O guardião da 'alma' dos instrumentos musicais tradicionais.

QTO - Ao contrário de muitos jovens que seguem as novas tendências musicais, o Sr. Tran Quoc Toan, que trabalha no Centro Cultural e Cinematográfico (Departamento de Cultura, Esportes e Turismo), escolheu discretamente seu próprio caminho: retornar aos valores culturais tradicionais para preservá-los e difundi-los.

O artista multitalentoso

Quoc Toan impressiona facilmente aqueles que conhece com seu jeito simples, tranquilo e despretensioso. No entanto, por trás dessa aparente calma, reside a alma de um artista apaixonado por música . Para ele, a música tradicional não é apenas uma profissão e um meio de subsistência, mas também um espaço para expressar suas alegrias e tristezas.

Talvez seja por isso que cada nota que ele toca carrega o sopro da vida, às vezes vibrante e melodiosa, repleta de esperança, outras vezes calma e suave, como se contivesse suas próprias tristezas íntimas... Por muito tempo, o alaúde lunar e o alaúde baixo foram seus companheiros inseparáveis, acompanhando-o em todos os altos e baixos para preservar os valores essenciais de sua terra natal.

Tran Quoc Toan e a cantora Thanh Oai, duas vencedoras da medalha de ouro no Concurso Nacional de Artes Cênicas Folclóricas de Grupos Étnicos - Foto: Fornecida pelo artista.

Tran Quoc Toan nasceu e cresceu na comuna de Dong Trach, em uma família onde a música folclórica permeava todas as gerações. Seus pais eram agricultores simples e honestos, com um amor especial por canções folclóricas e música tradicional. Sua infância foi embalada pelos sons da flauta e do trompete de seu pai, juntamente com as doces canções folclóricas de sua avó e mãe. Esse amor se fortaleceu ao longo dos anos e, após se formar no ensino médio, ele decidiu seguir uma carreira artística profissional. Enquanto seus colegas optaram por áreas de estudo mais modernas, Toan escolheu estudar instrumentos musicais tradicionais na Universidade de Artes de Hue .

Após se formar na universidade com especialização em alaúde lunar, ele continuou a aprender sozinho a tocar alaúde bầu, flauta, rabeca nhị, trompete e bateria… Notavelmente, Quoc Toan é um dos poucos jovens artistas em Quang Tri que toca habilmente o alaúde đáy. Este instrumento é considerado a "alma" do ca trù, uma forma de arte sofisticada e seletiva em termos de ouvintes, músicos e cantores. Para dominar o alaúde đáy, um artista deve não apenas aprimorar sua técnica, mas também possuir um profundo senso de musicalidade para criar sons calorosos, ressonantes e profundos que harmonizem com a pronúncia e entonação distintas da cantora ao interpretar o ca trù. Somente quando o som do instrumento e a letra se fundem é que um espaço musical nostálgico, refinado e sincero pode ser criado.

Com perseverança, Quoc Toan alcançou um sucesso inesperado. Sua interpretação atingiu um nível de maturidade emocional, tornando-se uma base sólida para que cantoras se destaquem no palco. Sua presença em espaços culturais tradicionais contribuiu significativamente para a preservação da essência do ca tru, ajudando esse gênero erudito a continuar se difundindo e tocando os corações do público que ama a música tradicional vietnamita.

Tran Quoc Toan e seus momentos de inspiração com o alaúde lunar - Foto: Nh.V

Na Competição Nacional de Artes Cênicas Folclóricas de Grupos Étnicos de 2024, a apresentação de "Xam Hue Tinh" (letra tradicional) pelo cantor Thanh Oai (Grupo Provincial de Artes Tradicionais), acompanhado pela cítara de Quoc Toan, foi premiada com uma medalha de ouro pelo Departamento de Cultura Popular (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo). Tran Quoc Toan e os membros do antigo grupo de Quang Binh também se destacaram em diversas competições importantes, como "Canções e Músicas Folclóricas das Três Regiões", "Canções que Conectam os Rios", "A Origem da Pátria", entre outras, conquistando prêmios expressivos. Além de se apresentar, Quoc Toan participa ativamente do ensino de canções folclóricas e instrumentos musicais tradicionais em comunidades locais.

Para manter o fornecimento de energia contínuo.

Como vice-diretora do Clube de Música e Canto Folclórico (Centro Provincial de Cultura e Cinema), Tran Quoc Toan dedicou-se intensamente à formação e ao fortalecimento dos laços entre seus membros. O clube não é apenas um ponto de encontro para artistas profissionais, mas também abriga artesãos folclóricos que detêm uma preciosa "quintessência" cultural, como as canções de ninar de Canh Duong, as canções folclóricas de Le Thuy e as canções de pesca de Minh Hoa...

É importante destacar que muitos dos membros mais destacados do clube são bastante jovens e interpretam muito bem as melodias folclóricas características da província. O clube também criou um grupo de canto Ca Tru, composto por cantoras e instrumentistas, todos com formação em escolas de arte profissionais e que participaram de cursos ministrados por artesãos do Norte.

Diante da realidade de que muitos jovens estão se distanciando da arte tradicional, Tran Quoc Toan expressou: "Só espero que haja mais espaços culturais e locais artísticos onde clubes de arte popular e artesãos possam praticar seu patrimônio. Essa é a maneira mais prática de difundir e reacender o amor pela cultura e arte tradicionais na geração mais jovem, para que a essência cultural de nossa terra natal não se perca no fluxo da vida moderna."

Tran Quoc Toan e membros do clube, juntamente com jovens, compartilham suas opiniões sobre música tradicional - Foto: Nh.V

Ao nos despedirmos de Tran Quoc Toan, levamos conosco os sons ressonantes e claros que parecem contar histórias da terra, do povo e da própria vida… Acredito que, enquanto houver artistas tão apaixonados e profundamente ligados às suas raízes como ele, as canções e melodias folclóricas de nossa terra natal continuarão a ecoar como uma corrente inesgotável.

A cantora Thanh Oai, chefe do Clube de Música e Canto Folclórico (Centro Provincial de Cultura e Cinema), compartilhou: Tran Quoc Toan é uma pessoa profundamente comprometida com a arte tradicional. Ele é um músico principal indispensável em programas de apresentações, especialmente com Ca Tru... Sua presença e habilidade musical ajudaram muitos artesãos e clubes a conquistarem importantes prêmios em festivais e competições de arte folclórica nos níveis provincial, regional e nacional.

Nh.V

Fonte: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/nguoi-giu-hon-nhac-cu-dan-toc-ee30901/