Artista do Povo, Coronel Vi Hoa: De uma menina pobre com um pneu furado a uma "lenda da fronteira"

A Coronel e Artista do Povo Vi Hoa traz sua voz há mais de 30 anos para aquecer a fronteira, demonstrando gratidão aos seus companheiros e à sua terra natal.

Em um café em Hanói, durante os históricos dias de setembro, a Artista Popular Vi Hoa parecia simples, mas radiante. Aos 60 anos, sua voz ainda era tão clara quanto o canto que havia conquistado muitos públicos. Com 33 anos e 6 meses na Trupe de Arte da Guarda de Fronteira, ela não era apenas uma cantora folk adorada, mas também uma soldado cujo canto aqueceu a região da fronteira.

A artista popular Vi Hoa está radiante aos 60 anos. Foto: HM

Apaixonado pela voz do Artista Popular Thanh Hoa

Nascida em Moc Chau, Son La, a Artista do Povo Vi Hoa cresceu no berço colorido da cultura tailandesa. Seu pai, o pesquisador de folclore Vi Trong Lien, hoje com 90 anos, transmitiu a Vi Hoa o amor pela música e pela identidade nacional. "A cultura tailandesa me impregnou desde as canções de ninar da minha mãe, até o som dos gongos chamando toda a aldeia para se juntar à dança xoe. Esse é o meu maior orgulho", compartilhou.

Desde a infância, Vi Hoa aprendeu tailandês, ouvia o pai contar histórias populares e cantava canções populares perto da fogueira. "Meu pai ainda escreve livros e ensina tailandês aos 90 anos. Tenho orgulho de ter herdado esse espírito", disse ela, emocionada.

Durante seus anos de ensino médio na Escola To Hieu em Son La , o primeiro artista que Vi Hoa admirou foi o Artista do Povo Thanh Hoa. Ela ficou tão apaixonada que adotou o mesmo nome artístico de seu ídolo. Mais tarde, enquanto estudava na Universidade de Cultura, decidiu escolher um nome que a acompanharia por muito tempo. Partindo de seu sobrenome original, Vi, e de sua admiração por Thanh Hoa, que também é seu nome verdadeiro, ela o combinou com Vi Hoa e o usa até hoje. Ela disse que esse nome é muito especial e "único".

Em 1982, ela ganhou uma Medalha de Ouro com a canção " Cantando sob o Pessegueiro To Hieu " — uma canção sobre o símbolo histórico de Son La. "Ao cantar essa canção, eu estava contando uma história sobre minha cidade natal. O prêmio me deu coragem para deixar minha aldeia e perseguir meu sonho. Cantei com todo o meu coração, sem pensar se alguém me amava ou não, apenas tocando o coração das pessoas", disse ela.

Um professor grato nunca esquece

Em 1983, Vi Hoa foi aprovada no vestibular para a Universidade de Cultura de Hanói, com especialização em Gestão Cultural. Em sua vida, a pessoa a quem a Artista Popular Vi Hoa mais agradece é seu professor, o Artista Popular Quy Duong.

Ela disse que, naquela época, sua família era muito pobre e que ela só tinha uma bicicleta Mifa Hai Ha de rodas pequenas para ir à escola. O professor costumava dar aulas em casa e, às vezes, quando havia aula na escola, ele chamava Vi Hoa para aulas extras, pois ela não tinha condições de ir à escola fora.

Uma lembrança que ela jamais esquecerá é a vez em que se atrasou para a escola porque o pneu da bicicleta furou e ela teve que ir a pé para a casa do professor. Quando soube o motivo, o professor apreciou ainda mais a paixão e a determinação da pobre aluna. Ele também percebeu que Vi Hoa tinha sua própria personalidade, então a aconselhou e orientou a seguir um caminho profissional. Ele lhe ensinou que arte não se trata apenas de cantar bem, mas também de transmitir emoções e contar histórias sobre a nação e o povo – uma lição que a acompanhou por toda a vida.

Durante os 4 anos de estudo, graças a essa orientação, Vi Hoa não apenas aprimorou sua experiência como também participou ativamente de muitos movimentos, afirmando gradualmente sua paixão e caminho artístico.

A Artista Popular Vi Hoa, de uma garota pobre apaixonada por música, se tornou uma cantora brilhante.

Em 1985, Vi Hoa ganhou a Medalha de Ouro no Festival Nacional de Artes Estudantis, confirmando seu talento entre centenas de concorrentes. Em 1986, participou de um festival de música estudantil na Federação Russa. Pela primeira vez no exterior, Vi Hoa se sentiu pequena no cenário internacional, mas percebeu que precisava levar a cultura tailandesa e vietnamita para o mundo.

Seus anos escolares foram repletos de entusiasmo com os movimentos artísticos estudantis. "A Escola de Cultura, a Escola de Arquitetura e a Escola de Pedagogia tinham grupos de arte. Eu cantava nesta escola, me apresentava naquela escola, aqueles dias eram como um sonho", lembra Vi Hoa. Após se formar em 1987, Vi Hoa ingressou na Tropa de Arte da Força Aérea da Defesa Aérea e, em 1990, foi transferida para a Tropa de Arte da Guarda de Fronteira, onde sua brilhante carreira foi moldada.

A artista popular Vi Hoa apresenta "Carregando um bebê para a creche":

Momentos que me fizeram entender por que escolhi ser um artista soldado

Ao se juntar à Trupe de Arte da Guarda de Fronteira, Vi Hoa encontrou sua missão. "Eu não escolhi os guardas de fronteira, mas os guardas de fronteira me escolheram. Cada viagem de apresentação é um momento para entender melhor o valor dos soldados e das pessoas na fronteira", disse ela. Durante 33 anos e 6 meses, de 1987 até sua aposentadoria em 2021, ela se apresentou em todas as províncias e cidades, de vilarejos remotos a postos de fronteira. A lembrança mais profunda é a viagem de apresentação no posto de Bat Mot, em Thanh Hoa, em 1990.

"A estrada florestal de 100 km, viajando em um caminhão aberto, era tão esburacada que Thanh Xuan e eu choramos. Eu disse: 'Depois desta viagem de negócios, provavelmente vou para casa e me demitir. Por que a vida de um soldado e artista é tão difícil?' Mas quando chegamos, vimos pessoas e soldados enfileirados em tijolos, esperando desde as 14h. Nos apresentamos até as 2h da manhã, mas eles ainda estavam sentados lá e disseram: 'Ah, acabou?'.

Soldados e pessoas vinham de longe para ouvir. Depois do programa, eles ficaram na estação, observando as lanternas tremeluzentes no caminho para casa, o que me fez engasgar e todo o meu cansaço desapareceu. Eles não apenas assistiram à apresentação, mas também esperaram para me agradecer. Uma senhora tailandesa idosa segurou minha mão e disse: "Se você cantar, todo o espetáculo ficará feliz" . Esse é o maior valor de um artista-soldado", disse ela.

Por mais de 33 anos, de 1987 até sua aposentadoria em 2021, o Artista Popular Vi Hoa se apresentou em muitas províncias e cidades.

As viagens à fronteira também são uma jornada para compartilhar alegria e esperança. "Cantamos para ajudar os soldados a sentirem menos saudades de casa e para ajudar as pessoas a sentirem o carinho pela Pátria. Cada música é uma palavra de encorajamento", disse ela. Canções como "Canções de Amor do Noroeste " ou "Cantando sob o Pessegueiro de To Hieu" tornaram-se uma ponte que a conectava com o público, especialmente soldados e minorias étnicas. "Um colega da polícia disse certa vez: 'Eu apoio vocês mais com ' Canções de Amor do Noroeste ', ouvi-las me faz sentir saudades de casa'. Fiquei muito tocada", disse ela.

Viagens de apresentação a regiões montanhosas como Dien Bien ou Lao Cai também deixaram uma impressão inesquecível. "Em Dien Bien, as pessoas me puxaram para o círculo de xoe e cantaram juntas. Eu me senti não apenas uma artista, mas também uma ponte", disse ela. Em Lao Cai, um jovem soldado disse: "Ouvindo você cantar, sinto como se minha mãe estivesse aqui." Eu o abracei, com os olhos ardendo. "Esses momentos me fizeram entender por que escolhi ser uma artista-soldado", compartilhou.

Nas décadas de 1980 e 1990, quando a fronteira ainda enfrentava dificuldades, as trupes de arte eram um valioso remédio espiritual. "Levamos nossas músicas aos lugares mais remotos, para que soldados e pessoas soubessem que não estavam sozinhos", disse ela. A cultura tailandesa, com seus gongos e a dança xoè, era o elo. "Tenho orgulho de levar a cultura tailandesa ao palco, para que todo o país possa conhecê-la", compartilhou.

As dragonas verdes estão sempre no sangue

A carreira da Artista Popular Vi Hoa está associada às canções que a tornaram famosa. "Northwest Love Song" é um marco inesquecível. "Há muitas pessoas que cantam melhor do que ela, mas, felizmente, provavelmente sou a primeira a cantar essa música sozinha. É como se fosse da minha carne e do meu sangue", compartilhou. A música exalta a beleza do Noroeste, transmitindo amor pelo país e seu povo.

O videoclipe "My Love Soldier's Life " foi filmado no pico Pha Luong, em Moc Chau, antes da aposentadoria da artista popular Vi Hoa, o que também é um marco memorável. Durante a viagem, o diretor e artista popular Viet Huong proporcionou muitas emoções a Vi Hoa. "O pico Pha Luong é minha cidade natal, um lugar que nunca mais terei a oportunidade de visitar", ela contou.

Foi a simpatia e o amor por Moc Chau que levaram as duas irmãs, determinadas a conquistar o pico Pha Luong, a filmar a cena inteira. Para ela, "Meu Amor na Vida do Soldado" não é apenas um videoclipe, mas uma lembrança intimamente ligada à sua amada terra natal, Moc Chau.

MV "A Vida de Soldado que Amo" - Artista Popular Vi Hoa:

Em 2016, ela recebeu duas grandes honrarias: o título de Artista do Povo em 10 de janeiro e o posto de Coronel em 1º de julho. Foi motivo de orgulho o reconhecimento das contribuições de Vi Hoa. "O uniforme verde sempre esteve no meu sangue, fluindo dentro de mim. Sempre serei grata à Trupe de Arte da Guarda de Fronteira", disse ela. Após a aposentadoria, Vi Hoa continuou sua missão cultural por meio de negócios de conexão artística.

Fotos, vídeos: NVCC

A Coronel e Artista do Povo Vi Hoa deu à luz gêmeos aos 40 anos, após um chamado fatídico de um soldado de Lai Chau. A Artista do Povo Vi Hoa tem mais de 30 anos de dedicação à Trupe de Arte da Guarda de Fronteira, um chamado fatídico de um soldado de Lai Chau e uma filosofia de vida aos 60 anos.

Fonte: https://vietnamnet.vn/nsnd-vi-hoa-chiec-xe-dap-thung-lop-va-cuoc-gap-dinh-menh-voi-nsnd-quy-duong-2440802.html