'Cinco bênçãos ao entrar em casa'

Uma calígrafa escreve caracteres auspiciosos na casa comunal de Hang Kenh. Foto: Vu Dung.

Ao crescer, finalmente compreendi o significado dessas quatro palavras. "Cinco bênçãos entrando no lar" refere-se a cinco bênçãos: felicidade, riqueza, longevidade, saúde e paz. De acordo com as crenças do Leste Asiático, felicidade, riqueza e longevidade são as três estrelas mais auspiciosas do céu. Felicidade é "cinco bênçãos entrando no lar", riqueza é "um alto cargo e abundância de bens" e longevidade é "uma vida longa de cem anos". Essas são estrelas auspiciosas, simbolizando o desejo de paz , felicidade, riqueza, prosperidade e uma vida longa. Han Fei Zi resumiu o significado de felicidade em seis palavras: "Longevidade, riqueza e felicidade plenas".

Tanto as culturas orientais quanto as ocidentais colocam o conceito de "bênção" (福) em primeiro plano. Bênção refere-se à boa fortuna e à sorte, como virtude e benevolência. Riqueza (祿) é uma dádiva dos céus. Longevidade (壽) é uma vida longa. Os antigos dividiam a velhice em três categorias: longevidade superior (mais de 100 anos), longevidade média (80 anos) e longevidade inferior (mais de 60 anos). A longevidade é tão significativa que existe o ditado "Bênçãos tão vastas quanto o Mar do Leste, longevidade tão duradoura quanto a Montanha do Sul". Durante a era feudal, os imperadores buscavam prolongar suas vidas, daí a busca por elixires da imortalidade.

"Khang" significa saudável. Saúde significa estar livre de doenças e enfermidades. Platão disse: "A saúde é a primeira riqueza, a beleza é a segunda e a riqueza é a terceira."

Paz significa tranquilidade, serenidade, ausência de preocupações e ansiedades.

Na Conferência Global sobre Cuidados Primários de Saúde, realizada em Alma-Ata, a maior cidade do Cazaquistão, em setembro de 1978, com a participação de 134 países, incluindo o Vietnã, foi anunciada a Declaração de Alma-Ata. Ela afirma: “Saúde, um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não meramente a ausência de doença, é um direito humano fundamental para alcançar o melhor estado de saúde possível, o objetivo social mais importante em todo o mundo, que exige ação de muitos setores econômicos e sociais, não apenas do setor da saúde”. A Declaração de Alma-Ata compreende 10 pontos sobre cuidados primários de saúde e convoca os governos de todos os países, profissionais de saúde e comunidades em todo o mundo a proteger e promover a saúde para todos.

A importância da saúde também é a razão pela qual todos desejam bênçãos, boa sorte e prosperidade para si e para suas famílias. Isso se reflete nos quatro caracteres "Ngũ phúc lâm môn" (Cinco Bênçãos que Entram pela Porta), um desejo frequentemente expresso por meio de pinturas caligráficas penduradas nas casas durante o Festival da Primavera. As palavras em cada pintura simbolizam desejos auspiciosos como "Ano Novo de Abundante Felicidade" e "Ano Novo de Grande Fortuna". Este é um princípio atemporal, que perdura desde os tempos antigos até o presente e o futuro.

Comentário (0)