A vila de Pờ Hồ, na comuna de Mường Khương, é o lar do grupo étnico Tuyển Dao. Localizada às margens da Rodovia Nacional 4D, a vila sofre certa influência da vida moderna, mas ainda preserva muitas características culturais ancestrais. Ao chegar à vila, a primeira coisa que chama a atenção são as mulheres Tuyển Dao trabalhando incessantemente com tecidos tingidos de índigo, bordando com cores vibrantes. Ao verem estranhos chegarem, todas param o trabalho para cumprimentar e conversar.
Quando perguntados sobre o ilustre artesão Tan Khai Cuong, todos falaram dele com grande carinho. A Sra. Ly Thi Leng disse: "O artesão Cuong nos ensinou muito sobre a cultura ancestral. Ele nos ensinou canções de amor, danças folclóricas e jogos tradicionais. Em especial, ele também ofereceu um curso gratuito para ensinar a escrita Dao Nôm aos homens da comuna e das comunas vizinhas."
Curiosa sobre a aula "gratuita" mencionada pela Sra. Leng, segui as mulheres Dao, caminhando por várias fileiras de casas e atravessando diversos arrozais até chegar ao centro cultural da aldeia. Dentro da pequena casa térrea, a atmosfera parecia calma e tranquila, com cabeças de jovens e idosos debruçadas sobre a mesa, moendo tinta com cuidado e escrevendo meticulosamente cada caractere. Cada traço da caneta era repleto de amor pela cultura étnica Dao. O professor Cuong, vestido com trajes tradicionais azul-escuros, ia diligentemente de mesa em mesa, instruindo seus alunos. A turma tinha quase uma dúzia de alunos, todos ansiosos para aprender e ouvindo atentamente a palestra do professor Cuong.
Phan Khai Minh, um dos alunos da turma, compartilhou: "O povo Dao precisa conhecer a escrita Dao. Por isso, acompanhei o professor para aprendê-la. A escrita Dao Nôm é bastante difícil de aprender porque não tem rimas, mas consiste principalmente em traços. Os alunos precisam ser persistentes na memorização dos sinais diacríticos, das regras de escrita e do significado das palavras, e, principalmente, precisam ter amor pela cultura tradicional deixada por seus ancestrais para terem sucesso."
Assim como o Sr. Minh, os alunos do Sr. Cuong, além de desejarem aprender a escrita nacional, também esperam contribuir, ainda que modestamente, para a preservação da cultura ancestral. Por conta desse respeito e amor, cada aluno estuda com diligência e dedicação.
Fora da sala de aula, os alunos também iam à casa do professor para pedir explicações adicionais sobre assuntos que não entendiam. Seja na sala de aula ou em casa, onde quer que fossem, o que quer que fizessem, os livros sempre os acompanhavam. O professor Cuong sempre se mostrou dedicado e alegre diante da ânsia de aprender demonstrada pelas gerações mais jovens. Com o professor Cuong guiando-os em cada traço da caneta e corrigindo sua pronúncia, os alunos de sua turma conseguiram ler e escrever o alfabeto Dao Nôm fluentemente.
O talentoso artesão Tan Khai Cuong compartilhou: "Muitos jovens amam a cultura étnica, mas não sabem por onde começar ou de quem aprender. Desejando preservar os valores culturais ancestrais, ao longo dos anos tenho coletado ativamente livros antigos de Dao Nôm, canções antigas e as gravado, além de ensiná-las à comunidade Dao local. Muitas melodias antigas difíceis de cantar, que se acreditava estarem esquecidas, agora 'voltaram à vida' e estão sendo abraçadas por todos."
A cultura étnica é como uma fonte profundamente enraizada nos artesãos da aldeia. O professor Cuong ensina a escrita Dao Nôm gratuitamente, mas, ao aceitar alunos, exige que sejam verdadeiramente apaixonados, persistentes e respeitosos com a escrita étnica. Isso porque a escrita Dao Nôm é um tesouro transmitido de geração em geração por nossos ancestrais. Os alunos devem possuir essas qualidades para serem capazes de aprender essa escrita ancestral.
Ao falar sobre a promoção da identidade cultural étnica na região, o Sr. Giang Seo Van, Secretário do Comitê do Partido da comuna de Muong Khuong, disse: "A comuna de Muong Khuong possui uma grande população de minorias étnicas. Para preservar e promover a identidade cultural única desses grupos étnicos, implementamos diversas soluções, incluindo o incentivo ao trabalho de artesãos e a promoção do aprendizado mútuo entre os moradores, para que o conteúdo dos ensinamentos seja eficaz e relevante. Dessa forma, a cultura se disseminará profundamente na comunidade, contribuindo para a criação de uma terra rica em cores culturais e para a melhoria da vida material e espiritual da população."
Graças à dedicação do artesão Tan Khai Cuong à sua cultura étnica, a comunidade Dao da comuna de Muong Khuong frequentemente o menciona com orgulho e gratidão. Em particular, em setembro de 2022, o mestre artesão Tan Khai Cuong foi agraciado com o título de Artesão Meritório pelo Presidente do Vietnã . Esta é uma recompensa merecida por seu trabalho ao longo da última década, que o tornou um exemplo vivo de como perpetuar a cultura tradicional para as gerações futuras.
Fonte: https://baolaocai.vn/noi-dai-soi-day-truyen-thong-post883151.html
Comentário (0)