O povo Dao Luong Thinh preserva sua identidade

Hoje, a comuna de Luong Thinh ostenta uma nova roupagem de prosperidade e abundância, juntamente com a beleza tradicional preservada como um tesouro pelo povo da etnia Dao. Em particular, nas aldeias de Vuc Tron e Khe Lua, a escrita, as orações e os rituais sagrados Dao Nom ainda são transmitidos de geração em geração.

A aldeia de Vuc Tron tem 93 famílias, das quais 85 são pessoas da etnia Dao, que usam calças curtas. Ao chegar lá, é fácil ver imagens de idosos tecendo gaiolas de galinhas, mulheres com camisas índigo trabalhando rapidamente no tear e crianças conversando em sala de aula, aprendendo a escrita Dao Nom.

Quando se trata de preservar a cultura local, não podemos deixar de mencionar o artesão Trieu Quy Tin, uma "grande árvore" na preservação da língua, da escrita, dos costumes e das práticas do grupo étnico Dao Quan Chet.

Em uma simples, mas organizada, casa sobre palafitas, o artesão Trieu Quy Tin vira cuidadosamente cada página de um livro antigo. Os caracteres suaves e curvos de Nom Dao parecem riachos subterrâneos fluindo no coração da montanha, tranquilos, mas cheios de vida.

Com os olhos brilhantes por trás dos óculos brancos, ele contou sobre sua jornada para preservar o precioso patrimônio de sua nação: "Em 2000, tive a oportunidade de conhecer o Sr. Ly Tien Tho na aldeia de Khe Lua. Ele é um tesouro vivo da língua e da escrita Dao Quan Chet. Eu era muito apaixonado por seus ensinamentos. Mais tarde, também frequentei um curso de treinamento da língua Dao na Universidade Hong Duc ( Thanh Hoa ) para adquirir um conhecimento mais sólido."

Fazendo uma pausa, o Sr. Tin acariciou delicadamente a página com a mão magra, com o olhar distante, porém caloroso. Graças a essa paixão, ele se tornou uma "tocha" que ilumina o conhecimento e o amor pela cultura nacional entre a geração mais jovem.

Ele abriu uma aula de Nom Dao em casa, ensinando diligentemente cada letra, pronúncia, leitura e até mesmo como realizar rituais tradicionais.

O Sr. Trieu Duc Ha, aluno do Sr. Tin, compartilhou: "Aprender a escrita Nom Dao e os rituais tradicionais não é fácil. Embora eu fale o Dao fluentemente, aprender a escrita e entender as orações exige perseverança e verdadeira paixão. Mas, graças ao Sr. Tin, pude sentir a beleza e a profundidade da minha cultura étnica."

Além de ensinar os caracteres, o artesão Trieu Quy Tin também copiou e transcreveu livros antigos, incluindo um conjunto de documentos de 9 volumes que ensinavam os caracteres do Dao Nom vietnamita, aprovado pelo Comitê Popular da Província de Thanh Hoa e amplamente divulgado. Essas páginas não apenas registravam o conhecimento, mas também continham seu entusiasmo e sentimentos sobre a longevidade da cultura Dao.

Além do artesão Trieu Quy Tin, na aldeia de Khe Lua, comuna de Luong Thinh, há outra "fogueira" ardendo intensamente: o artesão Trieu Tai Thang, um excelente aluno do Sr. Trieu Quy Tin. Na casa de madeira com o aroma perfumado de incenso, o Sr. Thang folheia discos antigos, poemas antigos e orações escritas na escrita Nom Dao.

Sua voz era pausada: “A cultura nacional não está apenas na língua, na fala, nos hábitos alimentares e na vestimenta, mas também na alma dos rituais e costumes. Considero aprender e ensinar esses rituais uma grande responsabilidade.”

Com o conhecimento acumulado dos mais velhos e sua paixão pela pesquisa, o Sr. Thang tornou-se um "mestre" em rituais importantes, como: a cerimônia de maioridade, a cerimônia de agradecimento aos túmulos, a cerimônia de culto aos ancestrais, o festival de saltos... Ele é confiável para todos os assuntos importantes. Em 2024, ele teve a honra de receber o título de Artesão Provincial do Patrimônio Cultural Imaterial do Presidente do Comitê Popular da Província de Yen Bai (antiga).

Além de guardá-lo para si, o Sr. Thang também abriu ativamente aulas para ensinar a escrita Nom Dao e ensinar rituais aos jovens da comuna. Em noites de luar, junto à lareira da casa sobre palafitas, idosos e jovens aprendem a escrita juntos e o ouvem contar histórias antigas. A língua Dao ecoa na noite como a música das montanhas e florestas, simples e sagrada.

Graças a esses esforços persistentes, nas aldeias de Vuc Tron e Khe Lua, a língua Dao não é usada apenas na comunicação diária, mas também ressoa em reuniões e festivais. As aulas de Dao Nom ainda são realizadas regularmente todos os anos, com dezenas de alunos, de todos os níveis. A vida material e espiritual das pessoas aqui está melhorando cada vez mais.

Até o momento, 100% das famílias em Vuc Tron conquistaram o título de "Família Cultural", com uma renda média per capita de 55 milhões de VND/ano; a vila foi reconhecida como uma "Nova Vila Rural Modelo" em 2023. Notavelmente, em festivais, casamentos e funerais, o povo Dao Luong Thinh gradualmente eliminou os maus costumes. Em vez disso, há simplicidade, solenidade e ainda imbuídos de identidade nacional. Os rituais tradicionais são restaurados com um espírito bom e humano.

Somente ao chegar a Luong Thinh é que se pode entender completamente o ditado: "Enquanto a nação permanecer, a cultura permanecerá; enquanto a cultura permanecer, a nação durará para sempre". Em meio às mudanças dos tempos, a chama da preservação da identidade nacional ainda arde intensamente aqui.

Os artesãos Trieu Quy Tin, Trieu Tai Thang e o povo Dao continuam colecionando e iluminando a quintessência de sua nação todos os dias, transmitindo-a às gerações mais jovens. Eles não apenas preservam sua língua, escrita e rituais, mas também seu orgulho nacional e respeito próprio.

Fonte: https://baolaocai.vn/nguoi-dao-luong-thinh-giu-gin-ban-sac-post648913.html