Guardiões da cultura Khmer

Em uma tarde ensolarada, seguimos por um pequeno caminho de concreto até a casa do Sr. Danh Tien. Lá dentro, trajes tradicionais Khmer, cocares, máscaras e instrumentos musicais estavam expostos, contribuindo para a atmosfera vibrante do local. O Sr. Danh Tien é um exímio tocador de diversos instrumentos musicais Khmer e escreve roteiros para o ensino da dança Khmer. Há muitos anos, ele vem contribuindo significativamente para o ensino da arte tradicional Khmer às futuras gerações, ajudando a preservar e promover o patrimônio cultural do grupo étnico.

Até hoje, ele ensinou a centenas de pessoas as técnicas de instrumentos musicais, danças tradicionais e canções do povo Khmer. Ele reuniu seus descendentes e jovens de sua família e da região para formar um grupo de artes cênicas Khmer que se apresenta regularmente localmente e em todo o país. As apresentações artísticas, meticulosamente e criativamente encenadas pelo Sr. Danh Tien, juntamente com as performances graciosas e distintas dos membros do grupo, conquistaram muitas realizações e prêmios em festivais, competições e apresentações nos níveis provincial e nacional. Em 2015, uma apresentação artística que ele realizou no 5º Festival de Canções Folclóricas do Vietnã, na região Sul, ganhou um prêmio de destaque.

O grupo de artes cênicas Khmer do vilarejo de An Tho, liderado pelo Sr. Danh Tien, é o núcleo do movimento cultural da comunidade, especialmente durante festivais Khmer como Chol Chnam Thmay, Ok Om Bok e o Festival Anual de Cultura Étnica, Esportes e Turismo Khmer, realizado em Go Quao. Muitas das apresentações do grupo foram selecionadas pela Televisão do Vietnã e pela Rádio e Televisão de Kien Giang (antigamente) para serem transmitidas em seus programas em língua Khmer.

O artesão Danh Tien ensina seu neto a combinar cores para que a máscara reflita a personalidade do personagem. Foto: CAM TU

Dentro de sua família, o Sr. Danh Tien se dedica a transmitir sua paixão, conhecimento e habilidades em dança, canto, instrumentos musicais e confecção de adereços, promovendo a tradição do povo Khmer de valorizar a cultura e a arte. Ele deseja deixar tudo o que aprendeu para que seus descendentes possam preservar esse legado.

Além de seu conhecimento sobre a arte folclórica Khmer, o artesão Danh Tien também pesquisa e aprende a confeccionar adereços para apresentações culturais, como cocares e máscaras usados nas danças do povo Khmer do Sul. Nas artes cênicas tradicionais Khmer, como as danças Rô Băm e Dù Kê, os cocares e as máscaras são dois trajes particularmente importantes, imbuídos de elementos místicos e sagrados, que refletem a rica herança cultural. Danh Tien compartilhou: “Os cocares e as máscaras refletem a personalidade de cada personagem, portanto, as cores e características de cada produto são diferentes. A parte mais difícil de fazer uma máscara é capturar a essência do rosto do personagem, o que exige uma compreensão profunda de sua personalidade para representá-la de forma eficaz. Portanto, os fabricantes de máscaras devem ter um profundo conhecimento da cultura Khmer para criar produtos autênticos que capturem a essência do personagem. Como as peças são inteiramente feitas à mão, cada detalhe deve ser cuidadosamente e meticulosamente trabalhado.”

Em reconhecimento aos seus esforços e contribuições para a arte étnica, ajudando a preservar e promover a identidade cultural do povo Khmer, em 2013, o Sr. Danh Tien foi agraciado com a medalha comemorativa "Pela Causa da Cultura, Esportes e Turismo " pelo Ministro da Cultura, Esportes e Turismo. Em 2019, ele recebeu o título de Artesão de Destaque do Presidente do Vietnã por suas notáveis contribuições para a preservação e promoção do patrimônio cultural imaterial da nação.

"Sempre me preocupei em como transmitir de forma eficaz as formas culturais e artísticas tradicionais do povo Khmer às futuras gerações. O que faço não é apenas por paixão, mas também por responsabilidade para com a geração mais jovem e a nação, contribuindo para a preservação, conservação e desenvolvimento da arte Khmer", disse o artesão Danh Tien.

Apesar da idade avançada, o Sr. Danh Tien permanece entusiasmado, sempre cuidando e reunindo jovens talentosos que amam a cultura e a arte tradicionais para ensinar-lhes os movimentos e danças corretos e expressivos, fiéis à identidade do povo Khmer. Por meio do ensino de dança, canto e instrumentos musicais para a geração mais jovem, o Sr. Danh Tien cultivou muitos talentos excepcionais que continuam seu legado na preservação e no desenvolvimento da cultura tradicional do povo Khmer.

Segundo os moradores do povoado de An Tho, o Sr. Danh Tien deu muitas contribuições à região, desenvolvendo o movimento artístico de massa, contribuindo para a melhoria da vida cultural e espiritual do povo Khmer e para a construção de uma nova área rural na comuna de Go Quao.

CAM TU

Fonte: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html