A antiga casa Huynh Thuy Le e a "canção de amor" junto ao rio Sa Giang.

Às margens do tranquilo rio Sa Giang, no bairro de Sa Dec, ergue-se uma casa onde o tempo parece ter parado há mais de um século. Ela não é apenas uma obra-prima da fusão arquitetônica entre o Oriente e o Ocidente, mas também testemunha de uma bela, porém breve, história de amor: o encontro predestinado entre o jovem nobre Huynh Thuy Le e a escritora francesa Marguerite Duras.

DAS MEMÓRIAS ÀS OBRAS CLÁSSICAS MUNDIAIS

Situada junto às margens do tranquilo rio Sa Dec, a antiga casa Huynh Thuy Le ergue-se como uma obra-prima arquitetônica, combinando a beleza oriental com a elegância francesa. Mas, antes mesmo de cruzar os portões da mansão, é comum recordar a travessia de balsa em My Thuan.

Turistas estrangeiros visitam a Casa Antiga de Huynh Thuy Le.

Naquele ano, Huynh Thuy Le, de 23 anos, o filho mais novo do rico empresário chinês Huynh Cam Thuan, estava voltando de Saigon. Na balsa que cruzava o rio Tien, seus olhos foram subitamente "capturados" por uma jovem francesa de pele clara, cabelos castanho-dourados e olhos azuis sonhadores, que contemplava os aglomerados de aguapés que flutuavam ao longe.

Essa era Marguerite Duras, então com apenas 15 anos, filha de uma professora da Escola Feminina Trung Vuong em Sa Dec.

Atingido por um "amor à primeira vista", o jovem rico do sul do Vietnã tomou a iniciativa de puxar conversa. Em meio à imensidão dos canais do Delta do Mekong, duas almas de culturas, classes sociais e origens familiares completamente diferentes se encontraram.

O amor entre eles floresceu de forma natural, porém intensa. Contudo, o relacionamento entre o vietnamita de ascendência chinesa enfrentou forte oposição da família dele devido às diferenças culturais entre o Oriente e o Ocidente e à disparidade de posição social entre as duas famílias; o pai dele desaprovava a união.

Documentos encontrados no interior da Casa Antiga de Huynh Thuy Le.

O romance deles durou apenas 18 meses, e o dia em que Marguerite Duras embarcou no navio de volta para a França foi também o dia em que ele se preparava para se casar com uma mulher de posição social equivalente, vinda de Go Cong.

O romance não correspondido em Sa Dec tornou-se uma fonte de profunda tristeza para Marguerite Duras por mais de meio século. Tendo se tornado uma escritora renomada na França, em seus últimos anos, ela desabafou em seu romance autobiográfico, *L'Amant* (O Amante), publicado em 1984.

O livro causou sensação imediata no mundo da literatura, sendo traduzido para mais de 40 idiomas e vendendo mais de 2,5 milhões de exemplares.

Em 1992, o diretor Jean-Jacques Annaud adaptou a obra para um filme homônimo, estrelado por Tony Leung. O filme foi rodado em Sa Dec e outras províncias do Delta do Mekong, recriando de forma realista o cenário da Indochina nas décadas de 1920 e 1930.

O sucesso do filme e do romance transformou a casa da família Huynh em um destino imperdível para muitos turistas internacionais.

Eles vieram aqui não apenas para admirar um Monumento Arquitetônico Nacional reconhecido em 2009, mas também para procurar vestígios de seu antigo "amor".

De acordo com o guia turístico da casa antiga, os turistas internacionais, especialmente os franceses, costumam ficar profundamente comovidos ao visitar o interior da casa.

Eles ficaram cativados pela história da fidelidade silenciosa do Sr. Huynh Thuy Le, que até o fim da vida sempre ansiou por sua amada distante. Sabe-se que, em 1972, antes de sua morte em Saigon, o Sr. Huynh Thuy Le ainda guardava memórias vívidas de Marguerite Duras.

CASA ANTIGA FAMOSA NA ÁFRICA DO SUL DEZEMBRO

Se a história de amor tem as cores românticas e turbulentas de um romance, então a Casa Antiga Huynh Thuy Le é a personificação da riqueza e do refinado gosto estético da família Huynh.

A antiga casa Huynh Thuy Le é famosa por sua associação com a história de amor da escritora francesa Marguerite Duras.

Construída em 1895 com madeira nobre e extensivamente renovada em 1917, a casa é uma obra-prima arquitetônica única, onde o estilo arquitetônico francês se mescla com a arte da escultura chinesa e a estrutura tradicional de casas de três vãos do povo vietnamita.

A casa de quase 260 metros quadrados é um "museu em miniatura". Do lado de fora, é fácil confundi-la com uma vila de estilo francês, com suas portas em arco, colunas redondas decoradas com motivos renascentistas e paredes de tijolos grossos (30-40 cm) que proporcionam excelente isolamento.

Em 2007, a indústria turística de Dong Thap abriu oficialmente a casa antiga aos visitantes.

Em 2008, esta antiga casa foi certificada como Monumento de nível provincial e, posteriormente, reconhecida como Monumento de nível nacional em 2009.

Este é um destino único, que atrai muitos turistas nacionais e internacionais, especialmente franceses, que desejam conhecer as origens do famoso romance e filme "O Amante".

No entanto, ao entrar, uma atmosfera nitidamente do Leste Asiático envolve tudo.

A estrutura familiar de três vãos apresenta painéis decorativos ornamentados, dourados e laqueados, placas horizontais e dísticos.

As portas de madeira ricamente esculpidas, representando pássaros, animais e flores, são características da arquitetura chinesa. Particularmente notável é o telhado de telhas yin-yang com seus dois frontões curvos, que lembram barcos no estilo dos templos e pagodes do norte do Vietnã, criando um efeito suave e contrastante com a fachada rígida de estilo ocidental.

O piso é revestido com ladrilhos estampados importados da França, mas as colunas redondas de madeira no interior são esculpidas em troncos de árvores raras.

Cada detalhe, desde os mosaicos decorativos até os requintados padrões florais nas paredes, conta a história de uma época de ouro em Sa Dec, uma terra de canais movimentados. Após mais de 100 anos, apesar das muitas mudanças ao longo da história, a casa ainda conserva sua aparência original.

DUONG UT

Fonte: https://baodongthap.vn/nha-co-huynh-thuy-le-va-ban-tinh-ca-ben-dong-sa-giang-a239227.html