fundador da Van Show Art Joint Stock Company, ele não é apenas um diretor talentoso, mas também um "contador de histórias culturais" através das artes cênicas.
Com uma sólida formação acadêmica, incluindo bacharelados e mestrados em Estudos Culturais e Direção Cênica, e sob a tutela de grandes mestres como o falecido Professor Tran Quoc Vuong, o Artista do Povo Nguyen Ngoc Phuong, o Professor, Doutor e Mestre do Povo Nguyen Dinh Thi, o diretor Van Nguyen consolidou sua posição ao longo de mais de duas décadas de dedicação à arte.
Ele não é apenas um criador, mas também um palestrante e consultor de arte que inspira muitas gerações jovens em sua jornada para dar continuidade e preservar as raízes culturais. Para Van Nguyen, a arte não é apenas uma performance, mas uma missão cultural, uma forma de contribuir para a preservação da identidade vietnamita em meio à globalização. É essa paixão que o ajudou a se tornar um dos diretores que conectam a cultura popular e o teatro moderno, aproximando o espírito vietnamita do público nacional e internacional.
O Sr. Yuji Suzuki, Diretor Geral da Federação Japonesa de Associações da UNESCO, expressou surpresa e admiração pelo projeto do diretor e produtor Van Nguyen, afirmando que o desenvolvimento da indústria cultural do Vietnã se deve às contribuições criativas e persistentes de artistas como ele.
O diretor Van Nguyen disse que receber o título de “Diretor para a missão de preservação dos valores culturais da UNESCO 2025” foi uma honra inesperada. Tendo trabalhado no teatro por muitos anos, ele nunca havia pensado em receber qualquer prêmio, seja nacional ou internacional.
Ele disse que trabalha por necessidade instintiva. Sempre que tem a oportunidade de entrar em contato com os gêneros artísticos tradicionais, sente-se compelido a participar, a fazê-lo, sem pensar em nada além do desejo de se imergir no espaço ancestral impregnado de tempo e rico em identidade.
“Ser reconhecida pela UNESCO Japão e Vietnã é um grande e inesperado incentivo, que me motiva ainda mais a continuar me apaixonando pelo patrimônio em seus diversos espaços e gêneros. Agradeço sinceramente à UNESCO Japão e Vietnã pela atenção dada a profissionais como nós e espero que continuemos a receber incentivo e atenção dos amantes do patrimônio, os “guardiões”, para que tenhamos ainda mais motivação para contribuir e manter viva essa chama”, disse Van Nguyen.
Para o diretor Van Nguyen, a preservação e a criação são sempre tarefas difíceis, um desafio para todos os que trabalham com teatro patrimonial. Em cada obra, ele e sua equipe buscam sempre uma nova direção, uma nova linguagem baseada nos fundamentos tradicionais.
Em algumas peças, ao encenar uma apresentação em homenagem aos ofícios tradicionais, ele e sua equipe desenvolveram materiais musicais que combinavam o espírito e o timbre dos instrumentos tradicionais com a respiração e o ritmo contemporâneos, juntamente com a arte da coreografia, iluminação, etc., transmitindo assim toda a história das dificuldades da profissão.
Ou, na cena "Rios do Sul" do espetáculo ao vivo "Quintessência do Vietnã", em Phu Quoc, o diretor Van Nguyen e sua equipe construíram e recriaram o movimentado mercado flutuante no cais e sob os barcos, um espaço vibrante e próspero, combinado com os sons doces e comoventes da música folclórica do sul, transmitindo emoções simples, profundas e rústicas a dezenas de milhares de espectadores vietnamitas e internacionais por meio de centenas de apresentações consecutivas todos os dias... "Sempre buscamos transmitir mensagens sobre o valor e a sacralidade do patrimônio cultural para o público vietnamita e os turistas internacionais!", afirmou o diretor Van Nguyen.
Ao falar sobre como preservar a essência e tornar o patrimônio cultural mais familiar e atraente para o público moderno em programas de arte folclórica ou tradicional, o diretor Van Nguyen afirmou que existe apenas uma chave para essa solução: o investimento sério em cada obra. Os jovens de hoje têm muitas oportunidades de apreciar a cultura de todas as formas e se manterem atualizados com o mundo em minutos, por isso são muito sensíveis, informados e sempre fazem comparações em suas escolhas.
Van Nguyen acredita que o mundo muda a cada dia e a tecnologia cênica também se atualiza constantemente. Embora o material cênico tradicional tenha seus valores essenciais, o investimento é um dos critérios importantes para convencer o público de forma plena. Com tecnologia, efeitos e técnicas (buscando o melhor possível dentro das condições disponíveis), as apresentações alcançarão o ponto de "tocar" as emoções psicológicas do público.
Por isso, cada apresentação da série de música tradicional em homenagem ao monocórdio vietnamita em 2022 e 2023 foi recebida com entusiasmo por milhares de espectadores nacionais e internacionais reunidos ao redor do Lago Hoan Kiem, e o espetáculo ao vivo Quintessência do Vietnã, incluindo as versões original e atualizada (apresentada em 2024), que já foi apresentado mais de 1.500 vezes, continua sendo muito bem recebido.
O diretor Van Nguyen também confidenciou que seu maior desejo é que a música tradicional e o teatro cultural sejam amplamente ensinados nas escolas desde o ensino fundamental. Somente por meio do acesso, da apreciação e do aprendizado da música e do teatro tradicionais na escola, de forma sustentável e a longo prazo, as crianças poderão desenvolver amor e respeito pela arte e música tradicionais.
Além disso, ele também espera que a próxima geração de jovens artistas que optam pela arte tradicional, em particular, e os artesãos e artistas dessa área, em geral, recebam atenção e apoio.
“Espero que a atenção de toda a sociedade seja cada vez mais reconhecida pelas contribuições de gerações de artistas e artesãos experientes que trabalharam arduamente para criar o que é a base do desenvolvimento que desfrutamos hoje, pois os valores civilizados de toda a humanidade, em qualquer lugar do mundo, têm origem na cultura, na tradição e na identidade”, compartilhou Van Nguyen.
Fonte: https://nhandan.vn/di-san-truyen-thong-ket-hop-voi-cong-nghe-hien-dai-se-cham-toi-khan-gia-post923299.html
![[Foto] A Action for the Community conta histórias de jornadas duradouras – tanto íntimas quanto grandiosas, silenciosas e determinadas.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763179022035_ai-dai-dieu-5828-jpg.webp)
Comentário (0)