Muitos grandes escritores retornam ao mundo literário.

Oportunidades para jovens leitores

Recentemente, muitos escritores que pensavam ter "abandonado a caneta" retornaram inesperadamente. Os mais proeminentes são duas coletâneas de contos de duas autoras publicadas pela Editora Feminina do Vietnã, Nguyen Thi Minh Ngoc ( Lago da Primavera ) e Da Ngan ( Irá Carregá-la Junto ). Essas duas coletâneas foram selecionadas pelos próprios escritores com as melhores e mais singulares obras, abrangendo de 1971 com Nguyen Thi Minh Ngoc e 1985 com Da Ngan até os dias atuais.

Ambas as escritoras se aprofundam no destino das mulheres, enquanto Da Ngan recria a perda, a dor, a alegria, a raiva, o amor e o ódio intimamente associados à guerra e ao pós-guerra, enquanto Nguyen Thi Minh Ngoc esclarece esse tópico na agitação da vida cotidiana, bem como no palco e na vida de uma artista, pela qual ela é famosa há muito tempo como diretora e roteirista talentosa. Pode-se dizer que, por meio dessas duas excelentes coleções, leitores familiares tiveram a oportunidade de reencontrar suas vozes favoritas da escrita, enquanto a nova geração de jovens leitores também tem a oportunidade de encontrar uma coleção de histórias boa e única.

Muitas obras novas foram lançadas nesta ocasião.

Além disso, a editora Tre lançou a coletânea de contos "Cabelo sedoso lembra mãe" , composta por 40 ensaios da poetisa e escritora Le Giang. O livro é uma seleção de obras publicadas, como "A fumaça da cozinha não desaparece" e "Bon qua lich uong ", retratando as dificuldades da guerra, bem como sua jornada para preservar e explorar a herança popular do sul com o músico Lu Nhat Vu. A editora Tre também trouxe de volta peças nostálgicas da falecida autora Le Van Nghia com Saigon, através das memórias , em comemoração ao 50º aniversário da libertação do Sul e da reunificação do país.

Em relação aos romances, após muitos anos ausente do Vietnã, a tradutora e autora Ly Lan realizará em breve um evento para atender os leitores locais, por ocasião do relançamento do livro infantil "Meu Segredo e o Lagarto Negro" . Além do famoso romance "O Cais Sem Marido ", que acaba de ser traduzido para o inglês, a escritora Duong Huong também retorna com "A Sombra e o Sol" (Editora Vietnamita Feminina) em meio a muitos períodos turbulentos do país, demonstrando assim o talento e a voz especial de uma das escritoras que mais contribuíram para a literatura vietnamita moderna após 1975.

Em entrevista a Thanh Nien , um representante da Tre Publishing House disse: "Criamos Bac Dau Nho Ma como o livro final, sintetizando a vida criativa e pessoal do poeta e escritor Le Giang aos 95 anos. Enquanto isso, Saigon, através das memórias do falecido autor Le Van Nghia, inclui bons artigos, mas ainda estão dispersos e não foram compilados, para que, por meio deste livro, os leitores que nunca se aproximaram do autor tenham um primeiro contato fácil de ler e sentir. Foi o que fizemos também com My Secret e Black Lizard, de Ly Lan, com belas capas e ilustrações atraentes, na esperança de podermos nos aproximar facilmente de uma nova geração de leitores."

Muitas obras selecionadas, retornando depois de muitas décadas, também apareceram.

Novas descobertas

Além das obras que reapareceram, muitos escritores famosos também lançaram novas obras, refletindo assim a sociedade e mostrando a responsabilidade dos intelectuais em geral, e dos artistas em particular, em relação à realidade da vida. Um deles é "Doc Duong 2" (Nha Nam & Writers Association Publishing House, 2025), do escritor Nguyen Ngoc, que inclui artigos que abordam diversos temas, desde editoriais a memórias inéditas e estudos antropológicos sobre o Planalto Central. Nos artigos, sempre vemos claramente suas preocupações com questões atuais, sobre como a educação, a cultura, a literatura e a arte podem complementar o desenvolvimento econômico para que a ascensão alcance o equilíbrio.

Após uma série de romances e coletâneas de contos, o escritor Ho Anh Thai retorna com a coletânea de ensaios "O Mundo É Mais Longo que um Passo Humano" . Ainda com um estilo de escrita satírico, humorístico e irônico, ele explorou muitas questões da literatura, filmes, drama... até paradoxos ou eventos cotidianos vistos e ouvidos na sociedade atual. Além disso, após quase 9 anos desde seu trabalho mais recente, a escritora Phan Thi Vang Anh acaba de retornar com "A História da Casa de Ti" (e as histórias de muitas outras famílias ). Este novo livro se concentra mais nas questões triviais de uma família e de pessoas muito comuns - pessoas que podemos encontrar todos os dias, nas redes sociais ou nos canais de notícias... mostrando assim uma vida com muitas barreiras, para que através dos sorrisos saibamos como cuidar e nos voltar mais uns para os outros.

Outro retorno muito aguardado é o do escritor Nguyen Ngoc Tu com seu novo livro "O Chamado do Horizonte" . Após "Amanhã dos Amanhãs", republicado em 2024, e o lançamento anterior "A Bagagem do Nada, Fumaça Fria nas Mãos ...", este novo trabalho é um ensaio ainda pequeno, mas emocionante, com a introdução "Mesmo exaustos, as pessoas ainda seguem em frente, porque em algum lugar no fim do horizonte, talvez ainda haja um raio de luz". O livro está previsto para ser lançado em março próximo pela Editora Tre.

Os retornos acima mencionados ao mundo literário podem ser considerados um sinal bem-vindo, pois, diante do domínio da literatura traduzida, os leitores nacionais estão tendo cada vez mais oportunidades de acessar obras de qualidade de escritores famosos, abrindo assim muitas possibilidades de leitura, compreensão e divulgação para novos nomes, prometendo criar uma biosfera atraente de literatura vietnamita.

Fonte: https://thanhnien.vn/nhieu-nha-van-lon-tro-lai-van-dan-185250218195410136.htm