Regulamentos sobre a organização de aldeias e áreas residenciais

O Decreto Governamental nº 185/2026/ND-CP, de 26 de maio de 2026 (Decreto 185), especifica a organização e o funcionamento de vilas e áreas residenciais (TDPs) e unifica o regime e as políticas para funcionários em tempo parcial. O jornal SGGP gostaria de apresentar as normas sobre a organização de vilas e áreas residenciais de acordo com o Decreto 185.

Organizações de vila e bairro

De acordo com o Decreto 185, cada aldeia tem um Chefe de Aldeia; cada área residencial tem um Líder de Área Residencial, que são funcionários a tempo parcial que trabalham na aldeia ou área residencial. Além dos cargos de Chefe de Aldeia e Líder de Área Residencial, com base nas necessidades da tarefa, nas características geográficas e na capacidade do orçamento local, o Conselho Popular Provincial decide sobre a nomeação de indivíduos para apoiar o Chefe de Aldeia e o Líder de Área Residencial ou para realizar atividades de autogoverno da comunidade.

A eleição e a destituição de chefes de aldeia e líderes de grupos de bairro serão realizadas de acordo com a Lei de Implementação da Democracia na Base e o Decreto que rege a implementação da Lei de Implementação da Democracia na Base. Nos casos de criação, reorganização ou reestruturação de aldeias ou grupos de bairro, ou nos casos em que o cargo de chefe de aldeia ou líder de grupo de bairro estiver vago, o Comitê Popular da comuna nomeará um chefe de aldeia ou líder de grupo de bairro temporário para gerir as atividades da aldeia ou grupo de bairro até que um novo chefe de aldeia ou líder de grupo de bairro seja eleito, num prazo máximo de 6 meses a contar da data da decisão de nomeação do chefe de aldeia ou líder de grupo de bairro temporário.

Mandato do Chefe da Vila e Líder do Grupo de Bairro.

De acordo com os regulamentos, o mandato de um chefe de aldeia ou líder de grupo de bairro é de 5 anos. Nos casos em que seja necessário garantir a coerência com a reorganização das aldeias ou bairros, ou devido a circunstâncias de força maior, como desastres naturais ou epidemias, que impeçam a realização da eleição no prazo previsto, o Comitê Popular da comuna pode decidir encurtar ou estender o mandato do chefe de aldeia ou líder de grupo de bairro, mas não por mais de 6 meses. Se o mandato tiver de ser encurtado ou estendido por mais de 6 meses, o Comitê Popular da comuna deverá informar o Comitê Popular provincial para consideração e decisão.

Aldeias, povoados, assentamentos e comunidades similares (coletivamente denominadas aldeias); áreas residenciais, bairros e subdistritos (coletivamente denominados áreas residenciais). Aldeias e áreas residenciais são organizações autônomas de comunidades que compartilham uma área residencial comum dentro de uma unidade administrativa específica em nível de comuna (comuna, bairro, zona especial); são locais onde se pratica a democracia direta e ampla para promover as atividades de autogoverno da comunidade; e organizam o povo para implementar as diretrizes e políticas do Partido, bem como as leis e regulamentos do Estado.

Departamento CTBD

Fonte: https://www.sggp.org.vn/quy-dinh-ve-to-chuc-cua-thon-to-dan-pho-post855822.html