Em breve, atingiremos a meta de aumentar o volume de comércio bilateral para 100 bilhões de dólares.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh afirmou que o Vietnã sempre atribuiu importância às suas relações com a Coreia do Sul e deseja trabalhar com a Coreia do Sul para desenvolver uma nova estrutura de relações entre os dois países com uma visão de longo prazo e objetivos mais ambiciosos.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol chụp ảnh chung. (Nguồn: TTXVN)

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o presidente sul-coreano Yoon Suk Yeol posam para uma foto. (Fonte: VNA)

Na tarde de 23 de junho, na sede do governo , o primeiro-ministro Pham Minh Chinh se reuniu com o presidente da República da Coreia, Yoon Suk Yeol, que está em visita de Estado ao Vietnã de 22 a 24 de junho.

Em nome do Governo e do povo do Vietname, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh deu as boas-vindas ao Presidente Yoon Suk Yeol e à delegação de alto nível do Governo da Coreia do Sul, em visita de Estado ao Vietname.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh avaliou a visita como de grande importância, por ocorrer no primeiro ano de implementação da Parceria Estratégica Abrangente entre os dois países, demonstrando a alta consideração do Governo coreano e do Presidente em particular pela relação entre o Vietnã e a Coreia; afirmando que o Vietnã sempre atribuiu importância à relação com a Coreia e deseja trabalhar com a Coreia para desenvolver uma nova estrutura de relações entre os dois países com uma visão de longo prazo e objetivos mais ambiciosos.

O presidente Yoon Suk Yeol expressou sua satisfação em reencontrar o primeiro-ministro Pham Minh Chinh após o encontro que tiveram por ocasião da Cúpula do G7 em Hiroshima, Japão, em maio passado; parabenizou o povo vietnamita pelas conquistas em desenvolvimento alcançadas recentemente; e enfatizou a grande importância que o governo coreano atribui à relação Coreia-Vietnã, considerando o Vietnã um parceiro fundamental para a cooperação da Coreia na região.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội kiến Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh fala. (Fonte: VNA)

Durante o encontro, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh e o presidente Yoon Suk Yeol expressaram sua alegria e satisfação com os desenvolvimentos substanciais na relação bilateral, especialmente a elevação da relação ao status de Parceria Estratégica Abrangente em dezembro de 2022, por ocasião do 30º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas.

As duas partes discutiram medidas específicas para promover as relações bilaterais nos campos da política, diplomacia, defesa, segurança, cooperação econômica, comercial e de investimento, cooperação para o desenvolvimento, trabalho, ciência e tecnologia, intercâmbio entre pessoas e outras áreas de cooperação.

No contexto da lenta recuperação da economia mundial, com muitas dificuldades e desafios potenciais, e com base em "interesses harmoniosos e riscos compartilhados", as duas partes concordaram em envidar esforços conjuntos para melhorar a eficácia da cooperação mutuamente benéfica, complementando os pontos fortes de cada uma, com foco na criação de uma grande mudança qualitativa na cooperação econômica.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh sugeriu que ambos os lados implementem efetivamente os acordos bilaterais de livre comércio (VKFTA) e a Parceria Econômica Abrangente Regional (RCEP), cumprindo assim a meta de elevar o volume de comércio bilateral para 100 bilhões de dólares em breve e visando 150 bilhões de dólares até 2030 de forma equilibrada e sustentável.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh sugeriu que a Coreia do Sul continue a abrir ainda mais as suas portas aos produtos fortes do Vietname, como os produtos agrícolas, aquáticos e frutas sazonais; apoie as empresas vietnamitas para que participem mais ativamente na cadeia de abastecimento global das empresas coreanas; e incentive as empresas coreanas a continuarem a expandir a sua escala de investimento no Vietname, especialmente em áreas prioritárias como o desenvolvimento de infraestruturas, a produção de equipamentos eletrónicos de alta tecnologia, semicondutores, energias renováveis, cidades inteligentes e a construção de complexos de produção industrial especializados ao longo da cadeia de valor.

O Chefe do Governo do Vietname deu as boas-vindas às empresas coreanas para que invistam em projetos nacionais importantes e em projetos BOT (Construir-Operar-Transferir) para a construção de centrais termoelétricas e centrais de gás natural liquefeito (GNL) no Vietname; solicitou que a Coreia continue a prestar atenção e a criar condições favoráveis para que as empresas vietnamitas tenham oportunidades de investir na Coreia; e que continue a considerar o Vietname como um destino estratégico para a construção de Centros de Investigação e Desenvolvimento (I&D) coreanos e a incentivar a transferência de tecnologia para o Vietname.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh afirmou que continuará empenhado em remover as dificuldades e os obstáculos enfrentados pelas empresas coreanas que investem no Vietnã; ao mesmo tempo, propôs ampliar o intercâmbio entre as gerações mais jovens dos dois países e fortalecer a cooperação entre as localidades e os povos de ambos os países, contribuindo assim para o desenvolvimento abrangente das relações entre o Vietnã e a Coreia.

O presidente sul-coreano Yoon Suk Yeol discursa. (Fonte: VNA)

O presidente Yoon Suk Yeol expressou sua concordância com a opinião do primeiro-ministro Pham Minh Chinh e afirmou que o governo coreano continuará incentivando e criando condições favoráveis para que empresas coreanas invistam no Vietnã.

Propondo que ambos os lados fortaleçam a cooperação na indústria de defesa, o Presidente Yoon Suk Yeo espera que o Governo vietnamita continue a apoiar e a remover as dificuldades para as empresas coreanas que investem no Vietname; crie condições para que as empresas coreanas invistam nas áreas das finanças – banca, infraestruturas e construção de cidades inteligentes; e crie condições para que os cidadãos coreanos possam viajar, fazer negócios e viver no Vietname.

Apoiando a expansão das instalações educacionais coreanas no Vietnã e o fortalecimento do intercâmbio entre as jovens gerações dos dois países, o presidente Yoon Suk Yeo afirmou que a Coreia criará condições favoráveis para que estudantes vietnamitas estudem na Coreia nas áreas de tecnologia avançada e ciência e tecnologia modernas, contribuindo assim para o desenvolvimento das relações bilaterais no futuro.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh se reúne com o presidente sul-coreano Yoon Suk Yeol. (Fonte: VNA)

No contexto da situação global e regional em rápida evolução, complexa e imprevisível, as duas partes concordaram em envidar esforços conjuntos para melhorar a eficácia da cooperação e apoiar-se mutuamente em questões internacionais e regionais de interesse comum; continuar a cooperar estreitamente no âmbito das relações ASEAN-Coreia e Mekong-Coreia; e coordenar ações para que o Vietname cumpra o seu papel de coordenador das relações ASEAN-Coreia no período de 2021-2024.

As duas partes partilharam uma visão comum sobre a garantia da segurança, da proteção, da liberdade de navegação e da aviação no Mar do Leste; a manutenção de um ambiente pacífico e estável, da ordem jurídica e a resolução de litígios no mar por meios pacíficos, assegurando os direitos e interesses legítimos dos países em conformidade com o direito internacional, incluindo a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM 1982).

Fonte