Por ocasião do 41º aniversário da sua fundação (17 de maio de 1983)

Como um órgão consultivo para auxiliar o Comitê Popular Provincial no desempenho da função de gestão estatal nas áreas de trabalho judicial, ao longo dos últimos 41 anos, o Departamento de Justiça implementou de forma ativa e proativa, de forma síncrona e abrangente, com foco e tarefas principais, especialmente nas áreas de construção institucional, monitoramento da aplicação da lei e tratamento de questões legais decorrentes da direção e administração, continuando assim a afirmar seu papel e posição como um "guardião" da lei.

Por ocasião do 41º aniversário da sua criação (17 de maio de 1983 - 17 de maio de 2024): O Departamento de Justiça de Thanh Hoa une forças para construir um judiciário forte Conferência sobre a implementação do trabalho judicial e atividades do Conselho Provincial de Coordenação da Divulgação e Educação Jurídica em 2024. Foto: Tien Dong

Em 17 de maio de 1983, o Comitê Popular da província de Thanh Hoa emitiu a Decisão nº 326/QD-UBTH para estabelecer um sistema de organização judiciária na província, segundo a qual o Departamento de Justiça de Thanh Hoa foi oficialmente estabelecido. Ao longo de cada período, as funções e tarefas do setor judiciário mudaram, foram complementadas e expandidas, com muitas tarefas importantes e complexas.

Das 6 tarefas atribuídas no período inicial de sua criação, até agora, o Departamento de Justiça foi designado para executar 36 tarefas, incluindo aconselhar e auxiliar o Comitê Popular Provincial na execução da função de gestão do Estado em: elaboração e execução de leis; monitoramento da execução da lei; inspeção e manuseio de documentos legais; legislação; disseminação e educação jurídica; mediação em nível de base; estado civil; nacionalidade; autenticação; adoção; registros judiciais; compensação estatal; assistência jurídica; advogados; consultoria jurídica; notário; avaliação judicial; leilão de propriedades; arbitragem comercial; administrador; mediação comercial; gerenciamento da execução da lei no tratamento de violações administrativas e outros trabalhos judiciais de acordo com as disposições da lei.

Com as funções e tarefas atribuídas, ao longo dos últimos 41 anos, gerações de quadros, servidores públicos e funcionários públicos do Departamento uniram-se e esforçaram-se para desempenhar bem as suas funções, alcançando muitos resultados, contribuindo positivamente para o desenvolvimento socioeconómico da província. Em particular, o Departamento demonstrou claramente o seu papel e posição como "guardião" jurídico na promulgação de mecanismos e políticas que visam o desenvolvimento socioeconómico da província, garantindo a constitucionalidade, a legalidade e a viabilidade. Especialmente nos últimos anos, o trabalho de consultoria do Departamento não se limita à aplicação da lei, mas também à investigação e à proposta constante de soluções para novos processos complexos com problemas jurídicos, a pedido do Presidente do Comité Popular Provincial ou de departamentos, secções, sectores e presidentes de Comités Populares a nível distrital. Somente em 2023 e nos primeiros 4 meses de 2024, o Departamento de Justiça aconselhou o Comitê Popular Provincial e o Presidente do Comitê Popular Provincial a resolver mais de 300 casos, com foco principal nas áreas de investimento, terras, limpeza de terrenos... Ao mesmo tempo, aconselhou sobre a avaliação de registros de sanções administrativas para solicitações de sanções administrativas relacionadas às áreas de terras, minerais, investimentos, finanças, impostos...

O Departamento também coordenou ativamente com setores e níveis no desenvolvimento, avaliação e contribuição de pareceres para milhares de documentos jurídicos a serem submetidos ao Conselho Popular Provincial e ao Comitê Popular para promulgação; auxiliou o Comitê Popular Provincial a contribuir e sintetizar as opiniões do povo, de setores e níveis para o projeto de Constituição e muitas leis importantes da Assembleia Nacional; além de assessorar na construção de instituições políticas, o Departamento também assessorou os Comitês Populares em todos os níveis na resolução rápida e completa de casos jurídicos, disputas e questões urgentes e complexas relacionadas a diversas áreas da vida social. Além disso, o Departamento auxiliou proativamente o Comitê Popular Provincial a realizar a autoinspeção de documentos jurídicos imediatamente após a promulgação, a fim de detectar prontamente disposições contraditórias, sobrepostas e ilegais, e propor o tratamento adequado, contribuindo para a "purificação" de documentos defeituosos e garantindo a consistência do sistema de documentos jurídicos na localidade.

Além disso, o Departamento promoveu seu papel como órgão permanente do Conselho Provincial de Coordenação da Disseminação e Educação Jurídica, o ponto focal para a coordenação da implementação. O conteúdo da propaganda, disseminação e educação jurídica tem foco, é voltado para a base e alcança todas as classes sociais. O Departamento também fez um bom trabalho assessorando o Comitê Popular Provincial sobre a gestão estatal na área de assistência judiciária, contribuindo ativamente para a reforma judicial e a reforma administrativa. As organizações de assistência judiciária operam de forma mais organizada; a capacidade e as qualificações profissionais foram aprimoradas; escritórios e instalações de trabalho foram investidos e equipados. A implementação da reforma administrativa e a aplicação de tecnologia da informação... foram realizadas de forma eficaz. O progresso da socialização das atividades de apoio judiciário foi promovido para melhorar a qualidade, atender às necessidades dos cidadãos e organizações, contribuindo assim para aumentar a eficácia da gestão social por meio da lei, continuando a construir a imagem do judiciário como amigável, próximo do povo e servindo ao povo.

As atividades de assistência jurídica para os pobres e beneficiários de políticas públicas são sempre alvo de atenção, orientação e organização do Departamento de Justiça, especialmente a assistência jurídica móvel combinada com propaganda e divulgação da lei para a população. Todos os anos, o centro de assistência jurídica organiza dezenas de sessões de assistência jurídica móvel combinadas com propaganda e divulgação da lei para pessoas em comunidades remotas, ajudando as pessoas a acessar serviços jurídicos e a melhorar sua conscientização e compreensão da lei.

Continuar a implementar e propor a aplicação de tecnologia da informação em campos de trabalho, contribuindo para promover a implementação da transformação digital na província, na qual, com foco na digitalização dos livros de registro de domicílios - este é o banco de dados de entrada para o Banco de Dados da População, ao mesmo tempo, implantando bem o software, conectando o software para atender aos requisitos de liquidação de procedimentos administrativos de organizações e indivíduos.

Com esforços extraordinários por muitos anos consecutivos, o Departamento de Justiça de Thanh Hoa tornou-se a unidade líder do judiciário vietnamita, recebendo diversas condecorações, como: Medalha de Trabalho de Primeira Classe, Certificado de Mérito do Primeiro-Ministro, Certificado de Mérito do Ministério da Justiça e do Comitê Popular Provincial e Bandeira de Unidade de Emulação Excelente. As conquistas recentes no trabalho judicial confirmaram o crescimento e a maturidade contínuos do Departamento de Justiça de Thanh Hoa, gerando confiança, reconhecimento e grande apreço por parte do Comitê do Partido, do governo e do povo da província.

Para atender às exigências do novo período e continuar a cumprir com excelência as tarefas atribuídas, o Departamento de Justiça continuará a desempenhar bem o papel de "guardião" em questões jurídicas, bem como a remover os gargalos institucionais do sistema político local, a serviço do desenvolvimento socioeconômico. Em particular, concentrar-se-á na melhoria da qualidade do trabalho de avaliação, participando na análise de minutas de documentos. Fortalecerá o trabalho de monitoramento da aplicação da lei; concentrar-se-á no investimento de recursos e infraestrutura de tecnologia da informação para atender às exigências de tramitação de procedimentos administrativos; implementará as tarefas atribuídas no Projeto 06 do Primeiro-Ministro para o desenvolvimento de aplicações de dados populacionais, identificação e autenticação eletrônica para a transformação digital nacional.

Fortalecer a eficácia e a eficiência da gestão estatal nas áreas de reconhecimento de firma, advocacia e leilões de imóveis; concentrar-se no trabalho especializado de inspeção e exame, lidar com as violações de forma rápida e rigorosa e propor soluções para prevenir e limitar as violações da lei nas áreas de apoio judicial; aumentar a responsabilidade de autogestão das organizações sociais e profissionais nas áreas de advogados, reconhecimento de firma e leilões de imóveis.

Melhorar a qualidade dos serviços de assistência jurídica, concentrando-se na integração da assistência jurídica aos programas nacionais, contribuindo para a implementação efetiva das políticas de seguridade social na província. Inovar e diversificar o conteúdo e as formas de divulgação e educação jurídica de forma abrangente, sincronizada, focada e centralizada, adequada às necessidades sociais e a cada grupo-alvo, localidade e área, com foco em temas específicos; concentrar-se na divulgação de novos documentos do Partido e do Estado, acompanhando de perto questões de interesse público ou que necessitem de orientação da opinião pública, bem como questões relevantes; promover a comunicação política no processo de elaboração de documentos jurídicos para criar consenso social; melhorar a eficácia da educação jurídica nas escolas; intensificar a aplicação da tecnologia da informação e da transformação digital no trabalho de divulgação e educação jurídica.

Bui Dinh Son

Diretor do Departamento de Justiça

Fonte