Digitalizando o conhecimento local

Desde livros antigos e documentos raros até as memórias culturais singulares de An Giang, tudo está sendo digitalizado pela Biblioteca Provincial, ampliando as oportunidades de acesso para a comunidade.

Guiado pela equipe da biblioteca provincial, pesquisei obras sobre An Giang . Com apenas alguns passos simples no computador, uma grande quantidade de resultados apareceu rapidamente. De obras literárias e artigos de pesquisa a notas sobre a vida, as pessoas e a localidade, tudo foi encontrado rapidamente, economizando muito mais tempo do que o método de pesquisa manual anterior.

Todos os anos, o trabalho de digitalização de documentos da Biblioteca Provincial é planejado de forma sistemática e contínua, com uma média de cerca de 50 documentos digitalizados anualmente, contribuindo para a formação de um rico acervo de informações digitais que atende eficazmente às necessidades de pesquisa e informação dos leitores. Em média, os documentos digitalizados da Biblioteca Provincial atraem mais de 1.500 visitas por semana, sendo a maioria estudantes. A Biblioteca priorizará a digitalização de grupos de documentos com valor único e duradouro, como história local, documentos culturais da província e jornais e revistas locais. A Sra. To Huynh Mai, Vice-Diretora da Biblioteca Provincial, afirmou que a priorização da digitalização do conhecimento local decorre da necessidade urgente de preservar e promover os valores culturais únicos da província. Atualmente, existem aproximadamente 1.374 documentos da província de An Giang, abrangendo diversas áreas como cultura, história, costumes e crenças, disponíveis no software de gestão de biblioteca eletrônica EmicLib para atender aos leitores no ambiente digital.

Alguns documentos foram digitalizados e atualizados no software da Biblioteca Provincial para acesso dos leitores. Foto: TUONG VI

Tran Hai Phuong Vy, aluna da Escola Secundária Vo Van Kiet, no bairro de Rach Gia, está sentada em frente a uma tela, pesquisando materiais com atenção. Vy realiza as buscas e anotações com bastante habilidade. Ela conta que está trabalhando em um artigo de pesquisa sobre a cultura Oc Eo. “Graças à biblioteca digital, é mais fácil encontrar informações. Posso consultar várias fontes ao mesmo tempo, e as imagens são nítidas, o que facilita a compreensão”, afirma Vy, satisfeita.

Ao chegar ao Departamento de Tecnologia e Comunicações da biblioteca, encontrei o Sr. Le Thanh Nguyen, um funcionário do departamento, digitalizando documentos com diligência. Ao lado dele, havia um scanner especializado; cada página do documento era cuidadosamente virada, posicionada com precisão e, em seguida, digitalizada. Após a conclusão do processo de digitalização, os dados seriam transferidos para os próximos departamentos para processamento posterior.

Ao ser questionado sobre as dificuldades da digitalização de documentos, o Sr. Nguyen afirmou: “O volume de documentos que precisam ser digitalizados está aumentando, enquanto os equipamentos, por vezes, têm limitações em termos de velocidade de processamento e capacidade de armazenamento, o que afeta o progresso. A quantidade de dados brutos de imagem gerados após cada digitalização é bastante grande, e ainda não existe uma solução de armazenamento verdadeiramente ideal, o que faz com que os dados se dispersem facilmente e sejam difíceis de controlar. Após a conclusão do processo, o volume de documentos digitais continua a aumentar rapidamente, exercendo ainda mais pressão sobre o armazenamento.”

Segundo a Sra. To Huynh Mai, a unidade continuará a promover a digitalização, priorizando os recursos de conhecimento local, por serem "ativos únicos" profundamente enraizados na identidade da província. "Vamos modernizar gradualmente nossas instalações, investir em máquinas e equipamentos mais especializados para melhorar a qualidade da digitalização. Ao mesmo tempo, vamos aperfeiçoar a infraestrutura de armazenamento para que seja mais sincronizada, segura e estável. A longo prazo, a biblioteca pretende construir um repositório sistemático de dados digitais, permitindo aos usuários não apenas pesquisar facilmente, mas também acessar o conhecimento local de forma mais profunda e abrangente", afirmou a Sra. Mai.

Ao sair da biblioteca, fiquei entusiasmado não só por ter encontrado o material de que precisava, mas também porque pude ver claramente que os esforços para digitalizar o conhecimento local estavam gradualmente a dar frutos.

TUONG VI

Fonte: https://baoangiang.com.vn/so-hoa-tri-thuc-dia-phuong-a481868.html