“Rua e Flores” - a marca artística da pintora Truong Ngoc Hien

Trabalho "A caminho da libertação do Noroeste".

A exposição exibe mais de 50 obras representativas criadas pela artista nos últimos anos. Esta é uma exposição muito significativa para a artista e sua família, pois "Rua e Flores" também é a exposição realizada quando a artista tinha 80 anos.

Nascida em 1946 em Yen Phu, uma vila no Lago Oeste, a pintora Truong Ngoc Hien cresceu em uma família apaixonada por arte. Seu pai, o Sr. Truong Van Hieu, um famoso dançarino em Hanói , era próximo de muitos artistas, como Nguyen Sang, Bui Xuan Phai... Ela aprendeu a pintar aos 12 anos, com seu primeiro professor, Pham Viet Song. Mais tarde, continuou a ser orientada por nomes como os pintores Nguyen Duc Nung e Nguyen Sy Ngoc.

Seu caminho artístico se abriu quando ela passou pela Faculdade de Belas Artes do Vietnã em 1963, estudando com muitas artistas talentosas, como Do Thi Ninh, Dang Thi Khue, Le Kim My... Graduando-se na Faculdade de Belas Artes em 1966, ela trabalhou no Estúdio de Animação e, em seguida, no Departamento de Propaganda do Departamento de Informação de Hanói por 34 anos. Esse foi um período de perseverança e diligência com pinturas de propaganda, um gênero de arte que serviu diretamente à guerra de resistência e à vida sociopolítica . Durante esse período, ela trabalhou, mas continuou a estudar, na Universidade de Belas Artes de Hanói de 1975 a 1979, para continuar a aprimorar seus conhecimentos de pintura.

Além de suas responsabilidades profissionais, ela ainda anseia por seu próprio mundo : "No fundo, eu só quero pintar as coisas mais familiares: ruas, flores e memórias" - compartilhou a artista Truong Ngoc Hien.

Mais de 50 obras ricas em lirismo e cores nacionais, principalmente em seda e papel Do, retratam as emoções, a gentileza e a calma da artista, repleta de amor pelas flores, plantas, pelo país e pelo povo vietnamita. A artista escolhe os temas mais próximos a ela com a preocupação especial de uma mulher: simples, mas profunda.

Talvez por morar em Nghi Tam, onde o mercado de flores de Quang Ba fica a poucos passos de distância, as flores se tornaram uma fonte inesgotável de inspiração para ela. Mais da metade das obras em exposição são flores pintadas: "Narciso", "Flor de caracol marinho", "No portão da casa comunitária", "Dança das orquídeas aquáticas", "Flores amarelas", "Orquídeas roxas", "Orquídeas amarelas", "Flores de andorinhas brancas", "Flores no jardim", "Orquídeas aquáticas em pedestal roxo", "Outono em Hanói", ...

Como mulher da aldeia de Yen Phu, em Hanói, a artista tem muito carinho pela obra “Outono em Hanói”. A imagem de telhados cobertos de musgo, um após o outro, no espaço do Bairro Antigo de Hanói, vista de cima, através da varanda, evoca uma sensação de familiaridade de uma Hanói antiga, onde flores e ruas se misturam em um ritmo lento de vida. “Outono em Hanói” não é apenas uma natureza morta de flores colocadas no espaço da rua, mas também uma canção de amor sobre as memórias de Hanói. A artista combinou habilmente a beleza imaculada da natureza e a profundidade cultural do Bairro Antigo, criando uma imagem que é realista e lírica. Ela dá aos espectadores uma sensação de proximidade e intimidade, mas também cheia de nostalgia por uma Hanói antiga, simples e poética.

Se a pintura "Narciso" é uma natureza-morta rica em simbolismo, não apenas honrando a beleza das flores puras, mas também evocando sentimentos de pureza, nobreza e esperança de paz, a obra "Flores de Piêu" demonstra o estilo familiar de Truong Ngoc Hien: simples, rica em decoração, combinando espírito nacional e inspiração romântica. A pintura possui uma beleza suave, mas contém profundidade cultural. A partir de um simples vaso de flores, o artista dá vida à atmosfera da região montanhosa, às memórias das montanhas e florestas e à figura das mulheres tailandesas na vida e na consciência vietnamitas.

Além disso, há profundos sentimentos de amor pela terra natal, pelas terras por onde passou: "Indo para o Pagode But Thap", "Rua Ma May", "Uma esquina de Co Nhue", "Subúrbios de Hanói", "Rua da tarde", "Tempestade", "Vila de pescadores Thanh Hoa", "Pôr do sol em Cat Ba", "Vila tailandesa", "Jardim de bananas"... Em particular, as obras "Soldados do tio Ho a caminho da libertação da capital" (óleo sobre tela, 130x100 cm) e "A caminho da libertação do noroeste" (seda, 110x90 cm) são duas de suas obras apaixonadas, uma sinfonia de aspirações por liberdade e paz.

Compondo sobre a paisagem natural do país, a obra "Ban Thai" apresenta uma composição poética, registrando a beleza simples e acolhedora da vida nas montanhas através do pincel de tinta, enquanto "Vila de Pescadores Thanh Hoa", com suas pinceladas fortes e layout aberto, recria o espaço costeiro com barcos ancorados pacificamente ao pé da montanha. Esta é uma continuação do estilo da artista: simples, próximo, mas sempre preservando a poesia e a nostalgia da terra natal.

Em particular, a pintura em seda de grande porte "Na Estrada para Libertar o Noroeste" é um testemunho do estilo artístico de Truong Ngoc Hien: explorando o tema da guerra revolucionária com uma perspectiva humanística, combinando amor e humanidade com o ideal de libertação nacional. O material tradicional da seda faz com que a pintura mencione o tema da guerra, mas possui uma beleza suave e etérea como a névoa das montanhas do Noroeste. A imagem do casal no centro da obra está no momento da despedida, o soldado coloca o braço em volta do ombro, beija suavemente os cabelos da jovem tailandesa em traje tradicional, com os olhos cheios de desejo. A pintura exala um espírito otimista, tanto poético na vida cotidiana quanto épico no tom do período de resistência.

Por meio das obras de arte que produziu, Truong Ngoc Hien não é apenas uma pintora, mas também uma testemunha da história das belas artes de Hanói. Desde os primeiros dias em que segurou um pincel, passando pela guerra, pelos altos e baixos da vida social, até os dias de hoje, essa mulher ainda mantém um coração terno pela pintura de cavalete.

Suas três exposições individuais: em 1994, 2001 e agora em 2025, todas foram inauguradas em 11 de setembro. Uma estranha coincidência, como sua própria vida: silenciosa, persistente, mas sempre com sua própria marca.

Por suas contribuições, a artista Truong Ngoc Hien recebeu a Medalha da Resistência de Primeira Classe, a Medalha pela Causa da Cultura de Massa e a Medalha pela Causa das Belas Artes. Mas talvez a maior recompensa seja a harmonia que ela encontra nos espectadores quando, diante de uma pintura de flores, reconhecem em algum lugar a silhueta de Hanói: gentil, orgulhosa, mas próxima.

Em uma pequena casa em Nghi Tam, a mulher de 80 anos ainda trabalha arduamente com papel Do e gesso de seda, em meio ao aroma de tinta chinesa, aquarelas e vasos de flores. Para ela, cada pintura é um sopro de vida, uma felicidade simples, mas duradoura.

Breve biografia do pintor Truong Ngoc Hien

· Data de nascimento: 1 de dezembro de 1946

· Cidade natal: Yen Phu, Hanói

· 1963-1968: Estudou na Faculdade de Belas Artes (hoje parte da Universidade de Belas Artes do Vietnã)

· 1968-2001: Artista do Departamento de Propaganda, Departamento de Informação de Hanói (posteriormente Departamento de Cultura e Informação de Hanói)

· 1975-1979: Estudou na Universidade de Belas Artes de Hanói (Universidade de Belas Artes do Vietnã)

· Membro da Associação de Belas Artes do Vietnã, com especialização em Pintura

Exposições e obras

· Exposições individuais: 1994, 2001, 2025

· Exposições coletivas: 1993, 1995

· A obra é mantida no Museu de História, na Associação de Belas Artes do Vietnã e em coleções particulares e de embaixadores estrangeiros.

Prêmios e Reconhecimentos

· Primeiro Prêmio, Terceiro Prêmio e Prêmio de Incentivo para pinturas de propaganda.

· Medalha de Resistência de Primeira Classe

· Medalha pela Causa da Cultura de Massa

· Medalha de Carreira em Belas Artes

HA QUI