"Vida lenta" no mercado de flores de Hang Luoc

O Mercado de Flores de Hang Luoc (VHO) é o mercado de flores mais antigo de Hanói, onde cada pé de pêssego, laranjeira-kinkan ou vaso de narciso não é apenas um produto, mas uma ponte que liga o passado ao presente, um lugar onde os habitantes de Hanói vêm para "desacelerar" em meio à atmosfera tradicional do Tet (Ano Novo Lunar).

O Mercado de Flores de Hang Luoc é o mais antigo de Hanói , "despertando" apenas uma vez por ano para contar a história de um século atrás.

No coração de uma capital em rápida transformação, repleta de arranha-céus e um ritmo de vida agitado, existe uma rua que desperta apenas uma vez por ano para contar a história de um século atrás.

Fundado há cerca de um século, o mercado de flores de Hang Luoc está intimamente ligado à formação das 36 ruas e bairros – o coração do comércio movimentado de Thang Long (Hanói).

Diferentemente dos modernos mercados atacadistas de flores que funcionam o ano todo, o mercado de Hang Luoc aparece apenas uma vez por ano, durando do 15º dia do 12º mês lunar até pouco antes da véspera do Ano Novo.

Este mercado anual é onde os habitantes de Hanói vêm para "desacelerar", para redescobrir os sabores do Tet (Ano Novo Vietnamita) de antigamente.

O mercado de flores, situado entre edifícios modernos, ainda mantém seu próprio ritmo único — calmo, ponderado e cheio de sutileza, refletindo o caráter do povo da antiga Thang An.

Quando as flores de pêssego começam a pontilhar as pequenas ruas que levam a Hang Ma com botões rosados, os habitantes de Hanói entendem que a primavera realmente chegou.

O mercado de flores de Hang Luoc não é tão ostentoso em escala quanto o de Quang An, nem tão movimentado quanto os mercados de flores satélites que estão surgindo recentemente.

Mantém seu próprio ritmo, calmo, comedido e cheio de sutileza, assim como o caráter do povo da antiga Thang An.

Os habitantes de Hanói vão ao mercado de flores para comprar flores, mas, na realidade, estão redescobrindo uma parte de sua herança cultural.

No mercado de flores de Hang Luoc, as pessoas vão para comprar flores, mas, na verdade, estão redescobrindo parte de um patrimônio cultural. As flores de pêssego – símbolo de elegância na tradição de cultivo de flores do Tet em Hanói – sempre ocupam uma posição dominante.

Com sua floração abundante, as flores de pessegueiro, com seus distintos tons rosados, são particularmente adequadas à atmosfera tranquila das casas tradicionais em forma de tubo.

Neste mercado, podemos ver os resquícios de um antigo passatempo fazendo um forte retorno.

No Mercado de Flores de Hang Luoc, cada pé de pessegueiro, laranjeira-da-índia ou vaso de narcisos não é apenas um produto, mas uma ponte que liga o passado ao presente.

Os narcisos meticulosamente aparados, exibindo suas raízes brancas imaculadas e fragrância delicada, ou as flores brancas esbeltas, porém robustas, da ameixeira (Prunus mume), todos atraem atenção especial.

Os compradores não olham apenas para o tamanho da flor, mas também para sua "forma", seu "espírito" e a história que o cultivador e cuidador de flores incorporaram nela.

Escolher um belo ramo de pessegueiro em flor ou uma laranjeira-kinkan com frutos em abundância (incluindo frutos maduros e verdes, flores e botões) tornou-se um ritual cultural transmitido de geração em geração nas famílias do bairro antigo.

O charme das jovens fazendo compras no mercado de flores de Hang Luoc evoca memórias das garotas de Hanói de muitos anos atrás.

O que torna o mercado de flores de Hang Luoc um lugar tão especial para guardar memórias é a sensação de tranquilidade que ele proporciona.

Em meio à rápida urbanização, onde tudo pode ser comprado com um toque na tela, passear pela Rua Hang Luoc oferece uma experiência completamente diferente.

Os idosos vêm aqui não necessariamente para comprar mercadorias, mas para reviver a atmosfera do Tet dos velhos tempos.

Com tudo disponível para compra ao toque de uma tela, passear pela Rua Hang Luoc oferece uma experiência completamente diferente.

Eles passeavam pelas barracas que conheciam, admirando as flores rosadas dos pessegueiros e o amarelo das laranjeiras-kinkan, e conversando descontraidamente sobre como cuidar das plantas. Para eles, o importante era aproveitar o espaço e o momento.

Imagens de homens idosos contemplando a paisagem ao lado de bonsais de pêssego, ou de jovens em vestidos ao dai esvoaçantes, capturando momentos da primavera junto a laranjeiras-kinkan carregadas de frutos, criaram uma paisagem urbana multifacetada.

Os idosos vêm ao mercado de flores de Hang Luoc não necessariamente para comprar mercadorias, mas para reviver a atmosfera do Tet dos tempos antigos.

Esses vasos de narcisos, meticulosamente decorados e exibindo suas raízes brancas e imaculadas, são vendidos a clientes exigentes que possuem um apurado senso de bom gosto e um profundo conhecimento sobre o cultivo de narcisos.

Ali, as pessoas não têm pressa. Caminham para respirar o ar fresco, sentir a atmosfera única das ruas de Hanói e acalmar os corações antes da chegada do ano novo.

A existência duradoura do mercado de flores de Hang Luoc, através de inúmeras transformações históricas, é uma prova da vibrante vida da cultura urbana de Hanói.

Este mercado serve como um "marco", lembrando-nos de uma Hanói elegante e sofisticada que sempre soube valorizar suas raízes.

Cada ramo de flores trazido para casa do mercado de Hang Luoc carrega não apenas as cores da primavera, mas também a essência das ruas da cidade.

Cada ramo de flores trazido para casa do mercado de Hang Luoc carrega não apenas as cores da primavera, mas também a atmosfera das ruas, a história de uma cidade que passou por muitas mudanças, mas ainda conserva sua essência cultural única.

No coração da capital, o Tet permanece completo e emocionante quando espaços como o mercado de flores de Hang Luoc ainda existem, oferecendo oportunidades para recordar, demonstrar afeto e desfrutar de uma experiência tranquila a cada primavera.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-cham-o-cho-hoa-hang-luoc-204395.html