Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

O cotidiano do patrimônio cultural

(VHQN) - Etienne Bossot, Réhahn, Dương Minh Long, ou mesmo alguém longe de casa como Nguyễn Lương Hiệu, província de Quảng, no seu legado fotográfico, é uma herança.

Báo Quảng NamBáo Quảng Nam03/04/2025

z6411950080822_a02076bd823214272db7cac1bde0977d.jpg
O patrimônio histórico é muito procurado por fotógrafos do Vietnã e do exterior. (Foto: Le Trong Khang)

Paisagem escondida

Folheando fotos antigas, me veio à mente a cena poética da exposição fotográfica "Magnificent Dust", realizada em Hoi An em 2010. A exposição mostrava as paisagens e as pessoas do Vietnã, principalmente a vida tranquila nos arredores de Hoi An, através das lentes do fotógrafo francês Etienne Bossot.

O que é ainda mais notável é que essas fotos são memoráveis ​​porque todas as legendas usam trechos de músicas de Trinh Cong Son. Uma foto, que retrata uma mulher em um campo ao pôr do sol, foi intitulada "No Campo da Paz" por Etienne Bossot, com a legenda extraída de uma música de Trinh Cong Son: "Neste campo de paz, o sol nasce pacificamente, brilhando intensamente, avermelhando os corações das pessoas."

Foi essa exposição que inspirou a decisão de Etienne de morar em Hoi An há mais de 15 anos. Depois de todos esses anos, testemunhando os estragos do tempo no patrimônio histórico, Etienne disse: "Após muitos anos documentando a movimentada cidade antiga, descobri uma beleza e uma alma diferentes em Hoi An nos últimos anos."

Eu queria passear pela Cidade Velha de Hoi An e capturar esses momentos porque eles me lembram de Hoi An quando cheguei pela primeira vez. As ruas tranquilas, as poucas pessoas caminhando e a arquitetura incrível criam uma Hoi An verdadeiramente mágica.”

Atualmente, Etienne é bastante conhecido por turistas e fotógrafos estrangeiros que desejam explorar o Vietnã. Sua ligação com Hoi An, e a própria cidade de Hoi An, o levaram a "iniciar sua carreira" com passeios fotográficos em Hoi An.

Mais tarde, Etienne fundou a "Pics of Asia", uma organização que oferece excursões fotográficas em pequenos grupos e até mesmo ensina fotografia em países como Myanmar, Bangladesh, Irã, Sri Lanka, Índia e, claro, Vietnã.

“Estamos vivendo nosso sonho: viajar, fotografar pessoas e ajudar você a fazer o mesmo. Viaje com a Pics of Asia e receba orientação profissional e dedicada para aprimorar suas habilidades. Buscamos sempre novos ângulos e amamos o que fazemos” – mensagem da Pics of Asia.

Beleza atemporal

Ao se falar de fotógrafos estrangeiros que têm uma ligação especial com a província de Quang Nam, Réhahn não pode ficar de fora. Desde 2011, Réhahn escolheu Hoi An como sua residência. Para este francês, patrimônio são as pessoas. E as pessoas são também a fonte do patrimônio.

hoi-an-etienne-bossot-1-1536x1024.jpg
O cotidiano em Hoi An sob a perspectiva de Etienne Bossot.

E essa é a origem da coleção de fotografias de Réhahn em Hoi An, intitulada "Herança Inestimável", com a maioria das imagens retratando pessoas com seus olhos profundos e sorrisos gentis. Os retratos estão intimamente ligados a cada região, conferindo ao trabalho de Réhahn um caráter único. Para este francês, "herança inestimável" é o que acontece ao redor das pessoas, com suas roupas tradicionais, artesanato e modos de vida ancestrais.

Ao mencionar Réhahn, o mundo se lembra do "sorriso oculto" de uma mulher de Hoi An. A partir dessa fotografia, o projeto "sorriso oculto", idealizado por Réhahn, se espalhou por todo o mundo através de retratos oferecidos às pessoas retratadas. Em suas viagens pelo mundo, Hoi An se tornou um refúgio, como um lar, para esse homem da Normandia.

Na comunidade fotográfica vietnamita, os locais históricos de Quang Nam, incluindo Hoi An, My Son, Cu Lao Cham e as regiões fronteiriças ocidentais, são sempre destinos especiais. Fotógrafos permanecem lá por meses para contemplar a paisagem, ou alguns, como Duong Minh Long, optam por ficar anos, em busca de cenas ainda escondidas pelas brumas do tempo, ou mesmo pelas multidões.

Por meio de ângulos de câmera únicos, eles preservam a beleza atemporal do patrimônio.

Prêmios da Heritage

O Clube de Fotografia de Hoi An, fundado há mais de 20 anos, deixou uma marca significativa com inúmeros trabalhos premiados em locais históricos, tanto a nível nacional como internacional. Em 2006, o jovem fotógrafo Huynh Ha ganhou uma medalha de ouro com a sua fotografia "Visitando a Cidade Velha".

Em 2012, Thai Bich Thuan, a única fotógrafa de Quang Nam e Hoi An, ganhou uma medalha dupla de ouro e prata no festival regional de fotografia artística.

Em nível internacional, em 2005, o fotógrafo Dang Ke Dong ganhou uma medalha de prata com sua fotografia "Amor Secreto" no concurso internacional de fotografia VN05.

O fotógrafo Duong Phu Tam deixou sua marca com inúmeras conquistas em competições internacionais, como a fotografia "Hoi An em Memória", que ganhou a Medalha de Bronze da FIAP, e a Medalha de Ouro por seu trabalho "Infância no Rio" na competição internacional de fotografia artística na Macedônia.

Fonte: https://baoquangnam.vn/nhung-doi-thuong-cua-di-san-3152021.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
As pessoas foram às ruas para comemorar a vitória da seleção vietnamita.

As pessoas foram às ruas para comemorar a vitória da seleção vietnamita.

Minha pátria está no meu coração 🇻🇳

Minha pátria está no meu coração 🇻🇳

A alegria de um soldado do exército do Tio Ho e de uma jovem da antiga Hanói no 80º aniversário do Dia Nacional, 2 de setembro.

A alegria de um soldado do exército do Tio Ho e de uma jovem da antiga Hanói no 80º aniversário do Dia Nacional, 2 de setembro.