Pesquisa sobre religião endógena a partir do amor à pátria

O trabalho de pesquisa “Religião Buu Son Ky Huong e as Quatro Graças do Budismo na Região Sudoeste”, do Professor Associado Dr. Vo Van Thang, ex-diretor da Universidade An Giang, e do Dr. Nguyen Trung Hieu, professor da Faculdade de Turismo e Cultura - Artes da Universidade An Giang, é o primeiro trabalho na área de história do pensamento a ser considerado para um prêmio pelo Conselho do Prêmio Científico Tran Van Giau nos últimos 23 anos.

O Professor Associado Dr. Vo Van Thang (segundo da esquerda para a direita) e o Dr. Nguyen Trung Hieu receberam o Prêmio Tran Van Giau de Ciência na área de história das ideias. Foto: ANH THU

Todo trabalho científico precisa de uma chama de conhecimento para ser pesquisado. Para os dois autores, essa chama vem do amor por sua terra natal, An Giang , e pela região sul. Eles percebem que Buu Son Ky Huong e Tu An Dao Phat não são apenas questões religiosas, mas também uma "especialidade" cultural, uma terra fértil para pesquisa que ainda não foi explorada profundamente. Pode-se dizer que este não é apenas um prêmio para um livro, mas também uma homenagem ao espírito de dedicação à ciência e à cultura local.

O Prêmio de Ciência Tran Van Giau é um prêmio de prestígio no sul do Vietnã. Para "conceber" este livro de 673 páginas, o grupo de autores teve que percorrer uma jornada de mais de 2 anos, próximo aos fiéis. O Sr. Nguyen Trung Hieu relatou que eles tiveram que fazer excursões nada menos que 100 vezes, desde participar de cerimônias de adoração noturnas até conhecer e construir confiança com o povo gentil, porém reservado. Houve momentos em que, por tentarem comparecer à cerimônia, quase se perderam, mas essas dificuldades provaram o espírito de determinação para não perder nenhum detalhe histórico.

“Durante o processo de pesquisa, percebemos que as religiões do Budismo Buu Son Ky Huong e Tu An são uma “especialidade”, uma nova direção de pesquisa com muitas áreas a serem exploradas. Portanto, meus colegas e eu nos dedicamos muito à pesquisa e enfrentamos muitas dificuldades para concluir o projeto. Acima de tudo, o Delta do Mekong é onde existem muitas religiões endógenas, com o processo de intercâmbio cultural e assimilação na região e no mundo sendo muito fácil como é hoje, novas religiões surgiram, afetando a segurança e a ordem social. Nesse contexto, a pesquisa sobre o Budismo Buu Son Ky Huong e Tu An contribui significativamente para a proteção dos valores religiosos, esclarecendo a linha entre ortodoxo e não ortodoxo”, enfatizou o Sr. Vo Van Thang.

Graças a esse espírito de dedicação, o grupo de autores fez descobertas extremamente valiosas. Pela primeira vez, a comunidade científica pôde realizar pesquisas aprofundadas sobre o Budismo Tu An – uma religião quase desconhecida para muitos, fundada em 1947 e com cerca de 4.000 seguidores, concentrados na antiga comuna de Luong An Tra, hoje comuna de Vinh Gia.

O Sr. Nguyen Trung Hieu compartilhou: “Durante a excursão, tentamos comparecer a todas as cerimônias de adoração, visitar pagodes e eremitérios e conduzir entrevistas aprofundadas com fiéis idosos e experientes. A maior dificuldade inicial foi a abordagem e a construção de confiança. Muitos fiéis não forneceram informações completas e até hesitaram. No entanto, com paixão e perseverança, superamos essa barreira para coletar dados.”

A obra criou um avanço ao fornecer uma visão sistemática e aprofundada da religião Buu Son Ky Huong em suas diversas etapas, ao mesmo tempo em que proporciona novos conhecimentos sobre as Quatro Graças do Budismo. Pode-se dizer que a obra preencheu as lacunas deixadas por muitos estudiosos anteriores, proporcionando uma visão completa da cultura religiosa do Sul. Este é um "produto" único que carrega a forte identidade do povo ocidental.

A força do trabalho reside no método de comparação contínua entre Buu Son Ky Huong (religião original) e Tu An Dao Phat (religião herdada), esclarecendo assim muitos problemas que ainda permeavam pesquisadores anteriores. Em particular, o grupo de autores decifrou o verdadeiro significado de Tran Dieu (tecido vermelho usado em cultos) – um símbolo comum a muitas famílias budistas no Sul. Explicações antigas frequentemente afirmavam que Tran Dieu tinha apenas significado literário (Nhieu Dieu cobria o suporte do espelho...) ou estava relacionado ao movimento de resistência. No entanto, por meio do diálogo com fiéis que compreendiam a religião e pesquisavam as escrituras budistas, o grupo concluiu: Tran Dieu é um símbolo do Buda Amitabha e da prática da Terra Pura.

O Prêmio Científico Tran Van Giau é um grande reconhecimento à dedicação e aos esforços do Sr. Vo Van Thang e do Sr. Nguyen Trung Hieu. "Nosso maior desejo não é apenas o prêmio, mas também a esperança de que o projeto contribua para a preservação e a promoção do valor das religiões indígenas, preservando as belas características culturais do povo e da região sudoeste para hoje e para o futuro", expressou o Sr. Vo Van Thang.

PHUONG LAN

Fonte: https://baoangiang.com.vn/nghien-cuu-ton-giao-noi-sinh-tu-tinh-yeu-que-huong-a465172.html