Regulamento sobre taxas de cobrança, cobrança, pagamento, gestão e utilização de taxas no domínio do registo de transações garantidas

[anúncio_1]

Em 28 de setembro de 2023, o Ministro das Finanças emitiu a Circular nº 61/2023/TT-BTC, que regulamenta as taxas de cobrança, a cobrança, o pagamento, a gestão e a utilização de taxas na área do registro de transações garantidas. Esta Circular entra em vigor em 15 de novembro de 2023.

Assim, o Departamento Provincial de Impostos emitiu o Documento nº 1921/CTCBA-TTHT, datado de 6 de outubro de 2023, sobre a implementação da Circular. Para que organizações e indivíduos da região possam compreender e implementar prontamente, o Departamento Provincial de Impostos apresenta alguns dos principais conteúdos da Circular, como segue:

Circular que estipula as taxas de cobrança, cobrança, pagamento, gestão e uso de taxas no campo de registro de transações garantidas (registro de medidas garantidas) para bens móveis (exceto títulos registrados centralmente na Vietnam Securities Depository and Clearing Corporation, aeronaves), navios, culturas anuais conforme prescrito na Lei de Cultivo, obras temporárias conforme prescrito na Lei de Construção, incluindo: Taxa de registro de transações garantidas, taxa de fornecimento de informações sobre transações garantidas, taxa de concessão de códigos para uso do banco de dados sobre transações garantidas.

Esta Circular se aplica aos pagadores de taxas; organizações de cobrança de taxas; outras organizações e indivíduos relacionados à cobrança, pagamento, gestão e uso de taxas no campo de registro de transações garantidas especificado na Cláusula 1 deste Artigo.

Português A Circular não se aplica a indivíduos e famílias que registrem medidas de garantia de empréstimos em instituições de crédito, conforme prescrito na Cláusula 4, Artigo 1 do Decreto nº 116/2018/ND-CP de 7 de setembro de 2018 do Governo que altera e complementa uma série de artigos do Decreto nº 55/2015/ND-CP de 9 de junho de 2015 do Governo sobre políticas de crédito para desenvolvimento agrícola e rural cujos dossiês de registro atendem às disposições da Cláusula 3, Artigo 9 do Decreto nº 99/2022/ND-CP de 30 de novembro de 2022 do Governo sobre registro de medidas de garantia.

Os pagadores de taxas no campo de registro de transações garantidas são agências, organizações e indivíduos quando recebem serviços e taxas conforme prescrito na Cláusula 1, Artigo 1 desta Circular por agências estaduais competentes especificadas no Artigo 3 desta Circular.

O nível de taxas no campo de registro de transações garantidas é implementado de acordo com as disposições da tabela de níveis de taxas emitida com esta Circular.

Os contribuintes deverão pagar as taxas ao apresentar os documentos de registro e as taxas à organização de cobrança de taxas no formulário prescrito na Circular nº 74/2022/TT-BTC de 22 de dezembro de 2022 do Ministro das Finanças, que estipula o formulário, o prazo para cobrança, pagamento e declaração de taxas e encargos sob a autoridade do Ministério das Finanças.

Caso o pagador da taxa tenha recebido uma conta de registro on-line para uso regular e envie o pedido de registro na forma prescrita na Cláusula 1, Artigo 13 do Decreto nº 99/2022/ND-CP, ele/ela pode optar por pagar a taxa mensalmente ou a cada vez que o pedido for enviado; no caso de pagamento mensal, até o dia 4 de cada mês, o pagador da taxa deve pagar o valor total das taxas incorridas no mês anterior à organização de cobrança de taxas.

Português A Circular entra em vigor em 15 de novembro de 2023 e substitui a Circular n.º 202/2016/TT-BTC de 9 de novembro de 2016 do Ministro das Finanças, que estipula as taxas de cobrança, cobrança, pagamento, gestão e utilização de taxas no domínio do registo de transações garantidas, e a Circular n.º 113/2017/TT-BTC de 20 de outubro de 2017 do Ministro das Finanças, que altera e complementa vários artigos da Circular n.º 202/2016/TT-BTC de 9 de novembro de 2016 do Ministro das Finanças, que estipula as taxas de cobrança, cobrança, pagamento, gestão e utilização de taxas no domínio do registo de transações garantidas.

Link da fonte