O Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh criou uma equipe para inspecionar "cobranças excessivas" em uma série de escolas.

Verifique "sobrecarga" a partir de 29 de setembro

De acordo com informações do Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh, de 29 de setembro a 31 de outubro, a equipe de inspeção revisará o trabalho de receita e despesa no início do ano letivo de 2025-2026 em instituições educacionais sob os Comitês Populares de alas, comunas, zonas especiais, escolas secundárias públicas e instituições educacionais públicas sob o departamento.

De acordo com os líderes do Departamento, o conteúdo da inspeção se concentra na implementação de taxas de serviço para atender e apoiar atividades educacionais de acordo com a Resolução 18/2025 do Conselho Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Despacho Oficial 1888 do Departamento de Educação e Treinamento sobre taxas de ensino e outras taxas, isenção, redução e suporte de taxas de ensino e custos de estudo.

Além disso, o Departamento também considerará mobilizar, receber e usar ajuda, patrocínio e presentes nas escolas, de acordo com a Circular 16 do Ministério da Educação e Treinamento e instruções do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh.

Estudantes da Cidade de Ho Chi Minh na cerimônia de fim de ano letivo

Outro aspecto importante é a verificação da execução do orçamento operacional e do plano de gastos do Conselho de Representantes dos Pais, de acordo com a Circular 55; a implementação do despacho oficial do Departamento de Educação e Treinamento sobre gestão de receitas e despesas e trabalho de arrecadação de fundos. Em particular, a equipe de inspeção monitorará a responsabilidade do chefe da unidade e tratará rigorosamente as violações.

Além das questões de receita e despesa, o Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh também inspeciona a organização do ensino de 2 sessões/dia nas escolas públicas: currículo, distribuição de horários, uso de documentos, controle de qualidade, divulgação pública de resultados...

Após o período de inspeção, de 31 de outubro a 10 de novembro, a delegação sintetizará e apresentará um relatório ao Comitê Permanente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh.

Não use o patrocínio para forçar os pais a contribuir

Também nesta ocasião, o Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh emitiu um documento fornecendo orientação adicional sobre a implementação da Circular nº 55 que regulamenta o Estatuto do Conselho de Representantes dos Pais e da Circular nº 16 que regulamenta a mobilização e o uso de fontes de financiamento para instituições educacionais do Ministério da Educação e Treinamento.

Para escolas que mobilizam patrocínio de acordo com a Circular 16, observe: Não autorize o Comitê de Representantes dos Pais a presidir a organização da arrecadação de fundos e não se aproveite do patrocínio para forçar os pais a contribuir.

O plano de financiamento deve ser aprovado pelo Conselho Escolar e pelo Conselho Pedagógico antes de ser mobilizado e reportado à agência de gestão direta. A implementação da mobilização de financiamento somente será realizada mediante carta de aprovação do Departamento de Educação e Treinamento.

O Departamento exige que as escolas não se concentrem em mobilizar os pais dos alunos cujos filhos estudam na escola, mas que expandam a mobilização de patrocínio para empresas, corporações e organizações econômicas nacionais e estrangeiras, e não especifiquem um nível médio ou mínimo de patrocínio.

Alunos da Cidade de Ho Chi Minh durante o vestibular do 10º ano. Foto: Pham Nguyen

Os patrocínios financeiros devem ser aprovados por meio de um recibo de patrocínio com uma lista de assinaturas dos pais dos alunos cujos filhos estudam na escola. Os recibos devem ser feitos e um livro de contabilidade detalhado separado deve ser aberto para acompanhamento.

Além disso, a escola não mobiliza fundos para comprar itens ou projetos de reparo que as instituições educacionais podem orçar e usar capital estadual.

A unidade deve analisar atentamente o conteúdo de todos os tipos de produtos culturais, livros, jornais e revistas. Para doações de materiais com valor de uso a longo prazo ou de natureza especial, a unidade receptora deve avaliar e registrar as atas. O orçamento operacional do Conselho de Representantes dos Pais deve ser administrado e utilizado pelo Conselho de Representantes dos Pais e atender apenas às atividades diretas deste conselho.