Que tipos de documentos precisam ser reemitidos quando províncias ou cidades se fundem?

Este artigo fornecerá informações sobre os tipos de documentos que precisam ser reemitidos quando províncias e cidades se fundem.

Que tipos de documentos precisam ser reemitidos quando províncias ou cidades se fundem?

1. É obrigatório alterar os documentos quando províncias ou cidades se fundem?

De acordo com o Artigo 10 da Resolução 190/2025/QH15, as normas sobre conversão de documentos para pessoas físicas e jurídicas são as seguintes:

Os documentos emitidos pelas autoridades competentes antes da reorganização do aparelho estatal que ainda não tenham expirado ou atingido a data de expiração continuarão a ser aplicados e utilizados de acordo com a lei até a data de expiração ou até que sejam alterados, complementados, substituídos, revogados, cancelados ou retirados pelo órgão ou autoridade que assumir as funções, tarefas e poderes, ou pela autoridade ou pessoa competente.

Assim sendo, não é permitido exigir que organizações e indivíduos renovem documentos emitidos por autoridades ou cargos competentes antes da reestruturação do aparelho estatal, caso esses documentos ainda não tenham expirado, exceto nos casos em que a lei estipule o contrário.

Portanto, de acordo com as normas acima, os cidadãos não são obrigados a trocar seus documentos quando províncias ou cidades se fundem, desde que esses documentos ainda sejam válidos.

2. Que tipos de documentos precisam ser reemitidos quando províncias e cidades se fundem?

Conforme mencionado acima, não é obrigatório que os cidadãos alterem seus documentos quando províncias ou cidades se fundem. No entanto, seja antes ou depois da fusão, os cidadãos devem reemitir seus documentos caso se enquadrem em uma das seguintes categorias:

(1) Identificação do cidadão

De acordo com o inciso 1 do artigo 46 da Lei de 2023 sobre Carteiras de Identidade, as Carteiras de Identidade emitidas antes de 1º de julho de 2024 permanecem válidas até a data de vencimento impressa no documento. Os cidadãos podem trocar suas carteiras antigas por novas Carteiras de Identidade, se necessário.

Além disso, o inciso 1 do artigo 24 da Lei de Carteira de Identidade de 2023 estipula os seguintes casos para a emissão de segunda via ou reemissão de carteiras de identidade:

- Para aqueles que já atingiram a idade para renovar o documento de identidade:

De acordo com o Artigo 21 da Lei do Cartão de Identidade de 2023, os cidadãos vietnamitas que possuem um cartão de identidade devem renová-lo ao completarem 14, 25, 40 e 60 anos de idade.

Nos casos em que um documento de identidade tenha sido emitido, substituído ou reemitido nos dois anos anteriores à idade para substituição do documento de identidade, conforme estipulado acima, ele permanece válido até a próxima idade para substituição do documento de identidade.

Assim, em 2025, as pessoas nascidas em 2011, 2000, 1985 e 1965 terão 14, 25, 40 e 60 anos de idade, respectivamente.

Portanto, aqueles nascidos em 2011, 2000, 1985 e 1965 precisam solicitar um novo Cartão de Identidade do Cidadão antes que o cartão antigo expire, exceto nos casos em que o cartão tenha sido emitido, substituído ou reemitido nos dois anos anteriores à idade de renovação do cartão.

- Indivíduos cujas informações foram alteradas ou cujo Cartão de Identidade Nacional foi perdido ou danificado.

Os casos que exigem a substituição de documentos de identidade incluem:

- Está na hora de renovar seu documento de identidade.

- Alterações e correções de informações referentes a sobrenome, nome do meio, nome próprio; data de nascimento;

- Alterações de identidade; inclusão de informações faciais e de impressões digitais; redefinição ou transição de gênero, conforme previsto em lei;

- Existem erros nas informações impressas no documento de identidade;

- A pedido do titular do cartão, quando as informações do cartão forem alteradas devido à reorganização da unidade administrativa;

- Restabeleça seu número de identificação pessoal;

- Quando a pessoa a quem o cartão de identidade foi emitido o solicitar.

Além disso, os cidadãos recebem uma segunda via do cartão de identidade nos seguintes casos:

- Perda do cartão de identidade ou perda do cartão de identidade que o torne inutilizável, exceto nos casos previstos no Artigo 21 da Lei do Cartão de Identidade de 2023;

- Recuperar a cidadania vietnamita de acordo com as disposições da lei vietnamita sobre cidadania.

(2) Carteira de habilitação

De acordo com o Artigo 62 da Lei de Segurança no Trânsito Rodoviário de 2024, os titulares de carteiras de habilitação podem trocá-las ou reemitir suas carteiras nos seguintes casos:

- Perdi minha carteira de motorista;

- A carteira de motorista está danificada e não pode mais ser usada;

- Antes da data de vencimento indicada na sua carteira de motorista;

- Alterações nas informações registradas na carteira de habilitação;

- Uma carteira de habilitação estrangeira válida, emitida por uma autoridade competente de um país estrangeiro;

- Carteiras de habilitação emitidas pelo Ministério da Defesa Nacional ou pelo Ministério da Segurança Pública, mediante solicitação ou quando o titular da carteira não estiver mais em serviço em funções de defesa ou segurança.

Além disso, o ponto d do Artigo 21 da Circular 12/2025/TT-BCA, que regulamenta os exames e a emissão de carteiras de habilitação, estipula os procedimentos para a troca de carteiras de habilitação:

d) Nos casos em que a data de nascimento, sobrenome, nome próprio, nome do meio, nacionalidade, local de nascimento e local de residência registrados na carteira de habilitação sejam diferentes das informações constantes no documento de identidade ou carteira de cidadão, a autoridade competente deverá providenciar a emissão de uma nova carteira de habilitação que corresponda às informações registradas no documento de identidade ou carteira de cidadão;

Portanto, quando províncias e cidades se fundem e os cidadãos trocam seu Cartão de Identidade/Carteira de Identidade, a autoridade competente processará a emissão de uma nova carteira de habilitação que corresponda às informações registradas no Cartão de Identidade ou na Carteira de Identidade; se os cidadãos não trocarem seu Cartão de Identidade, não precisarão trocar sua carteira de habilitação.

(3) Livro vermelho, livro rosa

Com base na Cláusula 21, Artigo 13 da Circular 10/2024/TT-BTNMT que regulamenta as informações sobre alterações de terrenos e bens a eles vinculados: Em caso de alteração da denominação social de uma unidade administrativa ou de ajustes nos limites administrativos por decisão de órgãos estatais competentes, deve-se informar o seguinte: "Alteração da denominação social... (registrar a denominação social da unidade administrativa antes da alteração) para... (registrar a nova denominação social da unidade administrativa)".

Ao mesmo tempo, a Cláusula 19 do Artigo 41 da Circular 10/2024/TT-BTNMT esclarece também que a confirmação das alterações no certificado emitido para os casos de registo de alterações em terrenos e bens a eles vinculados é feita da seguinte forma:

Nos casos em que o nome de uma unidade administrativa for alterado ou os limites administrativos forem ajustados de acordo com a decisão de um órgão estatal competente, o certificado emitido deverá refletir o conteúdo estipulado acima.

No entanto, de acordo com a Carta Oficial 991/BNNMT-QLĐĐ de 2025, está claramente declarado:

Após a reorganização da unidade administrativa, não é obrigatório atualizar simultaneamente todos os certificados emitidos. Exceto em dois casos em que os certificados de propriedade de terras (certificados vermelho e rosa) serão atualizados e reemitidos:

- Usuários de terras e proprietários de bens vinculados à terra que tenham necessidade;

- Os usuários de terras podem alterar ou substituir seus certificados de direito de uso da terra (certificados vermelhos ou rosa) simultaneamente com outros procedimentos administrativos relacionados à terra.

Por exemplo, ao subdividir um terreno ou registrar alterações na propriedade de um terreno, a certidão de título de propriedade (certificado vermelho ou rosa) será atualizada e reemitida com as novas informações.

Em resumo, a substituição do certificado de direito de uso da terra (certificado vermelho ou rosa) não é obrigatória; a substituição por um novo certificado só é realizada quando o usuário da terra ou o proprietário do imóvel assim o desejar, ou quando for feita simultaneamente com outros procedimentos administrativos relacionados à terra.

baoquocte.vn

Fonte: https://baolaocai.vn/nhung-loai-giay-to-nao-phai-cap-doi-lai-khi-sap-nhap-tinh-thanh-post400849.html