Saigon já foi considerada uma "Paris em miniatura" aos olhos dos franceses.

Segundo a Professora Associada Dra. Tran Thi Mai, no passado, os ocidentais consideravam Saigon ainda maior que Bangkok, no Reino de Sião, e não inferior a algumas cidades da Europa. Por isso, chegaram a estar determinados a transformar Saigon numa "Paris em miniatura".

Da esquerda para a direita: o jornalista Nguyen Hanh, a Profa. Dra. Tran Thi Mai e o jornalista Tran Huu Phuc Tien compartilhando informações com os leitores - Foto: HO LAM

Na manhã de 17 de maio, um evento de intercâmbio cultural intitulado "Herança de Saigon - Cidade de Ho Chi Minh, a Alma da Cidade" aconteceu na Rua dos Livros da Cidade de Ho Chi Minh, com a presença de Nguyen Hanh, editor-chefe adjunto do jornal " Xua va Nay" (Passado e Presente) , do pesquisador Tran Huu Phuc Tien e da professora associada Tran Thi Mai.

Os participantes tiveram a oportunidade de ouvir, trocar ideias e refletir sobre uma parte da memória da cidade, abrangendo valores patrimoniais que vão da arquitetura e cultura às pessoas que compõem a alma de Saigon.

Saigon, a pérola dos confins do Oriente.

O Sr. Tran Huu Phuc Tien, autor do livro "Arquitetura Franco-Indochinesa: Vestígios de Saigon - A Pérola do Extremo Oriente", afirma que, ao estudar o planejamento e a arquitetura típica de Saigon antes de 1945, percebe que hoje herdamos um grande legado construído com o sangue, o suor e o intelecto de muitas gerações de nossos ancestrais.

Segundo a pesquisa de Phuc Tien, La Perle de l'Extrême-Orient, "Pérola do Extremo Oriente", era o nome carinhoso que os franceses usavam para Saigon há mais de 100 anos.

Esse nome francês foi carinhosamente vietnamitaizado como "Pérola do Extremo Oriente".

A professora associada Tran Thi Mai afirmou que os franceses chamavam Saigon pelo belo nome de "Pérola do Extremo Oriente" e estavam determinados a transformá-la em uma "Paris em miniatura", pois viam Saigon como uma cidade verdadeiramente próspera e vibrante, com diversas paisagens fluviais.

O Sr. Phuc Tien compartilhou: "Na realidade, a beleza da Pérola do Extremo Oriente não se resume apenas à paisagem e às ruas, mas é abrangente, englobando arquitetura, economia , cultura e pessoas. Especificamente em relação à arquitetura, existem muitas mansões, casas, mercados e outras estruturas, exibindo estilos diversos, belos e únicos."

Houve também momentos em que alguns escritores ocidentais compararam Saigon à Paris do Oriente – a Paris do Leste, onde franceses, moradores locais e turistas podiam encontrar algo da atmosfera e da aparência de uma "Paris em miniatura" ou "Paris tropical", com muitas semelhanças em termos de planejamento e arquitetura.

O processo de formação da cultura de Saigon pode abranger milhares de anos.

Segundo a Sra. Tran Thi Mai, administrativamente falando, Saigon foi fundada há mais de 300 anos, desde que o Senhor Nguyen Phuc Chu estabeleceu a Prefeitura de Gia Dinh em 1698. No entanto, se considerarmos o período de formação cultural de Saigon, este deve ser muito mais longo, abrangendo milhares de anos.

"Como Saigon está localizada nas regiões de Dong Nai e Gia Dinh, no sul do Vietnã, possui uma longa e rica história cultural, que começou com a cultura Dong Nai e, a partir dessa base, floresceram as culturas Oc Eo e Funan."

Por volta do final do século XVI, colonos vietnamitas começaram a chegar aqui, tornando-se os novos proprietários da terra e trazendo consigo sua herança cultural e tradições vietnamitas.

"Então, na segunda metade do século XVII, Saigon acolheu novas comunidades, principalmente a chinesa. Gerações antigas e novas chegaram e se integraram, criando uma cultura com profundidade, diversidade e rica identidade", disse a Sra. Mai.

O livro "Saigon Heritage - Ho Chi Minh City and French-Indochinese Architecture, Traces of Saigon - The Pearl of the Far East"

Para contribuir com a divulgação dos valores históricos e culturais de Saigon, o jornalista Nguyen Hanh e seus colegas selecionaram 300 imagens dentre 2000 fotografias para criar o livro de fotos " Saigon Heritage - Ho Chi Minh City" . Ao ler o livro, os leitores obterão uma compreensão mais abrangente da história, cultura e sociedade desta região.

Além de estruturas arquitetônicas como prédios administrativos, mansões, escolas, hospitais, hotéis, estradas, portos, docas e mercados, o livro também recria costumes da antiga vida urbana, como casamentos tradicionais, funerais, ópera tradicional, música folclórica, jogos folclóricos, corridas de cavalos, barracas de comida e comidas de rua interessantes.

Resumindo as diferenças entre Saigon e outras cidades do país, a Sra. Tran Thi Mai acredita que três pontos importantes podem ser identificados:

"Saigon é uma cidade de rios e canais, com uma rede hidroviária bem desenvolvida, criando uma 'vida nos cais e nos barcos' muito peculiar, contribuindo para o desenvolvimento da região como um importante centro econômico e cultural."

Além disso, a diversidade e a riqueza de sua população, com muitos grupos pertencentes a diferentes etnias, religiões e culturas, criaram uma cultura diversa e única. Por fim, Saigon é uma cidade que passa por uma urbanização extremamente rápida.

Voltando ao assunto

LAGO LAM

Fonte: https://tuoitre.vn/sai-gon-tung-la-paris-thu-nho-trong-mat-nguoi-phap-20250517115715901.htm