Uma ponte cultural que liga os vietnamitas residentes no exterior às suas raízes.

(NLĐO) - Promover a imagem do Vietnã, de seu povo e de sua cultura para o mundo é uma tarefa importante no processo de integração internacional.

Artistas participantes do "Festival de Artes Tradicionais do Vietnã 2026" posam para uma foto comemorativa com a comissão organizadora.

Na noite de 12 de fevereiro, no elegante ambiente do Vietnam Voice Theatre (Rua Quan Su, 58, Hanói), o programa "Festival de Artes Tradicionais do Vietnã 2026" reuniu um emocionante grupo de artistas do Vietnã e vietnamitas residentes em diversos países europeus.

Mais do que uma simples apresentação artística, o festival carrega um significado mais profundo: despertar memórias culturais nacionais, fortalecer o espírito vietnamita e afirmar a vitalidade duradoura do patrimônio tradicional no contexto da integração global.

A apresentação mais impressionante foi a colaboração entre o cantor Ha Myo e o Artista do Povo Thanh Ngoan com a música "Vietnamese Folk Song" (Canção Folclórica Vietnamita).

O programa é organizado pela União das Associações Vietnamitas na Europa, pela Associação de Cultura e Artes da República Checa e pelo Centro de Preservação das Artes Tradicionais Vietnamitas (sob a égide do Instituto de Economia , Cultura e Artes), em colaboração com o Departamento de Literatura, Artes e Música (VOV3) da Rádio Voz do Vietname.

O evento contou com a presença de líderes do Ministério das Relações Exteriores , do Comitê Estatal para Vietnamitas no Exterior, do Comitê Central de Relações Exteriores, do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, da Rádio Voz do Vietnã, do Departamento de Artes Cênicas, além de um grande número de artistas, artesãos e vietnamitas residentes no exterior de diversos países que retornaram para participar do programa Primavera da Pátria 2026.

O estilo de canto Then - Lord Then, interpretado pela artesã Ha Thi Boi, pela artista premiada Tuyet Mai e pelo grupo de canto e música Then do Centro de Preservação das Artes Tradicionais Vietnamitas.

O festival é organizado para incentivar e reconhecer as contribuições positivas de associações, organizações e indivíduos na preservação da arte tradicional vietnamita no exterior, além de criar um espaço para intercâmbio cultural e promover a amizade entre o Vietnã e os países anfitriões.

Ao longo dos anos, a comunidade vietnamita na Europa tem preservado ativamente formas de arte tradicionais como Cheo, Ca Tru, Quan Ho, Hat Then, Hat Xoan, Don Ca Tai Tu e danças folclóricas por meio de centros culturais, aulas de formação e apresentações regulares.

Esses esforços não apenas contribuem para a preservação da identidade nacional, mas também criam um "recurso estratégico" de cultura, conhecimento e solidariedade para a comunidade vietnamita global.

Canto Xoan - Apresentação de Tambor e Tambor de Peixe pelo artista Vu Duc Huy e o grupo Tambor e Tambor de Peixe do Centro de Desenvolvimento das Artes Musicais do Vietnã.

A jornada de volta para casa das melodias folclóricas tradicionais.

O festival teve início com a dança folclórica tailandesa "Graças ao Partido, as montanhas e florestas florescem", como uma homenagem às origens. A partir daí, o programa conduziu o público numa viagem pela rica cultura vietnamita através de 14 apresentações artísticas tradicionais típicas, com a participação de artistas locais e vietnamitas expatriados na Europa.

Canção de Hue Chau Van, interpretada pela Artista do Povo Dieu Huong.

Em particular, o evento contou com muitos jovens talentos de destaque, como Ho Thao Nhi – vencedora do Festival de Talentos de Música Folclórica e Instrumental de Hanói e vencedora do prêmio A no Festival de Música e Dança da Casa das Crianças da Cidade de Ho Chi Minh, com sua apresentação da ópera Cai Luong "Bui Thi Xuan Levantando a Bandeira"; e o jovem talento Duong Duc Hai – vencedor do Concurso Nacional de Cantores Infantis de 2025.

Em particular, a performance "Cores da Primavera" com o ao dai (traje tradicional vietnamita) por 12 mulheres vietnamitas na Europa, tendo como pano de fundo o xẩm tradicional (um tipo de música folclórica vietnamita), criou uma imagem altamente simbólica: o ao dai vietnamita esvoaçando no espaço da arte nacional, como uma afirmação da vitalidade duradoura da cultura vietnamita dentro da comunidade expatriada.

Cultura – o fio condutor que une a comunidade vietnamita global.

O Festival de Artes Tradicionais do Vietnã de 2026 não é apenas um programa de apresentações, mas também um evento com profundo significado de conexão comunitária.

Associações e centros culturais vietnamitas na Europa desempenharam e continuam a desempenhar um papel importante no ensino das artes tradicionais às gerações mais jovens, ajudando-as não só a compreender, mas também a orgulhar-se do seu património nacional.

São esses esforços persistentes que ajudaram a levar a arte tradicional vietnamita além das fronteiras geográficas, tornando-se uma parte vibrante da vida cultural da comunidade vietnamita global.

Cena da ópera tradicional vietnamita Cai Luong - "Bui Thi Xuan hasteia a bandeira", interpretada por Ho Thao Nhi - na cidade de Ho Chi Minh.

O festival teve direção artística do Artista do Povo Thanh Ngoan; a direção do programa ficou a cargo do Sr. Pham Gia Hau e do Artista do Povo Van Chuong; o roteiro e a direção geral foram de responsabilidade da Dra. e jornalista Vu Thi Thanh Tam; e a produção e transmissão foram organizadas pela VOV3.

A estreita colaboração entre organizações nacionais e internacionais resultou em um programa artístico que é ao mesmo tempo profissional e rico em valor cultural e significado para a comunidade.

Canção Ví Giặm interpretada pela Artista do Povo Hồng Lựu - neta de Ngọc Anh, do Reino Unido.

Fonte: https://nld.com.vn/nhip-cau-van-hoa-noi-lien-kieu-bao-voi-coi-nguon-196260212223551432.htm