Guardião da música folclórica tradicional do sul do Vietnã em Long Thanh.

Com quase 20 anos dedicados à arte do Cai Luong (ópera tradicional do sul do Vietnã), o artista Tran Van Hung (nome artístico Thai Hung), vice-presidente do Clube Long Thanh Cai Luong, não é apenas um guardião desse precioso patrimônio, mas também um "portador da tocha" para muitas gerações de estudantes.

O artista Thai Hung (segundo da direita) recebe uma bandeira comemorativa representando o Clube de Música Tradicional Long Thanh, participante do intercâmbio de música tradicional e cải lương (ópera vietnamita). Foto: CTV

Recentemente, o artista Thai Hung teve a honra de ser indicado ao título de Artesão Meritório – um reconhecimento merecido por sua jornada persistente na preservação da arte tradicional do país.

Eu me apaixonei pela música folclórica tradicional vietnamita.

O artista Thai Hung nasceu e cresceu em Long Thanh, em uma família onde ninguém se dedicava às artes. Desde cedo, demonstrou talento e paixão pela música folclórica tradicional vietnamita e pelo cải lương (ópera reformada), optando por se dedicar à música e ao canto de seus ancestrais. Em 2007, ingressou no Clube de Música Tradicional da Cidade de Long Thanh, no distrito de Long Thanh, como cantor folclórico, praticando com outros artistas folclóricos da cidade e participando de competições, apresentações e intercâmbios de música tradicional para entreter a comunidade local.

“Em 2014, ingressei oficialmente no Clube de Música Tradicional de Long Thanh, vinculado ao Centro Cultural, de Informação e Esportes do Distrito de Long Thanh. Tive a sorte de conquistar a confiança dos artistas e intérpretes e de ser nomeado vice-presidente do clube. A partir daí, tive a oportunidade de me apresentar em grandes palcos dentro e fora da província, contribuindo para difundir a arte da música tradicional de Long Thanh para pessoas próximas e distantes”, compartilhou o artista Thai Hung.

Com sua voz poderosa, o artista Thai Hung vem consolidando seu nome com um estilo de performance simples, porém profundamente emotivo. Além de praticar canções folclóricas tradicionais para aprimorar suas habilidades de canto e atuação, ele também aprende ativamente diversos instrumentos musicais tradicionais para complementar seu treinamento e apresentações, atendendo a todos os segmentos da população. Ele e os membros do Clube de Música Tradicional Long Thanh conquistaram inúmeros certificados de mérito e medalhas em competições e apresentações.

Esses prêmios incluem: o primeiro lugar no Festival de Música Tradicional de An Giang em 2013; uma medalha de ouro pela apresentação de Vọng Cổ de 16 tempos "Hãy hát đi em" (Cante, Meu Querido) no Festival Nacional de Música Tradicional em 2014; uma medalha de ouro no Festival de Música Tradicional do Sul em 2016 com a obra "Anh ở đâu" (Onde Você Está?), no gênero "Phượng Hoàng Lai Nghi" (A Chegada da Fênix); uma medalha de ouro no gênero "Đông Nai Ngày Mới" (Novo Dia em Đồng Nai) no Festival Nacional de Música Tradicional em 2017; primeiro e segundo lugares no Festival Provincial de Música Tradicional de Đồng Nai em 2021 e 2022…

Para o artista Thai Hung, alcançar essas conquistas foi resultado de esforço e dedicação contínuos. Além do estudo autodidata por meio de livros e da internet, ele também recebeu orientação e instrução de artistas experientes, como o Artista Homenageado Huynh Khai, ex-professor do Conservatório de Música da Cidade de Ho Chi Minh , e o artesão Linh Phung, diretor do Clube de Música Tradicional Long Thanh. Essa orientação dedicada tornou-se uma base sólida para o seu desenvolvimento, criando um estilo de performance único – simples, porém profundo e expressivo.

O artista THAI HUNG compartilhou: “Um dos objetivos das minhas atividades e do Clube de Música Tradicional Long Thanh é continuar praticando, me apresentando e expandindo as aulas para ensinar música tradicional à comunidade.”

O professor "silencioso" daqueles que amam a ópera e o teatro tradicionais vietnamitas.

O artista Thai Hung não só coordena as atividades artísticas do Clube de Música Tradicional Long Thanh, como também orienta e transmite técnicas diretamente aos membros mais jovens do clube. Ele é considerado o vocalista principal, estando sempre presente nas aulas de tradição musical, sessões de treinamento e intercâmbios de apresentações.

Com a convicção de que "para preservar a ópera tradicional do sul do Vietnã, é necessária uma geração sucessora", o artista Thai Hung treinou, discretamente, dezenas de alunos durante muitos anos. Muitos deles conquistaram importantes prêmios em festivais provinciais e regionais de ópera tradicional do sul do Vietnã, demonstrando sólidas técnicas de canto e atuação – uma clara demonstração da dedicação de seu professor. Alguns se tornaram o núcleo de grupos amadores e de cải lương (ópera tradicional vietnamita) locais, dando continuidade à jornada de disseminação da ópera tradicional do sul do Vietnã na comunidade.

O artista Thai Hung apresenta música folclórica tradicional vietnamita no Parque Duong Tu Giang, para deleite dos moradores da cidade de Bien Hoa.

Recentemente, o artista Thai Hung foi indicado pelo setor cultural ao título de Artesão Destaque de 2024. Ele não conseguiu esconder a emoção ao compartilhar: “Estou muito feliz e grato por meus esforços na música tradicional do sul do Vietnã terem sido reconhecidos e por eu ter sido considerado para este título. Para mim, a música tradicional não é apenas uma paixão, mas também uma responsabilidade. A responsabilidade de manter a chama acesa e reacendê-la nos corações das gerações presentes e futuras.”

Ao falar sobre o artista Thai Hung, o Sr. Pham Van Duc, funcionário do Centro Cultural, de Informação e Esportes do Distrito de Long Thanh, afirmou que Thai Hung é um dos artistas de destaque no campo da ópera tradicional do sul do Vietnã (Don Ca Tai Tu) no distrito de Long Thanh. Ele sempre se dedicou à preservação e promoção da ópera tradicional do sul do Vietnã. Com quase 20 anos de atuação, ele não apenas participa de apresentações, mas também ensina ativamente a geração mais jovem, contribuindo para a manutenção e o desenvolvimento dessa forma de arte tradicional na região.

Numa era em que muitas formas modernas de entretenimento cativam os jovens, a perseverança e a dedicação do artista Thai Hung servem como prova de que a ópera tradicional do sul do Vietname (ĐCTT) está a prosperar e tem o seu espaço para se apresentar e florescer. E graças a artistas como Thai Hung, a ĐCTT Long Thanh continua a preservar os ecos das canções folclóricas tradicionais e os sons melodiosos dos instrumentos no coração da sua terra natal.

Ly Na

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-o-long-thanh-db9063c/