A pessoa que dá vida às estatuetas

O Tò he é um brinquedo folclórico rural puro que faz parte da vida espiritual de muitas gerações do povo vietnamita. Com mãos habilidosas e dedicadas, aqueles que fazem o Tò he "transformam" o barro inanimado em obras de arte criativas e coloridas.

O Vietnam.vn tem o prazer de apresentar a vocês a coleção de fotos "A pessoa que dá alma ao artesanato", do autor Tran Duc Hanh. As fotos retratam o artesão Dang Van Hau, da vila de Xuan La, comuna de Phuong Duc, distrito de Phu Xuyen, Hanói, que dedicou mais de 20 anos ao estudo, pesquisa e aprimoramento de seus produtos artesanais. A coleção foi inscrita no concurso de fotografia e vídeo "Vietnã Feliz - Vietnã Feliz", organizado pelo Ministério da Informação e Comunicações . O artesão Dang Van Hau, da vila de Xuan La, comuna de Phuong Duc, distrito de Phu Xuyen, Hanói, dedicou mais de 20 anos ao aprendizado, à pesquisa e ao aprimoramento de seus produtos. Segundo os que ainda preservam o artesanato na aldeia de Xuan La, a arte de fazer to he surgiu há cerca de 400 a 500 anos. No passado, a confecção de to he era uma prática cultural popular no interior do Vietnã, especialmente no norte. Inicialmente, o to he era um objeto usado em rituais religiosos, por isso frequentemente tinha a forma de animais. É por isso que, antigamente, o to he também era chamado de "brinquedo de pássaro".

Os ingredientes para fazer o to he são arroz glutinoso e arroz comum, misturados, deixados de molho em água e depois moídos ou triturados até virarem farinha; o arroz glutinoso é mais fácil de preparar e a qualidade do produto é melhor. A massa pronta é amassada bem até não grudar mais, depois moldada em pequenas bolas e cozida. O artesão de to he, Dang Van Hau, da vila de Xuan La, disse que o importante é a técnica de cozimento e preparo da massa de acordo com o clima. No inverno, a massa é mais maleável do que no verão.

O artesão que confecciona a estatueta "luta" com as cores, moldando-as. As cores usadas para tingir a massa também são extraídas de fontes naturais, de folhas e vegetais comestíveis. Por exemplo, o vermelho vem do fruto do gac, o preto da Eclipta prostrata, o verde das folhas de betel e de galanga. São necessárias muitas etapas elaboradas, principalmente a de preparo da massa, para criar uma estatueta brilhante e colorida. Além de manter viva a tradição artesanal da vila de Xuan La, onde se produzem figuras de barro, o jovem artesão Dang Van Hau, com seu talento e paixão, também leva a arte de fazer figuras de massa a um grande número de pessoas e turistas, tanto no país quanto no exterior. Para crianças e adultos, tanto nacionais quanto internacionais, esses brinquedos podem ser conservados por muito tempo, podendo durar até 3 anos. Além disso, o artesão Dang Van Hau está criando um conjunto que permite participar do processo de criação desses produtos, estimulando a criatividade dos jogadores, principalmente das crianças. Em algumas regiões do Norte, as pessoas também o chamam de "con banh" porque, além de formatos de animais, moldam a massa em cachos de banana, nozes de areca, pés de porco, pratos de arroz glutinoso... para criar uma bandeja de oferendas para levar ao templo. Mais tarde, o produto passou a ser acoplado a uma trombeta, cuja ponta era pincelada com um pouco de malte, e ao ser soprada, produzia um som de "tò te", daí o nome "tò te", que posteriormente foi pronunciado erroneamente como "tò he". Atualmente, os artesãos da vila de Xuan La ainda fabricam e ensinam diretamente aos seus filhos os produtos da vila. A vila de artesanato de figuras de to he em Phu Xuyen é um local único, com muitos artesãos de "mãos de ouro". Eles são muito habilidosos e meticulosos na criação de produtos com forte caráter folclórico, contribuindo para a melhoria da vida econômica da população. Atualmente, o produto to he é reconhecido como um produto OCOP de 4 estrelas. Os moradores locais esperam que o Comitê Popular de Hanói, o Departamento de Indústria e Comércio, etc., continuem com os programas de promoção, abrindo mais pontos de venda para os produtos OCOP e para as vilas de artesanato tradicional, para que a vila de artesanato to he do distrito de Phu Xuyen, em particular, e as vilas de artesanato de Hanói, em geral, sejam conhecidas por um público maior, tanto nacional quanto internacional. Em 2024, o Concurso de Fotografia e Vídeo "Vietnã Feliz" continuará sendo organizado pelo Ministério da Informação e Comunicações em coordenação com a Associação Vietnamita de Artistas Fotográficos, no site.   O site https://happy.vietnam.vn é destinado a todos os cidadãos vietnamitas e estrangeiros com 15 anos ou mais. O concurso visa homenagear indivíduos e grupos com produtos de informação positivos, contribuindo de forma prática para a propaganda e promoção de uma imagem positiva do Vietnã para o mundo . Dessa forma, ajuda as pessoas no país, compatriotas no exterior e amigos internacionais a terem acesso a imagens autênticas do país, do povo vietnamita e das conquistas do Vietnã na garantia dos direitos humanos, rumo a um Vietnã feliz. Cada categoria do concurso (foto e vídeo) tem os seguintes prêmios e valores: - 01 Medalha de Ouro: 70.000.000 VND - 02 Medalhas de Prata: 20.000.000 VND - 03 Medalhas de Bronze: 10.000.000 VND - 10 Prêmios de Incentivo: 5.000.000 VND - 01 Trabalho mais votado: 5.000.000 VND Os autores vencedores serão convidados pela Comissão Organizadora para a Cerimônia de Anúncio e Premiação, com entrega de certificados, transmitida ao vivo pela Televisão do Vietnã.

Vietnam.vn