O povo Dao de Luong Thinh preserva sua identidade cultural.

Hoje, a comuna de Luong Thinh ostenta uma nova aura de prosperidade e abundância, sem abrir mão da beleza tradicional que o povo étnico Dao local tanto preza. Em especial nas aldeias de Vuc Tron e Khe Lua, a escrita Dao Nôm, as orações e os rituais sagrados ainda são transmitidos de geração em geração.

A aldeia de Vực Tròn tem 93 famílias, das quais 85 pertencem ao povo Dao Quần Chẹt. Aqui, é fácil avistar idosos tecendo gaiolas para galinhas, mulheres vestidas de índigo trabalhando com destreza em seus teares e crianças participando alegremente de aulas de escrita Dao Nôm.

Ao discutir a preservação da cultura local, é impossível não mencionar o artesão Trieu Quy Tin – uma figura de destaque na preservação da língua, do sistema de escrita e dos costumes do grupo étnico Dao Quan Chet.

Em sua casa sobre palafitas, simples, porém organizada, o artesão Trieu Quy Tin folheia cuidadosamente as páginas de livros antigos. A graciosa e fluida escrita Dao Nôm surge como riachos subterrâneos nas montanhas, silenciosos, mas repletos de vida.

Com olhos brilhantes por trás de seus óculos brancos, ele relatou sua jornada na preservação de sua herança étnica: “Em 2000, tive a sorte de conhecer o Sr. Ly Tien Tho na vila de Khe Lua. Ele é um tesouro vivo da língua e do sistema de escrita Dao Quan Chet. Fiquei fascinado por seus ensinamentos. Mais tarde, cheguei a frequentar um curso de treinamento da língua Dao na Universidade Hong Duc ( Thanh Hoa ) para obter um conhecimento mais preciso.”

Fazendo uma pausa, o Sr. Tin acariciou suavemente as páginas do livro com sua mão fina, o olhar distante, porém afetuoso. Graças a essa paixão, ele se tornou uma "tocha", iluminando o conhecimento e o amor pela cultura nacional para a geração mais jovem.

Ele abriu uma turma para ensinar a escrita Dao Nôm em sua própria casa, ensinando diligentemente cada caractere, pronúncia, leitura e até mesmo como realizar rituais tradicionais.

O Sr. Trieu Duc Ha, aluno do Sr. Tin, compartilhou: “Aprender a escrita Dao Nôm e os rituais tradicionais não é nada fácil. Embora eu fale a língua Dao fluentemente, aprender a escrita e compreender as orações exige perseverança e uma paixão genuína. Mas, graças ao Sr. Tin, tenho conseguido apreciar a beleza e a profundidade da minha cultura étnica.”

Além de ensinar alfabetização, o artesão Trieu Quy Tin também copiava e compilava livros antigos, incluindo uma coleção de nove volumes sobre o ensino da escrita vietnamita Dao Nôm, que foi aprovada e amplamente divulgada pelo Comitê Popular da Província de Thanh Hoa. Esses livros não apenas registram conhecimento, mas também expressam sua paixão e preocupação com a preservação da cultura Dao.

Além do artesão Trieu Quy Tin, na vila de Khe Lua, comuna de Luong Thinh, há outra "chama" que arde intensamente: o artesão Trieu Tai Thang, um aluno brilhante do Sr. Trieu Quy Tin. Em sua casa de madeira, perfumada com o aroma de incenso, o Sr. Thang folheia registros antigos, poemas ancestrais e orações escritas em escrita Dao Nôm.

Sua voz era lenta e ponderada: "A cultura nacional não se resume apenas à língua, aos costumes e às tradições, mas também à alma e à essência de nossos rituais e costumes. Considero o aprendizado e o ensino desses rituais uma grande responsabilidade."

Com o conhecimento acumulado dos mais velhos e uma paixão pela pesquisa, o Sr. Thang tornou-se um "mestre" em rituais importantes, como: cerimônias de iniciação, cerimônias de culto aos túmulos, cerimônias de culto aos ancestrais e danças de Ano Novo... Ele goza da confiança e da credibilidade do povo em todos os assuntos importantes. Em 2024, foi homenageado com o título de Artesão do Patrimônio Cultural Imaterial de Nível Provincial pelo Presidente do Comitê Popular da província de Yen Bai (anteriormente).

Ele não apenas guardava o segredo para si, como o Sr. Thang também promovia aulas para ensinar a escrita Dao Nôm e transmitia rituais aos jovens da comunidade. Em noites de luar, ao redor da fogueira na casa sobre palafitas, idosos e jovens aprendiam a escrita e o ouviam contar histórias antigas. A língua Dao ecoava na noite como a música das montanhas e florestas, simples e sagrada ao mesmo tempo.

Graças a esses esforços persistentes, nas aldeias de Vuc Tron e Khe Lua, a língua Dao não só é usada na comunicação diária, como também ressoa em reuniões e festivais comunitários. Aulas de escrita Dao Nôm são realizadas regularmente todos os anos, com dezenas de alunos de todas as idades em cada turma. A vida material e espiritual das pessoas aqui está melhorando cada vez mais.

Até o momento, 100% das famílias em Vuc Tron alcançaram o título de "Família Culturalmente Avançada", com uma renda média per capita de 55 milhões de VND/ano; a vila foi reconhecida como uma "Nova Vila Rural Modelo" em 2023. Notavelmente, em festivais, casamentos e funerais, o povo Dao de Luong Thinh tem gradualmente eliminado costumes ultrapassados. Em vez disso, eles abraçam a simplicidade e a solenidade, mantendo sua forte identidade étnica. Os rituais tradicionais estão sendo restaurados de acordo com seu espírito positivo e humanitário.

Somente visitando Luong Thinh é possível compreender verdadeiramente o ditado: "Enquanto a nação existir, a cultura permanece; enquanto a cultura permanecer, a nação perdurará". Em meio às mudanças dos tempos, a chama da preservação da identidade nacional ainda arde intensamente aqui.

Os artesãos Trieu Quy Tin, Trieu Tai Thang e o povo Dao desta região continuam a reunir e a preservar diligentemente a essência da sua cultura étnica, transmitindo-a às gerações mais jovens. Eles não só preservam a sua língua, o seu sistema de escrita e os seus rituais, como também o seu orgulho e o seu respeito próprio.

Fonte: https://baolaocai.vn/nguoi-dao-luong-thinh-giu-gin-ban-sac-post648913.html