Onde a "Chama das Terras Altas" brilha intensamente.

(GLO) - No tesouro da música vietnamita, existem muitas canções que não são meramente obras de arte, mas também símbolos de uma região. Nesse lugar, o amor e a saudade permanecem indeléveis. "A Chama das Terras Altas", do compositor Tran Tien, é uma dessas canções.

"A Chama das Terras Altas" é uma canção épica e emocionante, que arde em amor pela terra e pelo povo das Terras Altas Centrais. Acima de tudo, essa chama jamais se extinguirá nos corações e mentes das pessoas dessa região. Não é por acaso que muitos consideram o compositor Tran Tien uma das figuras mais importantes da música vietnamita contemporânea, renomado por seu estilo de composição livre, vibrante e apaixonado.

Pode-se afirmar que "Highland Flame" é uma das canções que consolidaram o estilo único e a personalidade criativa do compositor Tran Tien. O autor deste artigo não pretende aprofundar-se no conteúdo, nas ideias e no mérito artístico da canção, mas apenas fornecer algumas informações sobre as circunstâncias que envolveram a criação de "Highland Flame" para os amantes da música em geral.

Tendo conhecido os compositores Tran Tien e Pham Cao Dat antes da criação da canção "The Flame of the Highlands", há exatamente 40 anos, fico verdadeiramente comovido sempre que a ouço novamente ou quando alguém menciona "The Flame of the Highlands".

Cantores e atores do Teatro Geral de Música e Dança Dam San apresentam a canção "Chama das Terras Altas" em um programa artístico. Foto: Minh Hung.

Lembro-me de que, no início de 1985, para preparar o conteúdo do programa artístico para o Grupo Artístico Dam San da província (atual Teatro Geral de Música e Dança Dam San) participar do Festival Nacional de Música e Dança Profissional, o Sr. Trinh Kim Sung, Diretor do Departamento de Cultura e Informação de Gia Lai- Kon Tum, convidou o músico Tran Tien para compor e auxiliar o grupo.

Naquela época, o grupo artístico Dam San era liderado pelo artista popular Y Brơm como chefe do grupo, e pelo músico Ma Quang Hạ como vice-chefe e maestro da orquestra. Para ajudar o músico Tran Tien a compreender melhor a terra, o povo e a cultura tradicional dos grupos étnicos da província, o Departamento designou o músico Pham Cao Dat para fornecer as informações necessárias sempre que Tran Tien precisasse (na época, o músico Pham Cao Dat estava envolvido em coleta e pesquisa) e providenciou um jipe ​​dirigido pelo Sr. Ba Son para atender Tran Tien.

Como haviam estudado juntos na Escola de Música do Vietnã (atual Academia Nacional de Música em Hanói ), o compositor Tran Tien visitava frequentemente o compositor Pham Cao Dat para discutir música folclórica das Terras Altas Centrais. Seu passatempo favorito era conversar enquanto bebiam vinho de arroz e comiam peixe seco, chuchu cozido com molho de soja. Naquela época, nenhum de nós era casado, então morávamos em um apartamento compartilhado. Na verdade, não era bem um apartamento compartilhado, mas sim nosso escritório compartilhado. Nossos escritórios ficavam um ao lado do outro. De vez em quando, Pham Cao Dat me convidava para "servir bebidas" ao compositor Tran Tien. E com o vinho, a música fluía. De fato, o compositor Tran Tien bebia e cantava com grande entusiasmo.

Após quase um mês de trabalho de campo em diversas localidades da província, o compositor Tran Tien escreveu "A Chama das Terras Altas". Na cerimônia de aceitação da obra, o Departamento de Cultura e Informação convidou vários músicos, artistas e líderes de destaque de seus departamentos e divisões afiliados. Após agradecer às unidades presentes, o compositor Tran Tien relatou seu trabalho de campo e a inspiração por trás de sua composição. Ele declarou, em essência: "A música folclórica das Terras Altas Centrais é incrivelmente rica e singular. Por muito tempo, esse tesouro musical foi explorado por muitos compositores, que escreveram muitas canções belíssimas e impressionantes. Estou muito feliz por ter conquistado a confiança de vocês e por ter recebido esta nobre missão."

As Terras Altas Centrais são uma terra rica em valores históricos e culturais. Falar das Terras Altas Centrais é falar da terra dos gongos e tambores, das epopeias e das festas folclóricas com fogueiras bruxuleantes. Aqui, o fogo não é apenas uma simples chama, mas um símbolo de vontade inabalável, espírito indomável, amor e aspiração… Então, ele pegou seu violão e tocou uma música que acabara de compor, intitulada “A Chama das Terras Altas”.

Após ouvirem a interpretação de "The Highland Flame" pelo compositor Tran Tien, muitos elogiaram a canção, considerando-a excelente e singular. Contudo, algumas opiniões sugeriram que a música era desconhecida, carecendo do som e estilo da música das Terras Altas Centrais, e que o compositor quase não mencionou nomes de lugares em Gia Lai-Kon Tum. Outros argumentaram que, embora Tran Tien tenha mencionado o rio Ayun Pa, Gia Lai-Kon Tum possui um distrito chamado Ayun Pa (atual cidade de Ayun Pa), e não um rio Ayun Pa...

Quatro décadas se passaram desde "A Chama das Terras Altas", e a canção foi interpretada com sucesso por gerações de cantores em todo o país, notadamente pelo falecido Artista do Povo Y Mon, Siu Black, Ngoc Anh e o Artista Homenageado A Li Viet… "A Chama das Terras Altas" continua a ressoar em programas de música e arte de todos os portes, permanecendo nos corações dos amantes da música. A chama na canção não é apenas uma imagem física, mas também um símbolo de resiliência inabalável, espírito indomável, amor e aspiração. Gia Lai-Kon Tum é a terra que inspirou o compositor Tran Tien a escrever "A Chama das Terras Altas". Mesmo com o passar do tempo, o carinho do povo por aquela terra e por aquela chama jamais se apagará.

Fonte: https://baogialai.com.vn/noi-ngon-lua-cao-nguyen-ruc-sang-post319881.html