Nessas ocasiões, montamos o espaço "Quan Ho: Passado e Presente" para apresentar artefatos, trajes, costumes e estilo de vida do povo Quan Ho. Não apenas cantamos, mas também contamos histórias sobre a noz de areca em formato de asa de fênix, o chapéu cônico com tira no queixo, o robe de seda, o turbante; sobre as saudações, a oferta de betel, como fazer amigos e socializar na cultura Quan Ho. Costumamos dizer a muitos pesquisadores e jornalistas que saber cantar é apenas uma pequena parte de toda a "arte de Quan Ho". A essência de Quan Ho reside nos costumes, na conduta cultural e na importância da lealdade e do afeto que o povo Quan Ho preservou e transmitiu através das gerações.

O irmão Duong Duc Thang (à extrema direita) apresenta a cultura popular Quan Ho ao primeiro-ministro Pham Minh Chinh . Foto: baochinhphu.vn

2025 pode ser considerado um ano especial, pois teremos a oportunidade de participar de todos os principais eventos no Centro Nacional de Exposições (comuna de Dong Anh, Hanói ). Entre eles, destacam-se: a "Exposição de Conquistas Nacionais: 80 Anos de Independência - Liberdade - Felicidade", em [mês]; a Feira de Outono de 2025; e, mais recentemente, a Feira de Primavera durante o Ano Novo Lunar de 2026. Em meio à vibrante paisagem multicultural, as canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh ainda se destacam por sua elegância e refinamento únicos.

Ficamos profundamente comovidos ao ver cada vez mais pessoas parando para ouvir, aprender e fazer perguntas sobre o canto folclórico Quan Ho. Algumas já tinham ouvido as melodias, mas não entendiam os costumes; alguns turistas estrangeiros estão descobrindo pela primeira vez que o canto folclórico Quan Ho de Bac Ninh foi inscrito pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Quanto mais o apresentamos e promovemos, mais claro fica que o Quan Ho hoje não é apenas uma forma de arte folclórica da região de Kinh Bac, mas se difundiu amplamente tanto no país quanto internacionalmente, tornando-se um valor que conecta comunidades.

O embaixador Alejandro Negrin visita o espaço de exposições "Canções Folclóricas de Quan Ho: Passado e Presente". Foto cedida pelo entrevistado.

Na Feira da Primavera de 2026, tivemos uma experiência especial ao conhecer o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e a delegação do governo. A imagem do Primeiro-Ministro na televisão já era de muita acessibilidade, mas ao conhecê-lo pessoalmente, senti ainda mais fortemente sua gentileza, sinceridade e atenção.

Saudamos-lhe respeitosamente:

- Sim, nós, os cantores folclóricos de Quan Ho, gostaríamos de estender nossos cumprimentos a você e à delegação que visita a feira!

O primeiro-ministro sorriu e perguntou:

Vocês são todos da tradição de canto folclórico Quan Ho de Bac Ninh?

- Sim, senhor. Nascemos na aldeia original de Quan Ho e hoje representamos a província de Bac Ninh para participar desta exposição e apresentar a cultura de Quan Ho.

- Você sabe cantar canções folclóricas de Quan Ho?

Sim, nós sabemos cantar.

Então, você poderia cantar uma música para mim?

Gostaríamos de apresentar a canção "Hóspedes em Nossa Casa" como uma homenagem ao Primeiro Ministro Pham Minh Chinh e à delegação. Após a canção, o Primeiro Ministro aproximou-se, cumprimentou cada pessoa com um aperto de mãos e deu-lhes um tapinha no ombro em sinal de encorajamento.

Vocês todos cantam lindamente. Por favor, façam o possível para preservar e promover esse patrimônio cultural imaterial.

Ficamos profundamente comovidos e dissemos:

— Sim, senhor. Agradecemos a você e à delegação por nos ouvirem e nos encorajarem. Faremos o possível para preservar e promover as canções folclóricas de Quan Ho para que se difundam ainda mais.

A reunião durou apenas cerca de dez minutos, mas nos deixou com muito em que pensar. As palavras do Primeiro Ministro nos fizeram perceber ainda mais a nossa responsabilidade como aqueles que levam as canções folclóricas de Quan Ho para o mundo. Como promotores diretos desse patrimônio, dissemos a nós mesmos que devemos apresentar os valores das canções folclóricas de Bac Ninh Quan Ho da maneira mais honesta, refinada e acessível possível.

Além disso, em 12 de março, nossa delegação teve a honra de receber o Embaixador do México no Vietnã, Alejandro Negrin, para visitar o espaço de exposição "Canções Folclóricas Quan Ho: Passado e Presente". Apresentamos ao Embaixador o significado do pedaço de noz de areca em formato de asa de fênix, os trajes tradicionais dos cantores e cantoras, e a lealdade e devoção expressas em cada canção. Após ouvir as canções, o Embaixador expressou sua gratidão e elogiou as canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh. Para nós, isso foi uma alegria e também uma prova da disseminação da cultura Quan Ho entre amigos internacionais.

A cada retorno de um evento, nossos corações se enchem de novas reflexões. A alegria de sermos acolhidos pelo público vem acompanhada de um crescente senso de responsabilidade. Como aqueles diretamente envolvidos em levar as canções folclóricas de Quan Ho à comunidade, lembramos a nós mesmos da importância de preservá-las em sua forma e essência originais; para que Quan Ho não apenas soe belamente, mas também conserve a alma e o espírito completos de nossa terra natal Kinh Bac.

    Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/quan-ho-xua-va-nay-1026284