Os líderes vietnamitas e americanos afirmaram que a elevação das relações bilaterais a uma parceria estratégica abrangente reflete a importância do relacionamento, está alinhada aos interesses dos povos de ambos os países e contribui positivamente para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo .
Promover o avanço das relações entre o Vietnã e os Estados Unidos.
Na manhã de 11 de setembro, no Palácio Presidencial, o Presidente Vo Van Thuong recebeu o Presidente Joe Biden, que estava em visita de Estado ao Vietname a convite do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.
Ao dar as boas-vindas ao Sr. Biden e à delegação de alto nível ao Vietnã, o Presidente afirmou que esta visita, juntamente com o anúncio feito pelo Secretário-Geral Nguyen Phu Trong e pelo Presidente Joe Biden de elevar as relações bilaterais a uma parceria estratégica abrangente, reflete a importância da relação, está em consonância com os interesses dos povos de ambos os países e contribui positivamente para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.
O presidente Vo Van Thuong ofereceu uma recepção ao presidente Joe Biden.
UNIFICADO
Para aprofundar ainda mais as relações bilaterais no âmbito da recém-estabelecida parceria estratégica abrangente, o Presidente propôs que ambas as partes continuem a fortalecer as relações políticas e diplomáticas, especialmente por meio de encontros entre líderes de alto nível dos dois países. O Presidente expressou seu apreço pela cooperação bilateral nas áreas de educação e formação, ciência e tecnologia, resposta às mudanças climáticas e transição energética; e manifestou a esperança de que a Universidade Fulbright se torne um centro de formação de alta qualidade, contribuindo para o desenvolvimento não só do Vietnã, mas também da região.
O Presidente enfatizou que a cooperação na superação das consequências da guerra é uma atividade de profundo significado humanitário e uma das áreas de cooperação mais importantes que contribuíram para a reconciliação e o fortalecimento das relações entre os dois países; expressou também a sua esperança de que ambas as partes promovam fortemente a cooperação neste domínio.
Referindo-se à comunidade vietnamita nos Estados Unidos, o Presidente Vo Van Thuong afirmou que ela é parte inseparável da grande unidade nacional do Vietnã e uma comunidade com um papel cada vez mais importante na sociedade americana. O Presidente solicitou que os Estados Unidos continuem a facilitar o desenvolvimento da comunidade vietnamita nos Estados Unidos, permitindo que ela contribua ainda mais para a prosperidade de ambos os países, bem como para as relações entre o Vietnã e os EUA.
Após a reunião, o presidente Vo Van Thuong ofereceu um banquete de Estado para dar as boas-vindas ao presidente Joe Biden e à delegação americana de alto nível.
O presidente dos EUA, Joe Biden, se reúne com o presidente vietnamita, Vo Van Thuong.
DAU TIEN DAT
Em seu discurso na recepção, o Presidente afirmou que a relação entre o Vietnã e os Estados Unidos nunca foi tão forte quanto hoje; de antigos inimigos a parceiros estratégicos abrangentes. "Este é verdadeiramente um modelo na história das relações internacionais para a cura e reconstrução das relações pós-guerra. Este resultado se deve aos esforços conjuntos de muitas gerações de líderes e cidadãos de ambos os países para superar desafios históricos e altos e baixos", enfatizou o Presidente, afirmando que o Vietnã e os Estados Unidos continuarão esses esforços juntos, preservando, fortalecendo e desenvolvendo a relação bilateral "ainda melhor e mais profundamente".
Agradecendo ao Presidente Vo Van Thuong pela calorosa recepção, o Presidente dos EUA, Joe Biden, citou dois versos famosos do Conto de Kieu: "Glória e glória valem as dificuldades da vida / O amor se torna cada vez mais vibrante a cada dia que passa." "Este é um dia em que podemos sentir a glória e o calor das oportunidades ilimitadas que se desdobram diante de nós", disse o Presidente Joe Biden.
Referindo-se aos pontos em comum e aos esforços dos povos de ambos os países para fomentar e promover relações de cooperação, o Presidente Joe Biden enfatizou que isso é uma prova da longa jornada percorrida pelos dois países, mas, mais importante ainda, de quão longe o Vietname e os Estados Unidos continuarão a avançar no futuro. "É por isso que estabelecemos uma parceria estratégica abrangente para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável, para avançarmos juntos, enfrentarmos os desafios juntos e abraçarmos o futuro juntos", disse o Presidente Joe Biden.
Fortalecimento da cooperação na cadeia de suprimentos de semicondutores
Ainda na manhã de 11 de setembro, durante uma reunião com o presidente dos EUA, Joe Biden, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh propôs que os dois lados continuem a fortalecer a cooperação por meio de todos os canais para implementar efetivamente a estrutura de parceria estratégica abrangente recentemente estabelecida entre o Vietnã e os Estados Unidos.
O presidente dos EUA, Joe Biden, se reúne com o primeiro-ministro Pham Minh Chinh.
PHAM QUANG VINH
Em relação à cooperação econômica, comercial e de investimentos, o Primeiro-Ministro afirmou que esta deve ser considerada o "motor eterno" das relações bilaterais. Ele solicitou que os EUA reconheçam em breve o status de economia de mercado do Vietnã, atualizem o Acordo-Quadro sobre Comércio e Investimento e continuem incentivando empresas americanas de alta tecnologia a operar no Vietnã. Além disso, o Primeiro-Ministro propôs que ambos os lados criem avanços na cooperação em ciência e tecnologia, inovação, educação e treinamento; e promovam ainda mais a cooperação no combate às mudanças climáticas, no crescimento verde e no desenvolvimento de energias renováveis.
O Presidente Biden concordou com o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh sobre as diretrizes e medidas para a implementação da nova estrutura de relações bilaterais, bem como sobre as áreas prioritárias de cooperação, incluindo saúde, segurança social, energia verde e alta tecnologia. O Presidente Biden também propôs que ambos os lados fortaleçam a cooperação na cadeia de suprimentos de semicondutores por meio de programas de capacitação de recursos humanos para o Vietnã, apoiando gradualmente uma participação mais profunda do Vietnã e tornando-o um elo importante nas cadeias de suprimentos regionais e globais.
O presidente dos EUA, Joe Biden, se reúne com o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue.
DAU TIEN DAT
Imediatamente após as conversas, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o presidente dos EUA, Joe Biden, participaram conjuntamente da Cúpula Vietnã-EUA sobre Investimento e Inovação. Na cúpula, o presidente dos EUA, Joe Biden, afirmou que os EUA cooperariam com o Vietnã e o apoiariam no aproveitamento de suas oportunidades e potencial; ele instou o Vietnã em geral, e as empresas vietnamitas em particular, a continuarem a estreita cooperação para promover o desenvolvimento, inclusive em áreas como ciência e tecnologia, inovação, indústria de semicondutores, transformação verde, mitigação das mudanças climáticas e capacitação de recursos humanos; especialmente para participarem mais ativamente das cadeias de valor regionais e globais.
Reconhecimento precoce do Vietnã como uma economia de mercado
Na tarde de 11 de setembro, o presidente Joe Biden também se reuniu com o presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue. Durante o encontro, os dois líderes compartilharam a opinião de que os parlamentos de ambos os países desempenharam e continuam a desempenhar um papel muito importante no processo de reconciliação, construção, fortalecimento da confiança, aprimoramento da cooperação e elevação das relações entre as duas nações.
O Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, declarou que a Assembleia Nacional, juntamente com o Governo, implementará um plano de ação para dar cumprimento à Declaração Conjunta dos líderes dos dois países. O Presidente solicitou que os EUA concluam prontamente os procedimentos para o reconhecimento do Vietname como uma economia de mercado; e que continuem a alocar recursos para a cooperação na superação das consequências da guerra, uma área indispensável para o processo de cura, construção e fortalecimento da confiança, compreensão e respeito mútuo entre os dois Estados e povos.
O presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, também expressou sua esperança de que o presidente Joe Biden continue a promover o apoio bipartidário para uma relação estável, duradoura e mutuamente benéfica com o Vietnã e a Assembleia Nacional vietnamita. O presidente dos EUA e membros do Congresso concordaram com as propostas do presidente da Assembleia Nacional e se comprometeram a trabalhar para fomentar o apoio interno dos EUA às relações entre o Vietnã e os EUA e o reconhecimento célere do status de economia de mercado do Vietnã.
Durante o encontro, o Presidente Joe Biden e o Presidente da Assembleia Nacional, Vuong Dinh Hue, testemunharam a troca de relíquias de guerra entre líderes da Associação de Veteranos e dos Ministérios da Defesa do Vietnã e dos Estados Unidos, um ato de profundo simbolismo e humanidade. Ambos os lados concordaram em trabalhar para a recuperação das consequências da guerra e discutiram a importância de dar continuidade a esse trabalho.
Fazer da inovação e do investimento os novos pilares da relação.
Na Cúpula Vietnã-EUA sobre Investimento e Inovação, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh afirmou que um dos principais focos da visita do Presidente Joe Biden ao Vietnã foi "promover o desenvolvimento da economia vietnamita, concentrando-se em tecnologia e inovação". O Secretário-Geral Nguyen Phu Trong enfatizou: "Promover a cooperação econômica, comercial e de investimento na direção da inovação é a base, o foco e a força motriz da relação bilateral; fortalecer a cooperação em ciência e tecnologia é um novo avanço na parceria estratégica abrangente".
Portanto, o Primeiro-Ministro e o Presidente Joe Biden concordaram em fazer da tecnologia, da inovação e do investimento novos pilares verdadeiramente importantes da parceria estratégica abrangente entre o Vietname e os Estados Unidos. O Primeiro-Ministro exortou as empresas de ambos os países a dedicarem tempo, esforço, intelecto e recursos para priorizar o investimento em ciência, tecnologia e inovação; especialmente na transformação digital, na indústria de semicondutores, no crescimento verde, nas energias renováveis, na mitigação das alterações climáticas e na economia circular.
O Primeiro-Ministro expressou sua esperança de continuar recebendo forte apoio político do Governo dos EUA e do Presidente Joe Biden; e o compromisso da comunidade empresarial americana em termos de capital, ciência e tecnologia, e treinamento de recursos humanos de alta qualidade para apoiar o Vietnã na transformação de seu modelo de crescimento e na reestruturação de sua economia rumo a um desenvolvimento verde, rápido, sustentável e inclusivo.
Thanhnien.vn






Comentário (0)