MULHERES DO SUL - SÍMBOLOS DE PATRIOTICIDADE E FORÇA DE VONTADE NA REVOLUÇÃO DE AGOSTO (1945)

Olhando para a jornada de 80 anos desde a grande vitória da Revolução de Agosto de 1945 (1945-2025), vemos com mais clareza o papel indispensável de pessoas de todas as classes sociais na luta pela independência nacional. Nesse fluxo histórico heroico, a imagem das mulheres vietnamitas, especialmente as mulheres do Sul, destaca-se como símbolo de patriotismo, espírito indomável e força de vontade.

Eles não eram apenas uma sólida base de retaguarda e uma fonte de força espiritual, mas também participavam diretamente de atividades revolucionárias. Suas contribuições silenciosas, porém extremamente grandiosas, contribuíram para a vitória retumbante do histórico outono de 1945, encerrando oficialmente o jugo do domínio colonial francês e inaugurando uma nova era, uma era de independência e liberdade para a nação.

O sacrifício e a dedicação das mulheres são um épico sem fim, que aprofunda os valores humanísticos e o espírito indomável da revolução vietnamita. Este épico será para sempre uma fonte de inspiração para as gerações futuras, afirmando que as mulheres vietnamitas são parte inseparável de cada página gloriosa da história da nação.

Com um forte espírito patriótico e uma forte vontade, as mulheres do Sul participaram ativamente de manifestações, comícios e mobilizaram as massas para se rebelarem contra a dominação colonial e fascista. Especialmente durante o período do golpe japonês contra os franceses (março de 1945) e o movimento revolucionário, as mulheres participaram extensivamente de organizações políticas como a Associação de Mulheres para a Salvação Nacional e a Associação de Mulheres para o Anti-Imperialismo – organizações sob a Frente Viet Minh. Milhões de mulheres participaram de tarefas como esconder quadros, atuar como elos de ligação, propagar a revolução, organizar comícios e protestos, transportar alimentos e armas. Aqui, elas foram treinadas, amadurecidas e se tornaram quadros centrais, responsáveis pelo trabalho de propaganda, mobilizando as pessoas para se rebelarem. Muitas pessoas lideraram diretamente as massas para ocupar sedes governamentais, participaram de atividades militares, persuadiram habilmente soldados inimigos a virarem as costas aos colonialistas e retornarem ao povo, contribuindo para o enfraquecimento do sistema de governo do inimigo.

Antes da revolta de agosto de 1945, as mulheres sulistas haviam reunido um grande grupo de mulheres, incluindo as Mulheres pela Salvação Nacional e as Mulheres pela Vanguarda, que estavam entusiasticamente prontas para lutar e desempenharam um papel fundamental em atividades de propaganda, mobilização e organização de massa, contribuindo para a criação de um movimento revolucionário em todo o país. As mulheres foram às ruas para protestar, organizar comícios e manifestações pelos direitos do povo, pela democracia e para se opor às políticas opressivas dos colonialistas e fascistas. Esses protestos ocorreram amplamente em áreas rurais e urbanas. Em todos os lugares, as mulheres eram designadas para comprar armas e munição de soldados franceses, japoneses e soldados de uniforme verde. As mulheres também participaram ativamente da milícia e da força de autodefesa, dia e noite mantendo a ordem, protegendo a segurança, protegendo aldeias, coletando ativamente doações para apoiar a revolução, infiltrando-se profundamente em acampamentos militares, mobilizando soldados inimigos para transferir munição, entregando armas para a revolução, construindo bases de operações dentro do inimigo, como a Sra. Pham Thi Nhung e Huynh Thi Nguyet, que criaram bases de operações em acampamentos militares na cidade de Soc Trang . Ela foi uma base revolucionária durante as duas guerras de resistência contra os franceses e os americanos e participou de atividades revolucionárias a partir de agosto de 1945 com a tarefa de entregar cartas, comunicar-se e conectar bases para quadros. A Sra. Nguyen Thi Tot nasceu em 1907, sua cidade natal é a comuna de Phuoc Thanh, distrito de Chau Thanh, província de Ben Tre. Em 1945, ela se juntou à Associação Nacional de Salvação das Mulheres, à Associação das Mães dos Soldados e participou entusiasticamente de movimentos de educação popular, potes de arroz para resistência, doou alimentos e roupas para o exército, encorajou jovens homens e mulheres a se juntarem ao exército... Foi a forte participação das mulheres que contribuiu para mobilizar toda a população a se juntar à Revolta Geral, criando uma força abrangente para o movimento revolucionário de agosto.

Em 15 de agosto de 1945, o Japão rendeu-se incondicionalmente aos Aliados. O presidente Ho Chi Minh bradou: "Chegou a hora decisiva para o destino da nossa nação. Que o povo de todo o país se levante e use a nossa força para nos libertar." Sob a liderança do Partido e do presidente Ho Chi Minh, o povo do Sul e o povo de todo o país se levantaram simultaneamente para realizar uma revolta gloriosa. Milhões de mulheres de todas as regiões, vivendo em áreas de terror e controle rígido sob os fascistas japoneses e franceses, se levantaram com a força de todo o povo para se levantar e tomar o poder.

Em 17 de agosto de 1945, na cidade de Tra Vinh, mais de 500 mulheres, portando facões, varas de bambu e chapéus cônicos, protestaram, exigindo a rendição do governo pró-japonês. O protesto então se espalhou e conquistou o poder na província. Durante a Revolta Geral de agosto de 1945, sob a liderança do Partido Comunista e da Frente Viet Minh, todas as classes sociais do Sul, especialmente os khmer e os chineses, e mulheres em todos os lugares, participaram ativamente das forças revolucionárias. Em cada casa de palha, as mulheres se tornaram os pilares da proteção da base revolucionária. Elas esconderam quadros em porões, cavaram buracos para armazenar documentos sob jaqueiras; cozinharam, costuraram roupas e forneceram cada pacote de arroz e garrafa de água a quadros e soldados. Essas eram atividades silenciosas e anônimas, mas eram o "sangue" que alimentava a revolução.

De 23 a 28 de agosto de 1945, no Sul, a revolta alcançou a vitória completa. Centenas de quadros femininos, por meio de treinamento e luta, foram nomeados para cargos de liderança no Partido, nos governos provinciais, distritais e comunais. A Sra. Sau Ngai (Tran Thi Nhuong) foi nomeada Secretária do Comitê Provincial do Partido em Sa Dec; a Sra. Nguyen Thi Hong juntou-se ao governo provincial de My Tho; a Sra. Nguyen Thi Dinh juntou-se ao governo provincial de Ben Tre. Sob a liderança da Sra. Nguyen Thi Dinh, as mulheres de My Tho e Go Cong aguardaram a oportunidade com uma equipe bem organizada. Nas províncias, distritos e comunas, as mulheres oprimidas e exploradas foram a força mais entusiasmada a participar da revolta. Muitas mulheres participaram da liderança da revolta. Nas áreas urbanas, muitas trabalhadoras, pessoas pobres, intelectuais, burguesia consumista e burguesia nacional, que há muito tempo eram oprimidas sob o jugo do fascismo japonês e francês, foram esclarecidas e treinadas pelo Partido e saíram às ruas com entusiasmo. O movimento de revolta eclodiu em série por todas as províncias do Sul. Durante a revolta, as mulheres desempenharam um papel importante. As mulheres estavam entusiasmadas com qualquer coisa: estudar militar, aprender primeiros socorros, preparar reservas de alimentos, comprar tecidos vermelhos e amarelos para fazer bandeiras vermelhas com estrelas amarelas e bandeiras de foice e martelo. Em Saigon, com apenas uma ou duas noites de preparação, as mulheres terminaram de costurar dezenas de milhares de bandeiras vermelhas com estrelas amarelas e bandeiras vermelhas de foice e martelo para hastear em frente a apartamentos e escritórios. As pessoas viram muitos grupos de mulheres, mulheres pela salvação nacional, mulheres da vanguarda, mulheres das ambulâncias, mulheres dos mercados com bandeiras, faixas e slogans para mostrar sua força. Entre os manifestantes de 25 de agosto de 1945, havia centenas de milhares de mulheres participando.

A bandeira vermelha com a estrela amarela da Associação Nacional de Salvação das Mulheres de Saigon usada na guerra de resistência contra os franceses em 1945 - Artefato do Museu das Mulheres do Sul

"Prisão" usada como sinal para reunir pessoas da comuna de Tan Xuan (Ben Tre)

durante a Revolução de Agosto de 1945 – Artefatos do Museu das Mulheres do Sul

Enquanto o movimento de revolta ocorria vigorosamente nas localidades, muitas gerações de mulheres participaram ativamente e lideraram diretamente os movimentos revolucionários. A heroica mãe vietnamita Nguyen Thi Thap (1908-1996), uma mulher da terra de My Tho - Tien Giang, participou da revolta no sul na década de 1940, foi presa e interrogada pelo inimigo, mas se recusou a revelar qualquer informação. Em 1945, ela era a líder do movimento para tomar o poder em My Tho. Após a Revolução de Agosto, ela continuou a trabalhar ativamente para construir forças femininas e consolidar o jovem governo após a revolução.

As mulheres não apenas contribuíram para a conquista do governo local, como também desempenharam um papel importante na manutenção do governo revolucionário após a vitória. Muitas mulheres também ocuparam cargos de liderança importantes no jovem governo revolucionário, a nível popular. As mulheres vietnamitas demonstraram patriotismo, coragem, inteligência e garra na Revolução de Agosto. Elas foram uma parte indispensável desta vitória histórica e um testemunho do grande papel das mulheres na causa da libertação nacional.

Exatamente 80 anos (1945-2025) desde a grande vitória da Revolução de Agosto de 1945, a história da nação vietnamita gravou para sempre e profundamente o grande papel do povo na causa da luta pela independência nacional. No curso heroico da história revolucionária, a imagem das mulheres vietnamitas, especialmente as do Sul, ascendeu até se tornar um símbolo de patriotismo apaixonado, espírito inabalável e indomável e forte vontade de superar todas as dificuldades.

Elas não apenas constituíram uma retaguarda silenciosa e sólida, como também participaram direta e decisivamente dos movimentos revolucionários. A partir daí, contribuíram significativamente para a vitória decisiva do outono histórico – um outono que inaugurou para sempre a era da independência e da liberdade para a Pátria Vietnamita. Essa contribuição extraordinária, silenciosa, mas extremamente grandiosa, é um épico heroico sem fim, que aprofunda os valores humanísticos e o espírito indomável inerentes à revolução vietnamita. Esse papel não é apenas parte da história, mas também um poderoso testemunho da força interior e da capacidade das mulheres de criar o futuro em um contexto histórico turbulento.

Nguyen Ha Thanh Truc

Departamento de Comunicações, Educação e Relações Internacionais

Referências:

União das Mulheres do Vietnã - Testemunhas no outono revolucionário. https://vwu.vn/web/guest/tin-chi-tiet/-/chi-tiet/nhung-phu-nu-la-chung-nhan-lich-su-trong-cach-mang-thang-tam-nam-1945-215401-4529.html
Southern Women's History Group (2015), História da Guerra de Resistência das Mulheres do Sul, National Political Publishing House.
União das Mulheres do Vietnã (2020), Memórias de mulheres na região sudoeste, Editora das Mulheres do Vietnã

Fonte: https://baotangphunu.com/women-in-the-southern-symbol-of-patriotism-and-strong-will-in-the-revolution-of-March-1945/