O recinto do festival Phu Dinh está repleto de atividades.

Thai Nguyen, região fronteiriça e berço da revolução, também é um refúgio para diversas comunidades étnicas. Ao visitar a Base Revolucionária de Dinh Hoa nesta ocasião (9 e 10 de dezembro), os turistas não apenas se reconectam com suas raízes históricas, mas também mergulham em um espaço cultural vibrante e multifacetado.

No início do inverno, o clima na ATK (Zona de Resistência Vietnamita) é frio, mas ainda ensolarado. A bela paisagem torna o ambiente ainda mais alegre, pois ali acontece o Festival de Intercâmbio de Cultura e Artes Tradicionais das Minorias Étnicas da Província de Thai Nguyen de 2025. Dentro da histórica ATK, o festival se tornou um ponto de encontro para as comunidades étnicas da província, onde o patrimônio cultural é recontado através dos ritmos vibrantes do presente; onde as canções tradicionais sli, luon e sang co são cantadas...

Apresentação da dança tradicional da tigela (grupo étnico Tay) pela delegação da comuna de Vo Nhai, província de Thai Nguyen.

Uma "harmonia" em meio às montanhas e florestas.

Na manhã de 10 de dezembro, após a cerimônia de oferenda de incenso em memória do Presidente Ho Chi Minh e do General Vo Nguyen Giap em De Pass (comuna de Phu Dinh), o espaço do festival ganhou vida com os sons característicos do melodioso instrumento de cordas tẩu e o animado canto luon. Quase 200 artesãos e artistas amadores das comunas de Phu Dinh, Phu Luong, Dong Hy, Nam Hoa, Vo Nhai, Duc Xuan, entre outras, trouxeram para o festival os "tesouros" de seus respectivos grupos étnicos.

No palco principal, o público sentiu como se estivesse desfrutando de um banquete suntuoso. Enquanto o povo Tay de Phu Dinh, Dinh Hoa e Vo Nhai trouxe uma atmosfera sagrada e mística através da dança "Oração Ancestral Then pela Paz" e dos movimentos graciosos da dança da tigela e da dança cerimonial, o povo San Chay da comuna de Phu Luong animou o ambiente com a dança Tac Xinh, uma famosa dança de oração pela colheita que foi reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional.

As barracas exibem produtos tradicionais e especialidades de diversas localidades da província de Thai Nguyen.

Além disso, melodias tradicionais, antes consideradas ecos apenas ao redor das lareiras das antigas palafitas, agora são cantadas com orgulho entre os grupos étnicos. Entre elas, destacam-se a suave dança "Gratidão ao Partido" (sli) do povo Nung, na comuna de Van Han; a comovente e romântica canção "soong co" do povo San Diu, na comuna de Nam Hoa; e a simples dança "pao dung" e a dança "Indo para os Campos" do povo Dao, na comuna de Phu Dinh.

Em particular, as interpretações das canções folclóricas da era Then, como "O Tio Ho retorna à zona de guerra de Viet Bac" e "Canções da era Then dedicadas ao Partido", não apenas demonstraram a habilidade técnica dos artistas, mas também expressaram a profunda gratidão do povo de vários grupos étnicos ao Partido e ao Presidente Ho Chi Minh.

A Sra. Trinh Thi Huong, moradora da comuna de Phu Dinh, não conseguiu esconder a emoção: "Nestes últimos dias, as pessoas que vivem nesta região estão tão felizes quanto durante o Tet (Ano Novo Vietnamita). Desde o dia 9, temos podido assistir às apresentações do Teatro Nacional Tradicional e visitar as barracas de comida . Hoje, vimos as mulheres e mães dançando e cantando no palco principal, e nos sentimos muito orgulhosos. Nossa herança cultural é tão linda!"

Um evento divertido que une a comunidade.

Enquanto as apresentações evocavam emoções estéticas, as festividades com jogos folclóricos apagavam todas as barreiras, trazendo todos de volta à sua inocência. No estádio aos pés de De Pass, os aplausos entusiasmados e os gritos de incentivo ecoavam alto e vibrante durante os jogos.

A caça de pássaros é uma brincadeira divertida e popular entre as mulheres San Chay da comuna de Phu Luong.

Ao sair do jogo de arremesso de bola, o Sr. Tran Van Thao (da comuna de Phu Dinh) sorriu radiante, com gotas de suor brilhando em sua testa. O Sr. Thao foi o primeiro sortudo a arremessar a bola com sucesso, acertando o círculo no imponente poste cerimonial durante a cerimônia de abertura do festival.

“As frutas voando pelo círculo são um sinal auspicioso, anunciando um ano de clima favorável e uma colheita farta. A recompensa é um banquete simples no festival, mas para mim, é uma grande bênção. Como morador local, vendo visitantes de todos os lugares vindo aqui para celebrar, sinto a responsabilidade de preservar e difundir ainda mais essa bela tradição, começando dentro da minha própria família”, compartilhou o Sr. Tran Van Thao.

Em outro canto, uma multidão se aglomerava ao redor da área onde andorinhas estavam lutando – uma brincadeira divertida e popular entre as mulheres San Chay.

A Sra. Hoang Thi Thach (da comuna de Phu Luong), segurando uma gaiola de pássaros, explicou com entusiasmo: “A gaiola de pássaros se parece com as petecas de badminton usadas pelo povo Kinh, mas a base é feita de folhas de coco trançadas e as penas de galinha são amarradas com pequenos tubos de bambu. Este jogo não envolve competição acirrada; os jogadores apenas tentam bater na gaiola para frente e para trás com as mãos para que ela voe alto e não caia no chão. Para nós, mulheres San Chay, jogar este jogo da gaiola de pássaros durante o Tet e outros festivais serve para fortalecer os laços e aprimorar nossa destreza, não para competir.”

Atravessar uma ponte de corda exige um alto grau de equilíbrio.

Talvez as atividades mais empolgantes e tecnicamente exigentes sejam as de andar de perna de pau e a ponte suspensa. O Sr. Ha Van Chung (da comuna de Nam Hoa) demonstrou seus passos ágeis em pernas de pau imponentes enquanto compartilhava seu segredo: para ter boas pernas de pau, é preciso escolher bambu velho e resistente para suportar o peso. Os pernaltas precisam não só de força física, mas também de compostura e equilíbrio a cada passo. No passado, nossos ancestrais usavam pernas de pau para atravessar riachos e entrar na floresta; agora, trazê-las para o festival é uma forma de lembrar às futuras gerações a engenhosidade e as dificuldades enfrentadas por seus antepassados.

Andar de pernas de pau também é uma forma de os descendentes lembrarem a criatividade e as dificuldades de seus antepassados.

Ao cair da noite, fogueiras crepitam em meio às montanhas e florestas de ATK. De mãos dadas, os povos Kinh, Tay, Nung, Dao, San Chay... unem-se em um grande círculo. À luz bruxuleante das fogueiras, todas as fronteiras se apagam, restando apenas o sublime espírito de solidariedade. E deste festival, o patrimônio cultural da "Capital dos Mil Ventos" continuará a fluir, enriquecendo as almas das futuras gerações.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/ron-rangsan-hoi-phu-dinh-cd421bb/