Desenvolvendo artesanato sustentável ao dai

Para muitos designers, artesãos, embaixadores do ao dai ou alfaiates do ao dai em todo o país, o orgulho e o amor pelo ao dai estão sempre presentes em cada traço, cada dobra de tecido, cada agulha e linha... conectando a criatividade com a preservação dos valores tradicionais inerentes ao ao dai.

Preservando uma parte da alma vietnamita

Sempre aparecendo em público com um ao dai elegante e elegante, o meritório artista Hai Phuong, chefe do Departamento de Música Tradicional do Conservatório de Música da Cidade de Ho Chi Minh , tem um amor especial pelo ao dai.

“Como artista que toca instrumentos musicais tradicionais, naturalmente escolho o ao dai quando subo ao palco. O ao dai ajuda o público a reconhecer os artistas vietnamitas, moldando a cultura e a identidade vietnamitas ao saírem pelo mundo ” - compartilhou o Artista Benemérito Hai Phuong.

Designers, artesãos e embaixadores do Ao Dai se reuniram no Seminário sobre Desenvolvimento Sustentável do Artesanato Ao Dai na Rua do Livro da Cidade de Ho Chi Minh. Foto: Nhat Ha

Amante e apegado ao ao dai, o meritório artista Hai Phuong acredita que o ao dai está cada vez mais presente na vida moderna, em diversos contextos e por diversas épocas. Designers pesquisam e criam constantemente o ao dai não apenas para ser belo, expressar a verdadeira identidade, mas também para proporcionar conforto a quem o usa — o que é essencial para que o ao dai realmente exista na vida moderna.

“A coisa mais difícil sobre a profissão de ao dai é amar e entender para dar vida ao ao dai, de modo que mesmo que o contexto ou a perspectiva mudem, a alma ainda possa ser vista e o ao dai possa ser reconhecido, sem criar outra coisa e chamá-la de ao dai.”
Artista NAM TUYEN

O artesão Nam Tuyen, com mais de 30 anos de experiência na restauração do ao dai de cinco painéis, confidenciou que desenha e costura o ao dai, antes de tudo, para demonstrar sua profunda gratidão aos seus ancestrais, que criaram um traje que perdura até hoje. Portanto, confeccionar o ao dai também é olhar para o futuro, para que os jovens possam compreender o valor do ao dai e perpetuar a fonte tradicional, os valores da identidade cultural única da nação na vida moderna. O artesão Nam Tuyen compara o ao dai à "identidade cultural da nação", ou seja, ao usar o ao dai, o próprio usuário está ciente de sua origem, e o designer deve ter um profundo conhecimento da natureza e dos valores fundamentais do ao dai.

A Associação Ao Dai da Cidade de Ho Chi Minh vem implementando atividades de treinamento, workshops, mostras e cooperando com escolas e empresas de design para construir um ecossistema de desenvolvimento sustentável; trocando e compartilhando sobre a preservação dos valores tradicionais do Ao Dai, desenvolvendo marcas e mercados no fluxo contemporâneo e treinando a próxima geração.
Designer ANNA HANH LE - Presidente em exercício da Associação Ao Dai da Cidade de Ho Chi Minh

Crescendo em uma área rural na região central, a primeira vez que vestiu o ao dai foi também o momento em que a designer Anna Hanh Le – presidente em exercício da Associação Ao Dai da Cidade de Ho Chi Minh – sentiu a feminilidade, a suavidade e a beleza de usar o ao dai – a herança da nação. A designer Anna Hanh Le acredita que cada pessoa que veste o ao dai não apenas vestirá uma fantasia, mas também preservará um pedaço da alma vietnamita.

Turistas estrangeiros experimentam o uso do Ao Dai na Rua do Livro da Cidade de Ho Chi Minh.

O seminário sobre Desenvolvimento Sustentável do Artesanato Ao Dai é um dos eventos que encerram a série de atividades do Festival Cultural Ao Dai da Cidade de Ho Chi Minh, que acontece de 21 de junho a 20 de outubro de 2025. O festival reúne centenas de artesãos, designers, empresas e embaixadores do Ao Dai. O evento inclui diversas atividades excepcionais, como: a exposição fotográfica "Jornada Ao Dai 2025"; o programa de doação de presentes "Ao Dai - Breath of the City", que apresenta os designs Ao Dai em agradecimento; e a doação do Fundo Skill - Future Livelihood para mulheres e mães solteiras em circunstâncias difíceis, para que tenham a oportunidade de aprender a costurar Ao Dai. O programa também inclui um ensaio fotográfico para turistas.

Conecte-se para desenvolver uma profissão sustentável de Ao Dai

Segundo a designer Anna Hanh Le, o ao dai é um produto que conecta as mãos dos alfaiates, os corações dos artesãos e a visão dos designers. Para construir uma marca vietnamita de ao dai que alcance o mundo, ela enfatiza a visão dos designers, que desempenha um papel importante em ajudar o ao dai a alcançar e se conectar com a moda internacional. É assim que o ao dai combina identidade tradicional e padrões internacionais.

“Atualmente, a moda mundial busca autenticidade e profundidade cultural em cada design, e o ao dai é um símbolo desses dois elementos”, disse a designer Anna Hanh Le.

Turistas visitam uma exposição de fotos no Festival Cultural Ao Dai da Cidade de Ho Chi Minh em 19 de outubro.

Admitindo que a profissão de ao dai não é "sedosa", mas uma jornada desafiadora, que é uma série de dias enterrados na sala de modelos, exigindo criatividade constante, a designer Anna Hanh Le disse: para conseguir sobreviver e se desenvolver, espalhando o valor do ao dai no contexto da integração internacional, aqueles na profissão devem ser verdadeiramente dedicados, não precisando apenas de habilidades e técnicas, mas também de atividades promocionais, comunicação...

Preocupada com o fato de muitos estudantes de design não terem a oportunidade de trabalhar, mesmo que o processo de aprendizagem seja bastante difícil e caro, a designer Anna Hanh Le quer continuar a conectar e espalhar o valor da profissão para jovens designers, estudantes e estagiários para inspirar não apenas habilidades, mas também o pensamento profissional.

Para o artesão Nam Tuyen, o mais fundamental sobre a profissão de ao dai é preservar a alma do ao dai em cada ponto, linha e dobra de tecido deixada pelos antigos, misturada com um toque contemporâneo para criar estilo e definir o designer.

"Para isso, o artesão deve compreender a essência, a natureza e a profundidade cultural do ao dai para que, ao fazer variações, não haja desvios ou confusões. Quando usado, o ao dai deve expressar a dignidade, a elegância, a graça e, principalmente, a modéstia do povo vietnamita", disse o artesão Nam Tuyen.

Ao transmitir sua arte a jovens designers, o artesão Nam Tuyen não se concentra em treinamento técnico, como desenhar ou costurar, mas, em vez disso, incute na geração mais jovem o orgulho pelo ao dai, pela cultura tradicional, especialmente a cultura do vestuário. Ao amar o ao dai, os jovens aprenderão e conhecerão o ao dai, saberão como criá-lo e usá-lo com beleza. Acreditando que a preservação do artesanato sustentável do ao dai é uma história de toda a sociedade, ele sempre lembra aos alunos que, ao receberem um pedaço de tecido, devem compreender o processo desde o bicho-da-seda, o casulo e a fiação da seda, e devem perceber a cultura, dando vida a cada design.

Nhat Ha

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/phat-trien-nghe-ao-dai-ben-vung-57f3ea8/