O homem que "reviveu" artefatos antigos.

(Baothanhhoa.vn) - Sob o pequeno beiral de sua oficina de restauração de antiguidades no bairro de Hac Thanh, o artesão Tran Van Thanh cuida, com calma e meticulosidade, de cada detalhe das peças todos os dias. Próximo dos setenta anos, suas mãos estão calejadas pelas marcas do tempo, mas seus olhos sempre brilham com paixão e o desejo de preservar os valores do patrimônio cultural de sua terra natal e nação.

O artesão Tran Van Thanh trabalha diligentemente na restauração de artefatos antigos. Foto: Le Anh

A paixão do artesão Tran Van Thanh por antiguidades começou por volta de 2004. Ele contou que, ao longo dos últimos vinte anos, dedicou seu tempo e esforço à aquisição e restauração de centenas de artefatos enferrujados e deteriorados, incluindo alguns que pareciam irrecuperáveis. Muitos artefatos, alguns com mais de 2.000 anos, recuperaram gradualmente sua forma original após seu trabalho, com seus padrões se tornando mais proeminentes sob a luz quente. "Este trabalho exige dedicação e integridade. Eu não apenas pesquiso documentos e história, mas também visito museus regularmente em todo o país. Ao restaurar qualquer artefato, sempre reflito sobre cada rachadura e imperfeição causada pelo tempo. Sinto como se estivesse retornando às histórias do passado", disse Thanh. Para ele, o trabalho não se resume à técnica, mas também a um diálogo entre o presente e o passado, entre sua alma e a história de sua terra natal.

Ele iniciou sua jornada de aprendizado sobre artefatos antigos estudando técnicas de cerâmica, fundição de bronze e restauração por meio de livros, documentos e até mesmo com artesãos idosos da região. Embora não tenha formação formal, graças à sua perseverança e paixão, o Sr. Thanh rapidamente se tornou um nome conhecido na comunidade de artesãos antigos de Thanh Hoa . Ele é particularmente famoso por sua habilidade em restaurar artefatos de bronze, principalmente do período da Cultura Dong Son, descobertos em áreas ricas em relíquias históricas por toda a província.

Você também pode gostar

Prevenir e combater proativamente a exploração da religião para dividir a unidade nacional.Enfatizando que os assuntos étnicos e religiosos não são apenas tarefas importantes, mas também questões estratégicas, tanto urgentes quanto de longo prazo, na reunião trimestral do Comitê Diretivo para Assuntos Religiosos do segundo trimestre de 2026, realizada na manhã de 6 de julho, o camarada Nguyen Hong Phong, membro suplente do Comitê Central do Partido, vice-secretário permanente do Comitê Provincial do Partido, presidente do Conselho Popular Provincial e chefe do Comitê Diretivo, solicitou que os membros do Comitê Diretivo monitorassem proativamente a situação na base, prevenindo e combatendo proativamente a exploração de questões religiosas para dividir a unidade nacional e a solidariedade religiosa.

Mais de 200 autoridades, membros e integrantes de sindicatos jovens do distrito de Hac Thanh participaram de uma campanha abrangente de limpeza ambiental.(Baothanhhoa.vn) - Na manhã de 2 de agosto, o Comitê da Frente da Pátria e organizações políticas e sociais do distrito de Hac Thanh, em coordenação com o Comitê Popular do distrito, organizaram uma campanha de limpeza ambiental nas principais vias. Esta é uma atividade prática para celebrar o Primeiro Congresso do Comitê do Partido do distrito de Hac Thanh, mandato 2025-2030.

A história dos guardiões da chama Soọng Cô.Ao cair da noite sobre as aldeias de San Diu em Nam Hoa, as melodias de Soong Co ainda ecoam pelas montanhas e colinas, como uma conversa com os ancestrais e as origens. Para evitar que essas canções caiam no esquecimento, algumas pessoas dedicaram décadas a buscar, preservar e transmitir cada melodia para a geração mais jovem…

Entrar no espaço de trabalho do Sr. Thanh pode levar alguém a pensar que está entrando em um ferro-velho em vez de uma oficina de restauração de antiguidades. Atualmente, sua oficina abriga centenas de artefatos, tanto intactos quanto em processo de restauração. Por todos os lados, fragmentos de cerâmica rachados, peças de metal opacas e manchas de ferrugem... Ele delicadamente ergueu um jarro de bronze da cultura Dong Son para que o examinássemos; sua superfície estava tingida de verde e quase metade corroída. Após um momento de silêncio, ele disse: "Cada artefato conta uma história. Ao restaurá-lo, é como ouvir a história do próprio artefato, refazendo o trabalho dos antigos artesãos que pintaram os motivos. Antes de tudo, um restaurador deve respeitar o original. Somente os ajustes necessários devem ser feitos para preservar a forma e o espírito do artefato como foi criado." É justamente esse sentimento que torna cada artefato restaurado pelo Sr. Thanh mais vibrante e emocionalmente impactante do que nunca.

Segundo ele, o aspecto mais difícil da restauração é "ler" o artefato, compreender seus materiais, estilo artístico, função e período histórico. Às vezes, até mesmo um pequeno erro ou o uso da proporção errada de adesivo pode levar ao fracasso de todo o processo de restauração. Alguns artefatos levam meses, até mesmo um ano, para serem concluídos, mas ele nunca se mostrou impaciente ou desistiu. Para ele, as antiguidades são testemunhas históricas, portadoras da voz do tempo e da alma da nação. Ele compartilhou: "Não fiquei rico com antiguidades. O que recebi em troca foi alegria, a sensação de contribuir para a preservação do patrimônio cultural."

A dedicação do Sr. Thanh é muito apreciada pela Associação de Patrimônio Cultural e Antiguidades de Thanh Hoa. O Sr. Ho Quang Son, presidente da associação, afirmou: “Ao longo dos anos, o Sr. Thanh tem sido um membro ativo da associação e participou da restauração de artefatos para diversos museus em todo o país, como o Museu Provincial de Hoa Binh (atualmente na província de Phu Tho), o Museu Provincial de Dak Lak , entre outros. O artesão Thanh é uma das poucas pessoas na região que possui tanto a habilidade em restauração artesanal quanto um profundo conhecimento do valor cultural dos artefatos. Suas contribuições inspiraram os membros da associação e fomentaram a valorização e a conexão com a história de sua terra natal dentro da comunidade.”

Numa época em que as pessoas se deixam levar facilmente por valores materiais e conveniência, a história do artesão Tran Van Thanh é uma prova clara de que ainda existem indivíduos discretos que contribuem com dedicação para a preservação e conservação da identidade cultural nacional. Eles não fazem alarde, não se autopromovem amplamente, mas seu trabalho é como uma chama que arde lentamente – quente o suficiente para iluminar memórias e inspirar as gerações futuras.

Estados Unidos - Vietnã: Não perca

Líderes seniores do Partido e dos Estados enviam cartas e telegramas parabenizando os Estados Unidos pelo seu Dia Nacional.Em cartas e mensagens de felicitações pelo Dia da Independência dos EUA, altos líderes do Partido e do Estado vietnamitas reafirmaram que o Vietnã considera os Estados Unidos um de seus parceiros estrategicamente importantes.

Altos líderes do Partido e do Estado vietnamitas enviam cartas e telegramas felicitando os Estados Unidos pelo seu Dia Nacional.Em cartas e mensagens de felicitações pelo Dia da Independência dos EUA, altos líderes do Partido e do Estado vietnamitas reafirmaram que o Vietnã considera os Estados Unidos um de seus parceiros estrategicamente importantes.

Fortalecimento da amizade entre o Vietnã e os Estados Unidos.No dia 3 de julho, como parte do programa Parceria do Pacífico - Amigos do Pacífico 2026, a delegação do Exército dos EUA no Pacífico, liderada pelo Tenente-General Joel Vowell, Vice-Comandante do Exército dos EUA no Pacífico, fez uma visita de cortesia ao Comando Militar Provincial de Quang Tri.

Le Anh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/nguoi-hoi-sinh-co-vat-256959.htm