Uma vila especial em Thanh Hoa, onde foram descobertos túmulos antigos de três pessoas enterradas juntas.

(Dan Tri) - Possuindo muitos valores históricos, culturais e arqueológicos, a vila de Tien Hoa (comuna de Ha Linh, distrito de Ha Trung, Thanh Hoa ) é considerada uma das vilas mais antigas de Thanh Hoa.

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 1

A vila de Tien Hoa, na comuna de Ha Linh, distrito de Ha Trung, Thanh Hoa, era anteriormente conhecida como Ke Khao, Khao Ru e Tien Cao. Por volta de meados do século XVII, a vila foi dividida em dois povoados. Tien Hoa é considerada uma "terra boa, onde os pássaros se reúnem", e desde tempos antigos, muitos clãs vieram para cá reivindicar terras e se estabelecer. Atualmente, em Tien Hoa, vivem mais de 35 clãs. Parte da população se concentra ao redor da base da montanha Ma Lim para evitar inundações na estação chuvosa, por isso é chamada de vila de Tien Hoa Son (ou Khao Ru); o restante permanece e vive na vila de Tien Hoa Bai (também chamada de Khao Dong). Assim, Tien Hoa se tornou uma vila com dois povoados (Foto: Xuan Luc).

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 2

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 3

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 4

Desde tempos antigos, os habitantes da vila de Tien Hoa utilizam montanhas e colinas como ponto de apoio para se estabelecerem, subindo de nível com uma estrutura residencial de vielas escalonadas (atalhos). Essas vielas não são apenas vestígios históricos, mas também produtos culturais do longo processo de desenvolvimento da antiga vila de Tien Hoa, que conta com 12 vielas com nomes próprios, como: Ma, Cong, Thuong, Cua, Cut, Hat, Trung, Dinh, Chua, Troi, Nghe e Dao Gieng. A arquitetura singular das vielas escalonadas da antiga vila de Tien Hoa é formada por robustos degraus de pedra (Foto: Xuan Luc - Quach Tuan).

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 5

Junto com o beco, o poço da aldeia, com sua água clara e fresca, é uma das belezas culturais especiais que o povo de Tien Hoa valoriza, preserva e mantém (Foto: Quach Tuan).

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 6

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 7

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 8

As paredes construídas com tijolos e pedras cozidas, cobertas de musgo ao longo do tempo, e a antiga casa comunal centenária... são vestígios históricos e características culturais da antiga aldeia de Tien Hoa (Foto: Quach Tuan).

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 9

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 10

Na faixa de terra alta do campo de Boc, na aldeia de Tien Hoa, durante escavações em 2013, cientistas descobriram o sítio arqueológico de Con Co Ngua, pertencente à cultura Da But, com vestígios de povos primitivos em processo de migração das montanhas para as planícies. Em particular, os arqueólogos descobriram 146 restos mortais pré-históricos, incluindo um antigo conjunto de túmulos com três indivíduos sepultados juntos, sentados com os joelhos dobrados. Entre eles, encontram-se dois restos mortais de adultos (um homem e uma mulher, com cerca de 50 a 60 anos) e um de criança (com alguns meses de idade), datando de aproximadamente 5.000 a 6.000 anos atrás. Atualmente, o antigo conjunto de túmulos e milhares de ferramentas de pedra estão guardados no Museu Provincial de Thanh Hoa. Em Con Co Ngua, os cientistas encontraram um grande número de machados, cinzéis, facas esculpidas em ardósia em forma de crescente, pilões, mesas de moagem, mós e pedras de cinzel talhadas por povos primitivos. Além disso, também existem muitas conchas de moluscos, como conchas de mexilhão, conchas de vieira, etc. (Foto: Quach Tuan).

Ngôi làng đặc biệt ở Thanh Hóa, nơi phát hiện cụm mộ cổ 3 người chôn chung - 11

O Sr. Vu Thanh Tung, responsável pela área cultural da comuna de Ha Linh, afirmou: "Na aldeia original de Tien Hoa, existem atualmente cerca de 60 a 70 famílias que ainda preservam características culturais tradicionais. Por ocasião do Tet (Ano Novo Lunar), o Comitê Popular da comuna de Ha Linh coordena regularmente com clubes de fotografia a recriação de antigas cenas do Tet e casas históricas na aldeia de Tien Hoa, para ajudar as pessoas a visualizarem plenamente o Tet tradicional do povo vietnamita e a preservarem as características culturais tradicionais da nação..." (Foto: Comitê Popular da comuna de Ha Linh).